Description : Compte de résultat QUOTE " " du Groupe Volkswagen Bank GmbH En millions d’€ Note 1er jan. – 31 déc. 2020 1er jan. – 31 déc. 2019 Évolution en pourcentage Produits d’intérêts provenant des contrats de prêt et des valeurs mobilières négociables 5, 8, 55 1 437 1 451 -1,0 Produits des contrats de location 965 1 017 -5,1 Amortissements, pertes de valeur et autres charges provenant des contrats de location -723 -746 -3,1 Produits nets provenant des contrats de location 5, 13, 65 241 271 -11,1 Charges d’intérêts 5, 8, 20, 55 -153 -161 -5,0 Produits provenant des contrats de service 74 64 15,6 Charges provenant des contrats de service -80 -42 90,5 Produits nets provenant des contrats de service 5, 21 -6 22 X Provision pour risques de crédit 8, 22, 55, 60 -229 -129 77,5 Commissions (produits) 188 212 -11,3 Commissions (charges) -83 -212 -60,8 Produits nets provenant des commissions 5, 23 105 -1 X Résultat net des opérations de couverture 8, 24 -8 -28 -71,4 Résultat net lié aux instruments financiers évalués à la juste valeur et à la décomptabilisation des actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global 8, 25, 55 4 2 100,0 Charges générales et d’administration 5, 10 – 13, 15, 16, 26 -763 -794 -3,9 Montant net des autres produits d’exploitation 270 174 55,2 Autres charges d’exploitation -59 -49 20,4 Montant net des autres produits d’exploitation 5, 27 211 125 68,8 Résultat d’exploitation 840 757 11,0 Part des bénéfices et des pertes des coentreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence 33 29 13,8 Gain ou perte net(te) sur les actifs financiers divers 9, 28 -1 0 X Autres gains ou pertes financiers 29 -29 -1 X Bénéfice avant impôt 844 785 7,5 Impôt sur les bénéfices 6, 30 -170 -226 -24,8 Résultat des activités poursuivies, net d’impôt 674 560 20,4 Résultat des activités abandonnées, net d’impôt – -17 X Bénéfice après impôt 674 543 24,1 Bénéfice après impôt attribuable à l’associé unique 674 543 24,1 État du résultat global du Groupe Volkswagen Bank GmbH En millions d’€ Note 1er jan. – 31 déc. 2020 1er jan. – 31 déc. 2019 Bénéfice après impôt 674 543 Réévaluations des plans de retraite comptabilisées dans les autres éléments du résultat global 48 Réévaluations des plans de retraite comptabilisées dans les autres éléments du résultat global, avant impôt -12 -30 Impôts différés relatifs aux réévaluations des plans de retraite comptabilisées dans les autres éléments du résultat global 6, 30 4 9 Réévaluations des plans de retraite comptabilisées dans les autres éléments du résultat global, nettes d’impôt -8 -22 Évaluation à la juste valeur des instruments de capitaux propres qui ne seront pas reclassés dans le compte de résultat, nette d’impôt 0 3 Part des autres éléments du résultat global des investissements comptabilisés selon la méthode de la mise en équivalence (equity) qui ne seront pas reclassés dans le compte de résultat, nette d’impôt – 0 Éléments qui ne seront pas reclassés dans le compte de résultat -8 -18 Différences de change constatées lors de la conversion d’activités étrangères 4 Gains/pertes sur conversions monétaires comptabilisés dans les autres éléments du résultat global -23 76 Transferts vers le compte de résultat – 111 Différences de change constatées lors de la conversion d’activités étrangères, avant impôt -23 188 Impôts différés relatifs aux différences de change constatées lors de la conversion d’activités étrangères – – Différences de change constatées lors de la conversion d’activités étrangères, nettes d’impôt -23 188 Opérations de couverture 8 Changements de juste valeur comptabilisés dans les autres éléments du résultat global (OCI I) 38 0 Transferts vers le compte de résultat (OCI I) -38 -2 Couvertures de flux de trésorerie (OCI I), avant impôt 0 -3 Impôts différés relatifs aux couvertures de flux de trésorerie (OCI I) 6, 30 0 1 Couvertures de flux de trésorerie (OCI I), nettes d’impôt 0 -2 Changements de juste valeur comptabilisés dans les autres éléments du résultat global (OCI II) – 0 Transferts vers le compte de résultat (OCI II) – 0 Couvertures de flux de trésorerie (OCI II), avant impôt – – Impôts différés relatifs aux couvertures de flux de trésorerie (OCI II) – – Couvertures de flux de trésorerie (OCI II), nettes d’impôt – – Évaluation à la juste valeur des titres de créance qui pourraient être reclassés dans le compte de résultat 8 Changements de juste valeur comptabilisés dans les autres éléments du résultat global 38 20 Transferts vers le compte de résultat 0 0 Évaluation à la juste valeur des titres de créance qui pourraient être reclassés dans le compte de résultat, avant impôt 38 19 Impôts différés liés à l’évaluation à la juste valeur des titres de créance qui pourraient être reclassés dans le compte de résultat 6, 30 -11 -6 Évaluation à la juste valeur des titres de créance qui pourraient être reclassés dans le compte de résultat, nette d’impôts 26 14 Part des autres éléments du résultat global des investissements comptabilisés selon la méthode de la mise en équivalence qui pourraient être reclassés dans le compte de résultat, nette d’impôt – – Éléments qui pourraient être reclassés dans le compte de résultat 4 199 Autres éléments du résultat global, avant impôt 3 177 Impôts différés relatifs aux autres éléments du résultat global -8 4 Autres éléments du résultat global, après impôt -4 181 Résultat global total 669 724 Résultat global total attribuable aux participations ne donnant pas le contrôle – – Résultat global total attribuable à l’associé unique 669 724 En millions d’€ 1er jan. – 31 déc. 2020 1er jan. – 31 déc. 2019 Répartition du résultat global total attribuable à Volkswagen AG 669 724 Résultat des activités poursuivies 669 545 Résultat des activités abandonnées – 180 Bilan du Groupe Volkswagen Bank GmbH En millions d’€ Note 31 déc. 2020 31 déc. 2019 Évolution en pourcentage Actifs Réserve de liquidités 7, 32, 55 – 59, 61, 63 7 056 3 471 X Prêts consentis aux banques et créances sur les banques 8, 55 – 62 348 444 -21,6 Prêts consentis à la clientèle et créances sur la clientèle attribuables aux financements consentis à la clientèle 33 808 35 307 -4,2 aux financements consentis aux concessionnaires 11 549 13 588 -15,0 à l'activité de location 2 814 2 752 2,3 aux autres prêts et créances 3 077 3 635 -15,4 Total des prêts consentis à la clientèle et des créances sur la clientèle 8, 13, 33, 55 – 60, 62 51 249 55 282 -7,3 Instruments financiers dérivés 8, 34, 55 – 59, 62, 63 48 51 -6,3 Valeurs mobilières négociables 8, 35, 55 – 60, 62 3 806 3 556 7,0 Coentreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence 36, 56 278 245 13,6 Actifs financiers divers 8, 9, 37, 55 – 59 8 9 -6,6 Immobilisations incorporelles 10, 12, 37 33 39 -15,2 Immobilisations corporelles 11 – 13, 38 27 25 7,5 Actifs donnés en location 12, 13, 65 1 788 1 657 7,9 Immeubles de placement 12 – 14, 39, 65 0 1 -20,6 Actifs d’impôts différés 6, 40 1 719 1 870 -8,1 Actifs d’impôts courants 6, 55 – 59 17 51 -65,9 Autres actifs 13, 41, 55 – 59 563 549 2,5 Actifs détenus en vue de la vente (IFRS 5) 42 – 1 195 X Total 66 941 68 445 -2,2 En millions d’€ Note 31 déc. 2020 31 déc. 2019 Évolution en pourcentage Passifs Passifs envers les banques 8, 44, 55 – 59, 61, 62 9 744 7 478 30,3 Passifs envers la clientèle 8, 44, 55 – 59, 61, 62 35 404 38 247 -7,4 Obligations, effets de commerce émis 8, 45, 46, 55 – 59, 61 – 62 8 702 9 563 -9,0 Instruments financiers dérivés 8, 47, 55 – 59, 61, 63 24 70 -66,4 Provisions 15 – 16, 48 534 453 17,8 Passifs d’impôts différés 6, 49 1 847 1 992 -7,3 Passifs liés aux impôts courants 6, 55 – 59 155 139 11,4 Autres passifs 50, 55 – 59, 61 171 370 -53,9 Capital subordonné 8, 46, 51, 55 – 59, 61 – 62 49 105 -53,9 Capitaux propres 53 10 313 10 027 2,9 Capital souscrit 318 318 – Réserves de capital 8 498 8 498 – Bénéfices non distribués 1 511 1 223 23,6 Autres réserves -13 -12 13,0 Total 66 941 68 445 -2,2 État des variations des capitaux propre du Groupe Volkswagen Bank GmbH AUTRES RESERVES Opérations de couverture En millions d’€ Capital souscrit Réserves de capital Bénéfices non distribués Conversion de devises Couvertures de flux de trésorerie (OCI I) Coûts différés des couvertures (OCI II) Instruments de capitaux propres et t itres de créance Investissements comptabilisés selon la méthode de la mise en équivalence (equity) Participations ne donnant pas l e contrôle Total des capitaux propres Solde au 1er jan. 2019 318 8 531 3 006 -235 1 – 18 0 – 11 639 Bénéfice après impôt – – 543 – – – – – – 543 Autres éléments du résultat global, après impôt – – -22 188 -2 – 17 0 – 181 Résultat global total – – 521 188 -2 – 17 0 – 724 Augmentations de capital – – – – – – – – – – Transfert de bénéfice à Volkswagen AG 1 – – -365 – – – – – – -365 Distribution d’actifs non liquides issus de la cession de sociétés 2 – -481 -2 143 – – – – – – -2 624 Change ments résultant d’un apport non liquide effec tu é par l’associé Volkswagen AG 2 – 448 203 – 1 – – – – 652 Autres changements – – – 0 – – – – – 0 Solde au 31 déc. 2019 318 8 498 1 223 -48 0 – 35 0 – 10 027 Solde au 1er jan. 2020 318 8 498 1 223 -48 0 – 35 0 – 10 027 Bénéfice après impôt – – 674 – – – – – – 674 Autres éléments du résultat global, après impôt – – -8 -23 0 – 26 – – -4 Résultat global total – – 666 -23 0 – 26 – – 669 Augmentations de capital – – – – – – – – – – Transfert de bénéfice à Volkswagen AG 1 – – -383 – – – – – – -383 Autres changements – – 0 0 – – – 0 – 0 Solde au 31 déc. 2020 318 8 498 1 511 -70 1 – 56 – – 10 313 1 Les chiffres indiquent la part du bénéfice de HGB attribuable à Volkswagen AG. 2 Les informations relatives aux changements intervenus lors de l’exercice précédent sont présentées à la section Périmètre de consolidation. De plus amples informations relatives aux capitaux propres figurent dans la note 53. État des flux de trésorerie du Groupe Volkswagen Bank GmbH En millions d’€ 1er jan. – 31 déc. 2020 1er jan. – 31 déc. 2019 Bénéfice avant impôt 1 844 785 Amortissements, pertes de valeur et reprises de pertes de valeur 431 634 Variation des provisions 81 -61 Variation des autres éléments sans effet sur la trésorerie 26 35 Perte constatée lors de la cession d’actifs financiers et d’immobilisations corporelles 1 -3 Charges d’intérêts net te s et dividendes perçus -1 431 -1 475 Autres ajustements 0 4 Variation des prêts consentis aux banques et des créances sur les banques 93 -96 Variation des prêts consentis à la clientèle et des créances sur la clientèle 3 725 -3 049 Variation des actifs donnés en location -517 -1 041 Variation des autres actifs liés aux activités opérationnelles -18 249 Variation des passifs envers les banques 2 266 -1 461 Variation des passifs envers la clientèle -2 815 3 228 Variation des obligations et effets de commerce émis -855 1 732 Variation des autres passifs liés aux activités opérationnelles -199 -59 Intérêts perçus 1 583 1 636 Dividendes perçus 0 0 Intérêts versés -153 -161 Versements au titre de l’impôt sur les bénéfices -121 -131 Flux de trésorerie générés par les activités opérationnelles 2 942 766 Produits de la cession d’immeubles de placement – – Acquisition d’immeubles de placement – – Produits de la cession de filiales et de coentreprises – 0 Acquisition de filiales et de coentreprises 0 -6 Produits de la cession d’autres actifs 1 328 490 Acquisition d’autres actifs -5 -11 Variation des placements en valeurs mobilières négociables -243 633 Flux de trésorerie générés par les opérations d’investissement 1 080 1 106 Produits des variations du capital – 0 Versement de dividendes/transfert de bénéfice à Volkswagen AG -365 -204 Perte prise en charge par Volkswagen AG – – Variation des fonds de trésorerie liée au capital subordonné -57 -53 Remboursement de s passifs liés aux contrats de location 2 -2 -3 Flux de trésorerie générés par les opérations de financement -424 -260 Trésorerie et équivalents de trésorerie au terme de l’exercice précédent 3 471 1 858 Flux de trésorerie générés par les activités opérationnelles 2 942 766 Flux de trésorerie générés par les opérations d’investissement 1 080 1 106 Flux de trésorerie générés par les opérations de financement -424 -260 Effet des variations de taux de change -13 1 Trésorerie et équivalents de trésorerie au terme de l’exercice 7 056 3 471 1 La structure de l’ É tat des flux de trésorerie a été modifiée ; les chiffres de l’exercice précédent ont été ajustés en conséquence (voir section « Ajustement des chiffres de l’exercice précédent » ). 2 Élément présenté séparément conformément à IAS 7.17e ; les chiffres de l’exercice précédent ont été ajustés en conséquence (voir section « Ajustement des chiffres de l’exercice précédent » ) . De plus amples informations relatives à l’État des flux de trésorerie figurent dans la note 66. Notes R elatives a ux états financiers consolidés du Groupe Volkswagen Bank GmbH au 31 décembre 2020 Informations générales Volkswagen Bank GmbH est une société à responsabilité limitée (Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH) de droit allemand. Son siège social est situé Gifhorner Strasse à Brunswick (Allemagne). Elle est immatriculée au registre du commerce de Brunswick (HRB 1819). La Banque a pour objet le développement, la vente et la gestion, en Allemagne et à l’étranger, de services financiers internes et externes ayant pour objet de soutenir l’activité de Volkswagen AG et des sociétés apparentées à celle-ci. Volkswagen AG (Wolfsburg) est l’unique associé de la s ociété mère , Volkswagen Bank GmbH. Volkswagen AG et Volkswagen Bank GmbH ont conclu un accord de transfert de contrôle et de résultat. Les états financiers annuels des sociétés intégrées au Groupe Volkswagen Bank GmbH sont intégrés aux états financiers consolidés de Volkswagen AG (Wolfsburg) qui sont publiés au journal officiel de la République fédérale d’Allemagne (édition électronique) et sur le Registre des sociétés. Présentation Volkswagen Bank GmbH a établi ses états financiers consolidés au 31 décembre 2020 selon les normes internationales d’information financière (International Financial Reporting Standards, IFRS), telles qu’adoptées par l’Union européenne (UE), et selon les interprétations du Comité d’interprétation des IFRS ainsi qu’en conformité avec les règles complémentaires définies à l’article 315e(1) du Code de commerce allemand (Handelsgesetzbuch, HGB). L’ensemble des normes IFRS publiées par le Conseil des normes comptables internationales (International Accounting Standards Board, IASB) jusqu’au 31 décembre 2020, dont l’application était obligatoire au cours de l’exercice 2020 au sein de l’UE, ont été prises en compte dans ces états financiers consolidés. Outre le compte de résultat, l’état du résultat global et le bilan, les états financiers consolidés établis selon les normes IFRS comprennent l’état des variations des capitaux propres, l’état des flux de trésorerie et les notes. Le rapport séparé portant sur les risques liés aux évolutions futures (rapport sur les opportunités et les risques établi conformément à l’article 315(1) du Code de commerce allemand (HGB)) est contenu dans le rapport de gestion combiné. Ce rapport contient les informations d’ordre qualitatif requises en vertu de la norme IFRS 7 quant à la nature et à l’étendue des risques liés aux instruments financiers. Toutes les estimations et les hypothèses nécessaires à des fins de comptabilisation et d’évaluation en vertu des normes IFRS ont été produites conformément à la norme applicable. Elles sont actualisées en permanence et fondées sur l’expérience et d’autres facteurs tels que les évènements dont on s’attend raisonnablement à ce qu’ils se produisent à l’avenir eu égard aux circonstances. Les hypothèses retenues par la Banque sont exp l iquées en détail dans le cadre des informations relatives aux estimations et hypothèses significatives de la Direction . Le Directoire a achevé la préparation de ces états financiers consolidés le 16 février 2021. Cette date a marqué la fin de la période au cours de laquelle des évènements postérieurs à l’exercice considéré ont donné lieu à des ajustements comptables. Ajustement des chiffres de l’exercice précédent Dans le tableau des informations financières résumées concernant les coentreprises significatives, qui figure à la note 2, Méthode s de c onsolidation, les chiffres de l’exercice précédent de la Société DFM N.V ont été retraités par l’ajout d’informations manquantes sous le poste passif s financier s courant s , dont le montant a été porté de 0 million d’€ à 1 770 millions d’€ . Le chiffre de l’exercice précédent correspondant aux amortissements de la Société Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o. a également été corrigé. Il a été porté de 1 million d’€ à 12 millions d’€ . À la note 43, Actifs non courants, le chiffre de l’exercice précédent correspondant aux prêts à court terme consentis à la clientèle et aux créances sur la clientèle a été retraité . Il a été porté de 26 418 million s d’€ à 28 246 million s d’€ à la suite d’une correction apportée à la classification des maturités des créances liées aux contrats de location. La structure de l’état des flux de trésorerie du Groupe Volkswagen Bank GmbH a été modifiée au cours de l’exercice 2020. En premier lieu, du fait d’un changement volontaire de méthode comptable, le bénéfice avant impôt a été utilisé comme point de départ pour le rapprochement des flux de trésorerie générés par les activités opérationnelles. Cette modification, conforme à un mode généralement admis d’indication des flux de trésorerie , permet une présentation plus significative pour les utilisateurs d es états financiers consolidés. En outre, des modifications ont été apportées sous les postes « Variation des passifs envers la clientèle » et « Acquisition d’autres actifs » afin de faciliter une présentation séparée du remboursement des passifs liés aux contrats de location conformément à IAS 7.17e parmi les flux de trésorerie générés par les opérations de financement. Les chiffres de l’exercice précédent ont été ajustés comme suit : En millions d’€ Avant ajustement Ajustement Après ajustement Bénéfice après impôt 543 -543 – Bénéfice avant impôt – 785 785 Variation des autres éléments sans effet sur la trésorerie 277 -242 35 Variation des passifs envers la clientèle 3 227 1 3 228 Flux de trésorerie générés par les activités opérationnelles 765 -241 766 Acquisition d’autres actifs -13 2 -11 Flux de trésorerie générés par les opérations d’investissement 1 104 2 1 106 Remboursement des passifs liés aux contrats de location – -3 -3 Flux de trésorerie générés par les opérations de financement -257 -3 -260 Conséquences de la pandémie de Covid -19 Tout au long de l’exercice 2020 , la propagation à l’échelle mondiale du virus SARS-COV- 2 a entraîné des perturbations de très grande ampleur dans tous les domaines de la vie quotidienne et de l’économie. Les services financiers liés au secteur automobile ont été très demandés en 2020 , en particulier au cours des trois premiers mois de l’année. Cependant , la pandémie de Covid-19 a entraîné une baisse de la demande de services financiers dans la quasi-totalité des régions. Les effets de la pandémie ont été notables dans le monde entier, en particulier au deuxième trimestre 2020. Le marché des services financiers liés au secteur automobile a connu une reprise partielle aux troisième et quatrième trimestres. Compte tenu des conditions de déroulement de l’exercice 2020 et des conséquences de la pandémie de Covid-19, le Directoire de Volkswagen Bank GmbH considère néanmoins que les performances du Groupe ont été bonnes. Rien n’indique que la capacité du G roupe à poursuivre son exploitation ait été diminuée . Par conséquent, les états financiers consolidés ont été établis selon le principe de continuité de l’exploitation . Cependant, la pandémie de Covid-19 a globalement constitué un facteur d’accroissement d u caractère incert ain des estimations. Après un début d’exercice relativement peu dynamique, les performances observées au cours du reste de l’exercice 2020 ont été affectées par la pandémie de Covid-19. En complément des mesures de soutien décidées par les gouvernements européens, le Groupe Volkswagen Bank GmbH a pris diverses mesures destinées à éviter ou à atténuer les effets de la pandémie de Covid-19 sur la clientèle du Groupe. Dans l’ensemble , le Groupe Volkswagen Bank GmbH n’a observé qu’une légère aggravation de son risque de crédit au cours de l’exercice 2020. S’agissant de la provision pour risques de crédit comptabilisé e selon le modèle des pertes de crédit attendues défini dans IFRS 9, l’hypothèse d’un accroissement significatif du risque de crédit n’a pas été retenue pour les contrats différés sans différentiation, conformément aux recommandations d’ordre technique publiées quant au traitement des effets de la pandémie. Au lieu de cela , l’accroissement du risque de crédit a été évalué en prenant en compte l’ensemble des informations et estimations disponibles. La période correspondant à un différé de paiement autorisé n’a pas été traité e comme une période de défaut. Cependant, l’accroissement des risques de crédit significatifs est étroitement surveillé au sein des systèmes internes de gestion des risques. L’incertitude des estimations concerne principalement les projections en termes de qualité du crédit , qui tiennent compte de facteurs prospectifs et de l’incertitude liée à la question de savoir si les conséquences macroéconomique s futures de la pandémie pourraient être plus profondes et plus prolongées que prévu. Compte tenu de leur brièveté, les différés de paiement concernant les prêts et les contrats de location n’ont pas d’effet significatif sur les actifs, les passifs ni les performances financières du Groupe Volkswagen Bank GmbH , par exemple en lien avec le traitement comptable des modifications de contrat s . Le risque de liquidité au niveau du Groupe Volkswagen Bank GmbH est demeuré stable. La structure de financement est demeurée bien diversifiée. Le Groupe a été en mesure de s’accom m oder des fluctuations à court terme observées dans l’activité dépôt s, dans le contexte de la pandémie de Covid-19, conformément aux prévisions. Les instruments de financement sont demeurés disponibles à tout moment selon des conditions stables. Les effets généraux de la pandémie de Covid-19 observables sur l’ensemble des marchés, tels qu’un accès temporairement insuffisant à ces derniers, une disponibilité limitée ou la nécessité de payer des suppléments significatifs n’ont eu aucune conséquence pour le Groupe Volkswagen Bank GmbH car la planification actuelle du financement ne repose pas sur une concentration des sources, telles que les effets de commerce à court terme ou le s obligations négociées sur les marchés. Les risques de financement sont toujours demeurés dans les limites indiquées. En complément des tests annuels de dépréciation concernant le goodwill et les autres actifs incorporels dont la durée d’utilité est indéterminée, ont également été effectués au cours de l’exercice des tests de dépréciation sur les investissements en capitaux propres dans d es coentreprises et d es filiales hors périmètre de consolidation , dans le but d’évaluer les conséquences de la pandémie de Covid-19. Compte tenu du fait que le Groupe Volkswagen Bank GmbH considère actuellement la pandémie comme un évènement temporaire qui n’aura pas d’effet négatif sur les performances du Groupe à long terme, les exercices 2020 à 2021 retenus pour les tests de dépréciation concernant les investissements en capitaux propres liés à la pandémie de Covid-19 l’ont été sur la base des informations de planification de l’exercice précédent, lesquelles ont été ajustées au regard des dernières projection s en date relatives aux effets de la pandémie. Si un compte budgétaire pleinement actualisé prenant en compte les effets de la pandémie de Covid-19 était d’ores et déjà disponible au moment d u test de dépréciation, ce compte a été utilisé pour le test de dépréciation des investissements en capitaux propres en question. Dans chaque cas, les taux correspondant au coût du capital ont été actualisés à la date du test de dépréciation. Le Groupe Volkswagen Bank GmbH est soumis à une certaine incertitude liée aux hypothèses retenues , résultant de l’utilisation d’informations de planification prospective s qui pourraient être affectées par l’évolution dans le temps de la pandémie de Covid-19. Globalement , les tests décrits ci-dessus n’ont pas conduit à con sidérer comme nécessaire la comptabilisation de pertes de valeur supplémentaires. Dans le cadre de son programme TLTRO III, la Banque centrale européenne (BCE) a mis à disposition des liquidités supplémentaires à des conditions favorables afin d’encourager les banques à consentir des prêts aux consommateurs et aux entreprises au cours de la pandémie de Covid-19. Volkswagen Bank GmbH considère ce soutien comme une subvention publique. Elle comptabilise par conséquent les produits correspondant à cette subvention au sens d’IAS 20 parmi les produits d’intérêt s net s . Un taux d’intérêt s de marché de 0,00 % a été retenu pour le scénario dans lequel l’existence d’une subvention publique a été constatée. Cette décision a été prise au regard des options de financement alternatives dont Volkswagen Bank GmbH bénéficiait sur le marché financier. Les deux avantages suivants ont été considérés comme des subventions pub l iques. Le taux d’intérêt s spécial de -0,5 % par an pour la période allant de juin 2020 à juin 2021 et la prime d’accroissement du montant global des prêts consentis, de >=1,15 % pour la période allant de mars 2019 à mars 2021. Les exigences définies en termes d’accroissement pour la seconde période comptable, dont le respect conditionne l’octroi de la prime, seront satisfaites selon un degré de certitude raisonnable. Veuillez-vous référer aux notes 31 et 44 pour plus de détails. Pour de plus amples informations sur les effets de la pandémie de Covid-19, veuillez-vous référer aux indications détaillées contenues dans le Rapport sur la situation économique ainsi que dans le Rapport sur les opportunités et les risques contenus dans le Rapport de gestion. Effets des normes IFRS nouvelles et révisées Volkswagen Bank GmbH a appliqué l’ensemble des normes d’information financière adoptées par l'UE et dont l'application était obligatoire à compter de l’exercice 2020. Au cours de l’exercice précédent, le Groupe Volkswagen Bank GmbH a décidé de les appliquer volontairement de manière anticipée. Ces amendements affectent les couvertures existant au début de l’exercice considéré ou désignées ultérieurement. En application des exceptions autorisées dans le cadre des amendements, le Groupe Volkswagen Bank GmbH considère que les couvertures comptabili s ées sont demeurées efficaces au cours de la période comptable et qu’elles ne sont pas affectées par la réforme de l’IBOR ; que, par conséquent, il ne convient de mettre fin à aucune couve r ture. Les amendements à IAS 1 et à IAS 8 ont également pris effet le 1 er janvier 2020. Ils ont clarifié et uniformisé la notion de caractère « significatif ». Les dispositions susmentionnées ainsi que les autres dispositions modifiées n’affectent pas de façon significative la situation financière ni les performances financières du Groupe Volkswagen Bank GmbH. IFRS nouvelles et révisées non appliquées Volkswagen Bank GmbH n’a pas appliqué, dans le cadre de ses états financiers consolidés de l’exercice, les normes d’information financière suivantes, qui ont d’ores et déjà été publiées par l’IASB mais dont l’application n’était pas encore obligatoire au cours de l’exercice 2020. Norme/ interprétation Publiée par l’IASB Date d'effet obligatoire 1 Adoptée par l’UE Effet attendu IFRS 3 Actualisation des références au Cadre conceptuel 14 mai 2020 1er janvier 2022 Non Aucun effet significatif IFRS 4 Contrats d’assurance s – Extension de la dispense temp or aire d’application d’ IFRS 9 25 juin 2020 1er janvier 2021 Oui Aucun effet IFRS 4, IFRS 7, IFRS 9, IFRS 16 et IAS 39 Réforme des Taux d’Intérêt de Référence (Phase 2) 27 août 2020 1er janvier 2021 Oui Aucun effet significatif IFRS 17 Contrats d’assurances 18 mai 2017 1 janvier 2023 2 Non Aucun effet significatif IFRS 17 Contrats d’assurances – Amend e ments à IFRS 17 25 juin 2020 1er janvier 2023 Non Aucun effet significatif IAS 1 Classification des passifs 23 janvier 2020 1er janvier 2023 Non Aucun effet significatif IAS 16 Immobilisation s corporelle s – Produits avant usage prévu 14 mai 2020 1er janvier 2022 Non Aucun effet significatif IAS 37 Provisions, passifs éventuel s et actifs éventuels : contrats onéreux – Coût d’exécution d’un contrat 14 mai 2020 1er janvier 2022 Non Aucun effet significatif Améliorations annuelle s des normes internationales d’information financière 2020 3 14 mai 2020 1er janvier 2022 Non Aucun effet significatif IF _FLink_2D_ä670FryzVüpME1NlY8_1 "1 Première application obligatoire pour Volkswagen Bank GmbH." 1 Obligation d'application initiale du point de vue de Volkswagen Bank GmbH 2 Le 25 juin 2020, l’IASB a publié des amendements à IFRS 17 incluant un report de la date d’application initiale au 1 er janvier 2023 . 3 Modifications mineures apportées à diverses IFRS (IFRS 1, IFRS 9 et IAS 41) Méthodes comptables Principes Toutes les entités incluses dans le périmètre de consolidation ont établi leurs états financiers annuels à la date d’arrêté des comptes, soit le 31 décembre 2020. L’information financière du Groupe Volkswagen Bank GmbH est conforme à la norme IFRS 10. Elle est fondée sur des méthodes comptables classiques. Sauf indication contraire, les montants sont libellés en millions d’ euros (millions d’€). Tous les montants ont été arrondis, ce qui peut se traduire par des écarts mineurs lorsque ces montants sont additionnés. Les actifs et les passifs font l'objet d'une présentation globale par ordre de liquidité, conformément à IAS 1.60. Périmètre de consolidation Outre Volkswagen Bank GmbH, toutes les filiales allemandes et étrangères significatives, y compris les entités structurées, directement ou indirectement contrôlées par Volkswagen Bank GmbH, sont prises en compte dans les états financiers consolidés. Tel est le cas si Volkswagen Bank GmbH contrôle des filiales potentielles directement ou indirectement au moyen de droits de vote ou de droits analogues, si elle est exposée à des rendements variables, positifs ou négatifs, ou possède des droits relatifs à de tels rendements, en raison de ses liens avec les filiales potentielles, et si elle a le pouvoir d’influer sur ces rendements. Dans le cas des entités structurées consolidées dans le Groupe Volkswagen Bank GmbH, Volkswagen Bank GmbH ne détient aucune participation mais détermine les principales activités demeurant après la création de la structure et influe, de cette façon, sur ses propres rendements variables. Les entités structurées sont destinées à faciliter les opérations sur titres adossés à des actifs aux fins du financement de l’activité de services financiers. Les filiales sont incluses dans ce périmètre à compter de la date à laquelle le contrôle en est acquis ; elles cessent d’être consolidées au moment où ce contrôle cesse d’exister. Les filiales dont les activités sont dormantes ou de faible volume et qui, individuellement et conjointement, revêtent une importance mineure dans la présentation d’une image fidèle de la situation financière, des performances financières et des flux de trésorerie du Groupe Volkswagen Bank GmbH, ne sont pas consolidées. Elles sont comptabilisées dans les états financiers consolidés parmi les actifs financiers au coût, en tenant compte de toutes pertes de valeur ou de toutes reprises de pertes de valeur nécessaires. La méthode de la mise en équivalence est utilisée pour prendre en compte les entités d’importance significative au sein desquelles Volkswagen Bank GmbH a la possibilité d’exercer, directement ou indirectement, une influence significative sur les décisions relevant de la politique financière et opérationnelle (entreprises associées) ou au sein desquelles Volkswagen Bank GmbH partage directement ou indirectement le contrôle (coentreprises). Les coentreprises comprennent également les entités au sein desquelles le Groupe Volkswagen Bank GmbH contrôle une majorité des droits de vote mais dont les contrats d’association ou les statuts indiquent que les décisions essentielles ne peuvent être prises qu’à l’unanimité. Les entreprises associées et les coentreprises d’importance mineure ne sont pas comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence mais le sont parmi les actifs financiers au coût, en tenant compte de toutes pertes de valeur ou reprises de pertes de valeur nécessaires. La composition du Groupe Volkswagen Bank GmbH est présentée dans le tableau ci-dessous : 2020 2019 Volkswagen Bank GmbH et ses filiales consolidées Allemagne 1 1 International – – Filiales comptabilisées en actifs financiers Allemagne – – International 1 1 1 Entreprises associées et coentreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence Allemagne 1 1 International 2 2 Entreprises associées, coentreprises et participations comptabilisées en actifs financiers Allemagne 1 1 International 2 2 Total 8 8 1 Concerne Volkswagen Bank RUS (Mosco u ), société intégralement prise en compte dans les états financiers consolidés de Volkswagen AG (Wolfsburg). Volkswagen Bank GmbH possède huit succursales à l’étranger (neuf sur l’exercice précédent). À la date du bilan, onze de ces entités structurées ont été entièrement consolidées dans le cadre des états financiers consolidés (douze sur l’exercice précédent). La liste de l’ensemble des participations, conforme à l’article 313(2) du Code de commerce allemand (HGB) ainsi qu’à IFRS 12.10 et IFRS 12.21, est jointe en tant qu’appendice à ces annexes aux états financiers consolidés. Les sections suivantes font état des changements intervenus dans la composition du Groupe Volkswagen Bank GmbH. Filiales Les entités structurées suivantes ont été liquidées au cours de l’exercice, avec inscription détaillée au registre du commerce : Driver Twelve GmbH, en liquidation, Fran c f o rt -sur-le- Main, le 24 janvier 2020 Driver thirteen UG (haftungsbeschränkt), en liquidation, Francfort-sur-le-Main , le 2 juin 2020 Private Driver 2014- 4 UG (haftungsbeschränkt), en liquidation, Francfort-sur-le-Main , le 21 octobre 2020 Private Driver 2015- 1 UG (haftungsbeschränkt), en liquidation, Francfort-sur-le-Main , le 3 novembre 2020 En outre, les entités structurées suivantes ont été constituées : Driver España six, Fondo de Titulización, Madrid (Espagne) , le 24 février 2020 Private Driver Italia 2020- 1 S.r.l., Milan (Italie) , le 4 septembre 2020 Private Driver España 2020- 1, Fondo de Titulización, Madrid (Espagne) , le 25 novembre 2020 Coentreprise s Du point de vue du Groupe, les coentreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence nécessitent une présentation séparée car elles ont été jugées significatives au regard de leur taille à la date d’arrêté des comptes. Ces coentreprises sont importantes d’un point de vue stratégique pour le Groupe Volkswagen Bank GmbH. Volkswagen Financial Services Digital Solutions GmbH (Brunswick) Volkswagen Financial Services Digital Solutions GmbH (Brunswick) est un prestataire de services spécialisé dans les services informatiques, en particulier dans le développement et l’exploitation de systèmes. DFM N.V. (Amersfoort) La s ociété DFM N.V. , dont le siège est situé à Amersfoort (Pays-Bas), est un établissement financier proposant des produits de financement des achats de véhicules du Groupe Volkswagen aux entreprises et aux particuliers aux Pays-Bas, et contribuant ainsi à favoriser les ventes de ces véhicules . Volkswagen Bank GmbH et son partenaire dans cette coentreprise, Pon-Holdings B.V., ont conclu un contrat de partenariat stratégique à long terme. À effet du 2 juin 2020, la s ociété DFM Payment Services B.V., dont le siège est situé à Amersfoort (Pays-Bas) , filiale à cent pour cent de la s ociété DFM N.V. , a été liquidée. Volkswagen Financné služby Slovensko s.r.o. (Bratislava) Volkswagen Financné služby Slovensko s.r.o. et sa filiale Volkswagen Finančné služby Maklérska s.r.o., immatriculées à Bratislava (Slovaquie), sont des prestataires de services financiers exerçant des activités de vente et de traitement liées aux services financiers d’autres entités ; elles contribuent ainsi à favoriser les ventes de véhicules au sein du Groupe Volkswagen. Volkswagen Bank GmbH et son partenaire dans cette coentreprise, Porsche Bank AG (Salsbourg), ont conclu un contrat de partenariat stratégique à long terme. Résumé des informations financières concernant les coentreprises, sur une base 100 % : DFM N.V. (Pays-Bas) Volkswagen Financial Services Digital Solutions GmbH (Allemagne) Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o. (Slovaquie) En millions d’€ 2020 2019 2020 2019 2020 2019 Participation (pourcentage) 60 % 60 % 51 % 51 % 58 % 58 % Prêts consentis aux banques et créances sur les banques – – 34 25 2 1 Prêts consentis à la clientèle et créances sur la clientèle 2 010 2 200 48 41 457 472 Actifs donnés en location – – – – 49 64 Autres actifs 30 6 151 138 16 21 Total 2 040 2 206 233 204 525 557 dont : actifs non courants 583 519 130 122 365 408 dont : actifs courants 1 457 1 686 103 82 159 149 dont : liquidités – 4 0 0 2 1 Passifs envers les banques 1 702 1 893 8 18 441 467 Passifs envers la clientèle 89 12 64 69 8 10 Obligations, effets de commerce émis – – – – – – Autres passifs 14 91 12 5 4 8 Capitaux propres 234 210 150 112 72 73 Total 2 040 2 206 233 204 525 557 dont : passifs non courants 116 136 3 2 132 104 dont : passifs courants 1 689 1 860 81 90 320 379 dont : passifs financiers non courants 116 135 – – 131 99 dont : passifs financiers courants 1 675 1 770 71 87 317 377 Produits 54 56 831 799 79 74 dont : produits d’intérêts 51 53 – – 17 17 Charges -22 -20 -794 -772 -79 -64 dont : charges d’intérêts -3 -1 -1 -1 -1 -1 dont : amortissements -1 -1 -35 -33 -12 -12 2 Résultat des activités poursuivies, avant impôt 32 35 37 27 -1 10 Charge ou produit d’impôt sur les bénéfices -8 -10 2 -9 -1 -2 Résultat des activités poursuivies, net d’impôt 24 26 38 18 -1 8 Résultat des activités abandonnées, net d’impôt – – – – – – Autres éléments du résultat global, après impôt – 0 – – – – Résultat global total 24 26 38 18 -1 8 Dividendes perçus – – – – – – Rapprochement à partir des informations financières avec la valeur comptable des investissements comptabilisés selon la méthode de la mise en équivalence : En millions d’€ DFM N.V. (Pays-Bas) Volkswagen Financial Services Digital Solutions GmbH (Allemagne) Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o. (Slovaquie) 2019 Capitaux propres de la coentreprise au 1er janvier 2019 184 94 66 Résultat 26 18 8 Autres éléments du résultat global 0 – – Modification du capital – – – Changements dus à des cessions – – – Différences de change constatées lors de la conversion d’activités étrangères – – – Dividendes – – – Capitaux propres de la coentreprise au 31 décembre 2019 210 112 73 Part des capitaux propres 126 57 42 Goodwill 19 0 – Valeur comptable de la part des capitaux propres au 31 décembre 2019 145 57 42 2020 Capitaux propres de la coentreprise au 1er janvier 2020 210 94 66 Résultat 24 38 -1 Autres éléments du résultat global – – – Modification du capital – – – Changements dus à des cessions – – – Différences de change constatées lors de la conversion d’activités étrangères – – – Dividendes – – – Capitaux propres de la coentreprise au 31 décembre 2020 234 150 72 Part des capitaux propres 140 76 42 Goodwill 19 0 – Valeur comptable de la part des capitaux propres au 31 décembre 2020 160 76 42 Il n’existait pas de pertes latentes liées aux participations dans des coentreprises. Il n’existe aucun passif éventuel lié aux coentreprises. Entreprises associées Credi2 GmbH, société de droit autrichien basée à Vienne, développe des applications logicielles servant au traitement de produits de prêt ainsi que des procédures numériques permettant aux clients de transmettre des demandes de produits et d’autres demandes en ligne. Cette prise de participation dans Credi2 GmbH contribue à l’accélération de la numérisation du modèle d’entreprise de Volkswagen Bank GmbH. À effet du 3 septembre 2020, la s ociété Credi2 GmbH a acquis toutes les parts de la s ociété C2 Circle GmbH (Munich). C2 Circle GmbH élabore et gère des modèles d’entreprise centrés, en particulier, sur la vente, le déploiement, la location et le financement de smartphones, de tablettes, d’ordinateurs portables, de montres et d’autres appareils électroniques ainsi que d’accessoires et de services associés, à destination des consommateurs finaux, en collaboration avec des sociétés commerciales et des fabricants. groupe destinÉ à Être cÉdÉ La succursale de Volkswagen Bank GmbH située à Dublin (Irlande) a cessé son activité le 30 juin 2020. Auparavant, le 31 mars 2020, l’activité non règlementée (principalement, location-financement et financements consentis aux concessionnaires) de Volkswagen Bank GmbH, succursale irlandaise (Dublin, Irlande), a été cédée à Volkswagen Financial Services Ltd. (Dublin, Irlande), filiale à cent pour cent de la société Volkswagen Financial Services AG (Brunswick), au prix de 1 328 millions d’€, tandis que les autres activités de cette succursale ont été transférées à Volkswagen Bank GmbH le 1 er mars 2020. Les valeurs comptables des actifs et des passifs à la date de décomptabilisation ressortent du tableau suivant : En millions d’€ Valeurs comptables en IFRS à la date de décomptabilisation Prêts consentis à la clientèle et créances sur la clientèle attribuables 1 244 aux financements consentis aux concessionnaires 1 185 à l'activité de location 1 1 039 aux autres prêts et créances 20 Autres actifs 3 Total Actifs 1 247 Passifs envers la clientèle 6 Passifs liés aux impôts courants 2 Total Passifs 8 Actifs nets 1 239 1 S’agissant des prêts consentis à la clientèle et des créances sur celle-ci, correspondant aux financements consentis aux concessionnaires ainsi qu’à l’activité de location, les montants de 231 millions d’€ et 964 millions d’€ ont été respectivement classés comme « détenus en vue de la vente » au 31 décembre 2019 et comptabilisés sous un poste de bilan distinct, conformément à IFRS 5. Une plus-value de 89 millions d’€ a été réalisée lors de cette cession, et comptabilisée parmi les autres produits d’exploitation. Cette cession s’est inscrite dans le cadre des projets de restructuration intragroupe. Elle relève de la poursuite du travail engagé en 2016 afin de réorganiser la division Services financiers de Volkswagen. Dans le cadre de cette restructuration, l’activité « prêts et dépôts » européenne a été regroupée au sein de Volkswagen Bank GmbH et systématiquement séparée des autres activités exercées par Volkswagen Financial Services AG. activitÉs abandonnÉes Le 29 mars 2019, la société Volkswagen Financial Services (UK) Ltd. (Milton Keynes, Royaume-Uni), y compris ses filiales et entités structurées, et, le 31 juillet 2019, la société suédoise Volkswagen Finans Sverige AB (Södertälje), y compris ses filiales et entités structurées, ont été transférées à Volkswagen Financial Services AG. Le tableau suivant présente la répartition du gain ou de la perte constaté(e) lors de la décomptabilisation des activités abandonnées Volkswagen Financial Services (UK) Ltd. et Volkswagen Finans Sverige AB (Södertälje) : Volkswage n Financial Services (UK) Ltd. Volkswagen Finans Sverige AB En millions d’€ 1er jan. – 29 mars 2019 1er jan. – 31 juillet 2019 Montants reclassés au titre de différences de change constatées lors de la conversion d’activités étrangères -65 -66 Montants reclassés au titre de couvertures de flux de trésorerie – – Montants reclassés au titre d’actifs financiers disponibles à la vente – – Coûts de cession – – Perte sur cession avant impôt -65 -66 Charge d’impôt sur les bénéfices résultant de la cession – Perte sur cession après impôt -65 -66 Dans le cadre du compte de résultat consolidé du Groupe Volkswagen Bank GmbH, le résultat généré par les activités abandonnées jusqu’à la date de cession est comptabilisé séparément des produits et des charges liés aux activités poursuivies, et ces activités abandonnées sont par conséquent comptabilisées séparément sur une ligne distincte, en tant que résultat des activités abandonnées. Les effets de consolidation entre les entités faisant partie des activités poursuivies et les deux entités constituant les activités abandonnées sont intégrés au compte de résultat correspondant aux activités abandonnées. Le tableau suivant présente le compte de résultat correspondant aux activités abandonnées : En millions d’€ 1er jan. – 31 déc. 2020 1er jan. – 31 déc. 2019 Produits d’intérêts provenant des contrats de prêt et des valeurs mobilières négociables – 11 Produits des contrats de location – 2 291 Amortissements, pertes de valeur et autres charges provenant des contrats de location – -1 985 Produits nets provenant des contrats de location – 305 Charges d’intérêts – -76 Produits provenant des contrats de service – 35 Charges provenant des contrats de service – -27 Produits nets provenant des contrats de service – 8 Provision pour risques de crédit – -12 Commissions (produits) – 3 Commissions (charges) – -20 Produits nets provenant des commissions – -16 Résultat net des opérations de couverture – 4 Résultat net lié aux instruments financiers évalués à la juste valeur et à la décomptabilisation des actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global – 38 Charges générales et d’administration – -62 Montant net des autres produits d’exploitation – 87 Autres charges d’exploitation – -144 Montant net des autres produits d’exploitation – -57 Résultat d’exploitation des activités abandonnées – 143 Part des bénéfices et des pertes des coentreprises comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence – – Gain ou perte net(te) sur les actifs financiers divers – – Autres gains ou pertes financiers – – Bénéfice avant impôt des activités abandonnées – 143 Impôt sur les bénéfices – -29 Bénéfice des activités abandonnées, net d’impôt – 114 Perte sur la cession des activités abandonnées avant impôt – -131 Charge d’impôt sur les bénéfices résultant de la cession – – Perte sur la cession des activités abandonnées – -131 Résultat des activités abandonnées – -17 Résultat des activités abandonnées attribuable à l’associé unique – -17 L’état des flux de trésorerie consolidé du Groupe Volkswagen Bank GmbH présente les flux de trésorerie, y compris ceux liés aux activités abandonnées. Ces derniers figurent séparément dans l’état des flux de trésorerie condensé suivant : En millions d’€ 1er jan. – 31 déc. 2020 1er jan. – 31 déc. 2019 Flux de trésorerie générés par les activités opérationnelles – 1 083 Flux de trésorerie générés par les opérations d’investissement – 74 Flux de trésorerie générés par les opérations de financement – -3 Méthodes de consolidation Les actifs et les passifs des entités allemandes et étrangères pris en compte dans les états financiers consolidés sont présentés selon des méthodes comptables uniformes applicables dans l’ensemble du Groupe Volkswagen Bank GmbH. Dans le cas des participations comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence, les capitaux propres proportionnels sont déterminés selon les mêmes méthodes comptables. Les chiffres utiles à cet effet sont tirés des états financiers annuels les plus récemment vérifiés de l’entité concernée. Les acquisitions sont comptabilisées par compensation entre les valeurs comptables des investissements en capitaux propres et le montant proportionnel des capitaux propres réévalués des filiales à la date d’acquisition ou de première prise en compte dans les états financiers consolidés, et au cours des périodes suivantes. Lorsque les filiales sont consolidées pour la première fois, les actifs et les passifs, ainsi que la contrepartie éventuelle, sont comptabilisés à la juste valeur à la date d’acquisition. Les variations postérieures de la juste valeur de la contrepartie éventuelle ne se traduisent pas, généralement, par un ajustement de l’évaluation à la date d’acquisition. Les coûts liés à l’acquisition, qui ne constituent pas des coûts d’opération sur capitaux propres, ne sont pas ajoutés au prix d’achat mais comptabilisés en tant que charges. Un goodwill (écart d’acquisition) apparaît lorsque le prix d’achat de l’investissement excède la juste valeur des actifs identifiables déduits des passifs. Le g oodwill fait l’objet d’un test de dépréciation au moins une fois par an – et plus fréquemment lorsque se produisent des évènements significatifs ou lorsque les circonstances évoluent (selon une démarche visant uniquement à constater d’éventuelles dépréciations) – afin de déterminer si sa valeur comptable est recouvrable. Si la valeur comptable du goodwill est supérieure à la valeur recouvrable, une perte de valeur est comptabilisée. Si tel n’est pas le cas, la valeur comptable du goodwill n’a pas évolué par rapport à l’exercice précédent. Si le prix d’achat de l’investissement est inférieur à la valeur nette des actifs et passifs identifiables, la différence est comptabilisée dans le compte de résultat au titre de l’année d’acquisition. Le goodwill est comptabilisé du côté des filiales dans leur monnaie fonctionnelle. Les actifs nets comptabilisés à la juste valeur dans le cadre d’une opération d’acquisition sont amortis sur leur durée d’utilité. Si celle-ci est indéterminée, toute exigence de comptabilisation d’une perte de valeur est déterminée au niveau de chaque actif selon une procédure similaire à celle suivie pour le goodwill. Lorsque des réserves et des charges cachées sont découvertes parmi les actifs et les passifs comptabilisés au cours de l’allocation du prix d’achat, ces éléments sont amortis sur leurs maturités résiduelles. La méthode d’acquisition décrite ci-dessus n’est pas appliquée lorsque les filiales sont nouvellement créées. Aucun goodwill ni goodwill négatif ne peut apparaître lorsque des filiales nouvellement créées sont intégrées au périmètre de consolidation. Les actifs et les passifs des filiales sont comptabilisés à la juste valeur à la date de leur consolidation initiale. Dans le cadre de la consolidation, la comptabilisation et l’évaluation résultant de l’indépendance des différentes sociétés sont ajustées de façon à ce que celles-ci soient alors présentées comme si elles appartenaient à une seule unité économique. Les prêts/créances, les passifs, les produits et les charges liés aux relations d’affaires entre entités consolidées sont éliminés lors de la consolidation. Les opérations intragroupes sont réalisées selon des conditions normales de marché (sans lien de dépendance). Tous bénéfices ou pertes intragroupes qui en résultent sont éliminés. Les opérations relevant de la consolidation comptabilisées dans le compte de résultat donnent lieu à la comptabilisation d’impôts différés. Les investissements dans les sociétés qui ne satisfont pas les critères d’intégration dans le périmètre de consolidation sont pris en compte en tant qu’autres investissements en capitaux propres parmi les actifs financiers divers. Conversion monétaire Les transactions en devises étrangères sont converties dans les états financiers propres à l’entité Volkswagen Bank GmbH et dans ceux de ses filiales consolidées aux taux applicables à la date de la transaction. Les éléments monétaires en devises étrangères sont pris en compte dans le bilan en utilisant le taux moyen à la date d’arrêté des comptes. Les gains ou les pertes qui en résultent sont comptabilisés dans le compte de résultat. Les succursales et filiales étrangères faisant partie du Groupe Volkswagen Bank GmbH constituent des sous-unités indépendantes dont les états financiers sont convertis selon le concept de monnaie fonctionnelle. Selon ce concept, les postes d’actifs et de passifs, à l’exception des capitaux propres, sont convertis au taux de change observé à la date d’arrêté des comptes (taux de clôture). Les capitaux propres sont convertis aux taux historiques, à l’exception des produits et des charges comptabilisés dans les autres éléments du résultat global. Jusqu’à la cession de la filiale concernée, les différences de change qui résultent de la conversion d’activités étrangères sont comptabilisées dans les autres éléments du résultat global et sont présentées en tant que poste distinct dans les capitaux propres. Les données relatives aux transactions contenues dans l’état des variations des actifs non courants sont converties en euros aux taux moyens pondérés. Une ligne séparée, intitulée « Différences de change », est consacrée au rapprochement entre, d’une part, les soldes reportés convertis au taux moyen au comptant à la date d’arrêté des comptes de l’exercice précédent et les données d’opération converties aux taux moyens, et, d’autre part, les soldes finaux convertis au taux moyen au comptant à la date d’arrêté des comptes. Les postes du compte de résultat sont convertis en euros aux taux moyens pondérés. Les taux de change utilisés pour les conversions monétaires figurent dans le tableau ci-dessous. Bilan, taux moyen au comptant au 31 déc. Compte de résultat, taux de change moyen 1 € = 2020 2019 2020 2019 Royaume-Uni GBP 0,89925 0,84995 0,88932 0,87755 Pologne PLN 4,55615 4,25970 4,44411 4,29762 Suède SEK n/a 10,44505 n/a 10,58601 République tchèque CZK n/a 25,40650 n/a 25,66957 Comptabilisation des produits et des charges Les produits et les charges sont comptabilisés selon la méthode de la comptabilité d’exercice, et intégrés au compte de résultat au titre de la période au cours de laquelle a lieu l’essentiel de l’opération considérée. Les produits d’intérêts sont comptabilisés dans le compte de résultat selon la méthode du taux d’intérêt effectif. Les produits des activités de financement sont intégrés aux produits d’intérêts provenant des contrats de prêt et des transactions sur valeurs mobilières. Les produits des locations sont comptabilisés dans le compte de résultat parmi les produits provenant des contrats de location. Les loyers perçus dans le cadre des con t rats de location simple sont comptabilisés de façon linéaire sur la durée du contrat . Les paiements éventuels au titre des contrats de location-financement et des contrats de location simple sont comptabilisés lorsque sont satisfaites les conditions dont dépendent les paiements en question. Au sein du Groupe Volkswagen Bank GmbH, les coûts de génération de contrats ne sont capitalisés et amortis de façon linéaire sur la durée du contrat que si le contrat sous-jacent s’est matérialisé et si sa durée est égale ou supérieure à un an . Les charges relatives au financement des contrats de financement et de location sont comptabilisées parmi les charges d’intérêts. S’agissant des contrats de service, tels que les contrats de maintenance ou d’inspection, les produits sont comptabilisés soit selon un pourcentage de réalisation soit de façon linéaire, selon le type de service considéré. Le pourcentage de réalisation est normalement calculé en prenant en compte les services fournis jusqu’à la date d’arrêté des comptes comme partie de l’ensemble des services prévus (calcul basé sur la production). Si le client paie les services de manière anticipée, le Groupe comptabilise un passif contractuel correspondant jusqu’à ce que le service considéré soit fourni. Les produits nets provenant des commissions comprennent les produits et les charges liés aux prestations de courtage d’assurance ainsi que les commissions liées aux activités de financement et de services financiers. Les commissions de courtage d’assurance sont normalement comptabilisées conformément aux dispositions contractuelles, au moment où naît le droit de les percevoir, à savoir lorsque le titulaire de la police verse la prime correspondante. Les autres produits provenant des commissions correspondant à des prestations de services exécutée s à un moment particulier sont comptabilisés à la date d’exécution. S’agissant des services fournis sur une certaine période, les produits sont comptabilisés à la date d’arr êté des comptes selon le degré d’avancement des prestations. Les charges provenant des commissions payées en lien avec l’activité de financement, qui ne sont pas incluses dans le taux d’intérêt effectif correspondant aux actifs financiers sous-jacents, sont intégralement comptabilisées en charges à la date d’exécution. Les dividendes sont comptabilisés à la date à laquelle naît le droit de les percevoir, à savoir, généralement, la date d’adoption de la résolution par laquelle il est décidé de les distribuer. Impôt sur les bénéfices Les actifs et les passifs d’impôts courants sont évalués par référence aux taux d’imposition selon lesquels il est prévu que sera calculé le montant du remboursement à obtenir de l’administration fiscale compétente ou le montant à verser à cette dernière. Les impôts courants sont généralement présentés sous la forme d’un montant brut . Des provisions sont constituées en raison des risques potentiels en matière fiscale. Les actifs et les passifs d’impôts différés sont comptabilisés au titre des différences temporaires entre les valeurs comptables des actifs et des passifs inscrites dans le bilan consolidé et leur valeur considérée d’un point de vue fiscal. Les reports en avant de pertes fiscales relèvent également des impôts différés. Il en résulte des effets attendus à l’avenir en termes de produits ou de charges liés à l’impôt sur les bénéfices (différences temporaires). Les impôts différés sont évalués en fonction des taux d’impôt sur les bénéfices applicables à l’endroit où la Société est domiciliée, dont on s’attend à ce qu’ils s’appliquent au cours de la période durant laquelle l’avantage fiscal sera obtenu ou le passif réglé. Des actifs d’impôts différés sont comptabilisés s’il est probable que soient générés à l’avenir au sein de la même unité fiscale des bénéfices imposables suffisants en rapport avec lesquels les actifs d’impôts différés pourront être utilisés. Si la possibilité de bénéficier d’actifs d’impôts différés dans un délai raisonnable devient improbable, il sera procédé à des corrections de valeur. Les actifs et passifs d’impôts différés de mêmes maturités et concernant les mêmes autorités compétentes en matière fiscale font l'objet d'une compensation. La charge fiscale correspondant au bénéfice avant impôt est indiquée dans le compte de résultat du Groupe sous le poste « Impôt sur les bénéfices » et une répartition entre les impôts courants et différés au titre de l’exercice fiscal est indiquée dans les notes. D’autres impôts et taxes non liés au bénéfice sont pris en compte en tant que composantes des charges générales et d’administration. Réserve de liquidités La réserve de liquidités est comptabilisée à hauteur de son montant nominal, lequel correspond au coût amorti. Instruments financiers Les instruments financiers sont des contrats qui font naître un actif financier du côté d’une entité et un passif financier ou un instrument de capitaux propres du côté d’une autre entité. Dans les cas d’opérations d’achat ou de vente ordinaires, les instruments financiers sont normalement comptabilisés à la date de règlement, c’est-à-dire la date à laquelle l’actif est livré. Il existe une exception à cette règle en matière de traitement comptable des instruments dérivés , lesquels sont toujours comptabilisés à la date de l’opération d’achat ou de vente . Les actifs financiers sont classés et évalués sur la base du modèle d'entreprise exploité par une entité et de la structure de ses flux de trésorerie. IFRS 9 classe les actifs financiers dans les catégories suivantes : actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais du résultat net, actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global (titres de créance), actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global (instruments de capitaux propres), et actifs financiers évalués au coût amorti. Les passifs financiers sont classés dans les catégories suivantes : passifs financiers évalués à la juste valeur par le biais du résultat net, et passifs financiers évalués au coût amorti . Au regard des catégories indiquées ci-dessus, le Groupe Volkswagen Bank GmbH utilise les intitulés « actifs et passifs financier s évalués au coût amorti » et « a ctifs et passifs financier s évalués à la juste valeur » et les rattache aux différentes catégories d’instruments financiers. L’option d’évaluation des actifs et des passifs financiers à la juste valeur n’est pas appliquée au sein du Groupe Volkswagen Bank GmbH. Les actifs et les passifs financiers sont généralement comptabilisés à leurs valeurs brutes. Une compensation n’a lieu entre les actifs financiers et les passifs financiers que s’il existe, au moment considéré, un droit juridiquement opposable par le Groupe Volkswagen Bank GmbH d’opérer une compensation entre les montants en question et si le Groupe entend régler en pratique des montants nets. Catégories « Actifs financiers évalués au coût amorti » et « Passifs financiers évalués au coût amorti » Les actifs financiers évalués au coût amorti sont détenus dans le cadre d’un modèle d’entreprise dont l’objectif consiste à détenir des actifs financiers dans le but d’encaisser des flux de trésorerie contractuels (modèle de la « détention en vue de l’encaissement », ou « hold to collect »). Les flux de trésorerie contractuels liés à ces actifs financiers correspondent uniquement à des paiements de montants en principal et d’intérêts calculés sur les montants en principal demeurant à rembourser, de sorte que le critère flux de trésorerie soit respecté. Les passifs financiers sont évalués au coût amorti à moins qu’il s’agisse de dérivés. Le coût amorti d’un actif ou d’un passif financier correspond au montant : auquel l’actif ou le passif en question est évalué au moment de sa comptabilisation initiale, diminué de tous remboursements du principal, ajusté, dans le cas des actifs financiers, de tou(te)s corrections de valeur, pertes de valeur ou montants irrécouvrables comptabilisé(e)s, et augmenté ou diminué de l’amortissement cumulé de toute différence entre le montant initial et le montant à l’échéance (accroissement, réduction) selon la méthode du taux d’intérêt effectif. Les gains ou les pertes résultant des variations du coût amorti sont comptabilisés dans le compte de résultat, y compris les effets des variations des taux de change. Catégorie « Actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global (titres de créance) » Les actifs financiers (titres de créance) évalués à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global sont détenus selon un modèle d’entreprise dont l’objectif consiste à encaisser des flux de trésorerie contractuels et à vendre des actifs financiers (modèle de la « détention en vue de l’encaissement et de la vente », ou « hold to collect and sell »). Les flux de trésorerie contractuels liés à ces actifs financiers correspondent uniquement à des paiements de montants en principal et d’intérêts calculés sur les montants en principal demeurant à rembourser. Les changements de juste valeur qui excèdent les évolutions du coût amorti de ces actifs financiers sont comptabilisés parmi les autres éléments du résultat global (en tenant compte des impôts différés) jusqu’à ce que l’actif financier considéré soit décomptabilisé. C’est seulement alors que les gains ou pertes cumulés sont reclassés dans le compte de résultat. Les évolutions du coût amorti, telles que celles correspondant aux pertes de valeur, aux intérêts déterminés selon la méthode du taux d’intérêt effectif et aux gains ou pertes de change, sont immédiatement comptabilisées dans le compte de résultat. Catégories « Actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais du résultat net » et « Passifs financiers évalués à la juste valeur par le biais du résultat net » Les actifs financiers (titres de créance) pour lesquels le critère flux de trésorerie n’est pas satisfait, ou qui sont gérés en vue d’être vendus afin de générer des flux de trésorerie (modèle « vente »), ainsi que les instrume