AFIBEL

Description : 0612605 7 août 2006BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES Bulletin n°94 Publications périodiques____________________ Sociétés commerciales et industrielles (Chiffres d'affaires et situations trimestrielles)____________________     AFIBEL   Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 3 080 000 €. Siège social : 129, rue Colbert, 59493 Villeneuve d’Ascq. 314 360 041 R.C.S. Roubaix / Tourcoing.  Exercice social: du 1er janvier au 31 décembre. Chiffres d'affaires hors taxes comparés. (En milliers d'euros.)     2005 2006 Premier trimestre : du 1er janvier au 31 mars 40 588,8 37 795,0 Deuxième trimestre : du 1er avril au 30 juin 42 603,3 41 454,0     Premier semestre 83 192,1 79 249,0   Le chiffre d'affaires du deuxième trimestre est de 41,45 millions d'euros. Il est en baisse de 2,7% sur le trimestre comparable de 2005 et inférieur aux objectifs. Le premier semestre ressort à 79,2 millions d'euros, en baisse de 4,7% sur le premier semestre 2005. Les mauvaises conditions climatiques ont pénalisé les ventes d'habillement de la saison printemps-été.     0612605

Description : 0612604 7 août 2006BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES Bulletin n°94 Publications périodiques____________________ Sociétés commerciales et industrielles (Comptes annuels)____________________     AFIBEL   Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 3 080 000 €. Siège social : 129, rue Colbert, 59493 Villeneuve d’Ascq. 314 360 041 R.C.S. Roubaix / Tourcoing.   I. — Les comptes annuels de l'exercice clos le 31 décembre 2005 ainsi que les comptes consolidés, publiés au Bulletin des Annonces légales obligatoires du 2 juin 2006, ont été approuvés par l'assemblée générale ordinaire du 30 juin 2006.   II. — Attestation des commissaires aux comptes. (Extraits des rapports.)   1. Opinion sur les comptes annuels. — « Nous certifions que les comptes annuels sont, au regard des règles et principes comptables français, réguliers et sincères et donnent une image fidèle du résultat des opérations de l'exercice écoulé ainsi que de la situation financière et du patrimoine de la société à la fin de cet exercice ».   2. Opinion sur les comptes consolidés. — « Nous certifions que les comptes consolidés sont, au regard du référentiel IFRS tel qu’adopté dans l’Union européenne, réguliers et sincères et donnent une image fidèle du patrimoine, de la situation financière, ainsi que du résultat de l'ensemble constitué par les entreprises et entités comprises dans la consolidation ».   Le 22 mai 2006. Les commissaires aux comptes :   Jean-Luc POUZET ; Ernst & Young Audit :   Philippe RAHMS.       0612604

Description : 0610787 10 juillet 2006BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES Bulletin n°82 Avis divers____________________       AFIBEL Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 3 080 000 €. Siège social : 129, rue Colbert, 59493 Villeneuve d’Ascq. 314 360 041 R.C.S. Roubaix/Tourcoing.   Conformément aux dispositions de l'article L.233-8 du Code de commerce, la société informe ses actionnaires qu'à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire du 30/06/2006, le capital se composait de 1 540 000 actions et représentait un total de 1 540 000 droits de vote.     Le Directoire. 0610787

Description : 0606065 2 juin 2006BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES Bulletin n°66 Publications périodiques____________________ Sociétés commerciales et industrielles (Comptes annuels)____________________   AFIBEL SA     Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 3 080 000 €. Siège social : 129, rue Colbert, 59493 Villeneuve d'Ascq. 314 360 041 R.C.S. Roubaix/Tourcoing.   Documents comptables annuels   A. Comptes sociaux.     I. — Bilan au 31 décembre 2005.   (En euros.)     Actif Brut Amortissement Provisions Net Net Frais d'établissement         Frais de recherche et développement         Concession, brevets et droits similaires 136 262 126 401 9 861 16 554 Fonds commercial         Autres immobilisations incorporelles     0 0 Avances et acomptes sur immobilisations Incorporelles             Immobilisations incorporelles 136 262 126 401 9 861 16 554 Terrains 446 371   446 371 446 371 Constructions 4 089 712 931 432 3 158 280 3 260 878 Autres immobilisations corporelles 6 333 187 3 964 639 2 368 548 2 206 220 Immobilisations en cours         Avances et acomptes     0 114 617     Immobilisations corporelles 10 869 270 4 896 070 5 973 199 6 028 086 Participation par M.E.         Autres participations         Créances rattachées à participations         Autres titres immobilisés 616 526   616 526 616 525 Prêts 0   0 0 Autres immobilisations financières 499 403   499 403 158 310     Immobilisations financières 1 115 928 0 1 115 928 774 835 Actif immobilise 12 121 460 5 022 471 7 098 988 6 819 475           Stocks de matières premières 154 760   154 760 152 490 Stocks d'encours de production de biens         Stocks d'encours de production de services         Stocks produits intermédiaires et finis         Stocks de marchandises 11 743 224 1 894 702 9 848 522 10 469 839     Stocks et en-cours 11 897 984 1 894 702 10 003 282 10 622 329 Avances, acomptes versés sur commandes 0   0 0 Créances clients et comptes rattachés 21 364 790 422 393 20 942 397 20 639 009 Autres créances 2 563 250   2 563 250 22 022 466     Créances 23 928 040 422 393 23 505 647 42 661 475 Valeur mobilière de placement 14 241 724   14 241 724 5 222 188 Disponibilités 916 842   916 842 1 013 271 Charges constatées d'avance 2 036 948   2 036 948 1 841 047 Disponibilités et divers 17 195 514 0 17 195 514 8 076 506     Actif circulant 53 021 538 2 317 095 50 704 443 61 360 310         Total général 65 142 997 7 339 567 57 803 431 68 179 785   Passif Net Net Capital social ou individuel 3 080 000 3 080 000 Primes d'émission, de fusion, d'apport,     Ecarts de réévaluation dont écart d'équivalence     Réserve légale 308 000 308 000 Réserves statutaires et contractuelles     Réserves réglementées 0 234 989 Autres réserves 10 026 093 21 425 440 Acompte sur dividendes     Résultat de l'exercice 6 938 904 7 615 663     Sous-total 20 352 997 32 664 092 Provisions réglementées 0 0     Capitaux propres 20 352 997 32 664 092 Produits des émissions de titres participatifs     Avances conditionnées     Autres fonds propres 0 0 Provisions pour risques et charges 1 910 114 1 656 157 Emprunts obligataires convertibles 0 0 Autres emprunts obligataires 0 0 Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit 870 0 Emprunts et dettes financières divers 0 0 Dettes financières 870 0 Avances et acomptes reçus 0 0 Dettes fournisseurs et comptes rattachés 19 329 670 18 276 572 Dettes fiscales et sociales 5 069 295 5 639 099 Dettes sur immobilisations et comptes rattachés 0 0 Autres dettes 11 140 485 9 943 865     Dettes diverses 35 539 450 33 859 536 Produits constates d'avance 0 0 Ecart de conversion passif 0 0         Total général 57 803 431 68 179 785     II. — Compte de résultat.   (En euros.)     Du 01/01/2005 au 31/12/2005 Du 01/01/2004 au 31/12/2004   12 mois % CA 12 mois % CA Ventes de marchandises 167 250 371 100,0% 163 338 975 100,0% Production vendue de biens         Production vendue de services         Chiffre d'affaires net (CA) 167 250 371 100,0% 163 338 975 100,0% Production stockée         Production immobilisée         Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges 3 370 561 2,0% 3 552 069 2,2% Autres produits 3 803 118 2,3% 3 067 846 1,9% Autres produits d'exploitation 7 173 679 4,3% 6 619 915 4,1% Produits d’exploitation 174 424 050 104,3% 169 958 890 104,1% Achats de marchandises (et droits de douane) 58 595 765 35,0% 60 537 568 37,1% Variation de stock de marchandises 545 392 0,3% -2 277 864 -1,4% Achats de matières premières et autres approvisionnement 535 623 0,3% 711 211 0,4% Variation de stock (matières premières et approvisionnement) -2 270 0,0% -46 504 0,0% Autres achats et charges externes 82 680 474 49,4% 79 243 005 48,5%     Charges externes 142 354 984 85,1% 138 167 416 84,6% Impôts, taxes et versements assimiles 1 238 468 0,7% 1 070 499 0,7% Salaires et traitements 10 337 895 6,2% 10 129 739 6,2% Charges sociales 5 204 619 3,1% 4 374 074 2,7%     Charges de personnel 15 542 514 9,3% 14 503 813 8,9% Dotations aux amortissements sur immobilisations 992 727 0,6% 969 157 0,6% Dotations aux provisions sur immobilisations 0   0   Dotations aux provisions sur actif circulant 1 948 884 1,2% 1 966 752 1,2% Dotations aux provisions pour risques et charges 1 805 741 1,1% 1 533 193 0,9%     Dotations d'exploitation 4 747 352 2,8% 4 469 102 2,7% Autres charges d'exploitation 378 323 0,2% 614 702 0,4%     Charges d’exploitation 164 261 642 98,2% 158 825 532 97,2% Résultat d'exploitation 10 162 408 6,1% 11 133 358 6,8% Produits financiers de participation 370 000 0,2% 350 000 0,2% Produits des autres valeurs mobilières 0 0,0% 426 639 0,3% Autres intérêts et produits assimilés 592 327 0,4%   0,0% Reprises sur provisions et transferts de charges 0 0,0%   0,0% Différences positives de change 45 470 0,0% 372 790 0,2% Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement 342 427 0,2% 264 139 0,2%     Produits financiers 1 350 225 0,8% 1 413 568 0,9% Dotations financières aux amortissements et provisions   0,0%   0,0% Intérêts et charges assimilées 1 762 0,0% 2 012 0,0% Différences négatives de change 40 213 0,0% 51 514 0,0% Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement   0,0%   0,0% Charges financières 41 975 0,0% 53 526 0,0% Résultat financier 1 308 250 0,8% 1 360 042 0,8% Résultat courant avant impôts 11 470 658 6,9% 12 493 400 7,6% Produits exceptionnels sur opérations de gestion 5 331 0,0% 4 623 0,0% Produits exceptionnels sur opérations en capital 10 086 0,0% 60 257 0,0% Reprises sur provisions et transferts de charges   0,0%   0,0% Produits exceptionnels 15 418 0,0% 64 880 0,0% Charges exceptionnelles sur opérations de gestion 454 0,0% 44 546 0,0% Charges exceptionnelles sur opérations en capital 9 250 0,0% 49 629 0,0% Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions             Charges exceptionnelles 9 704 0,0% 94 175 0,1% Résultat exceptionnel 5 714 0,0% -29 295 0,0% Participation des salariés aux fruits de l'expansion 3 578 250 0,6% 943 172 0,6% Impôts sur les bénéfices 959 218  2,1% 3 905 270 2,4% Total des produits 175 789 692 105,1% 171 437 338 105,0% Total des charges 168 850 788 101,0% 163 821 675 100,3%     Bénéfice ou (perte) 6 938 904 4,1% 7 615 663 4,7%     III. — Tableau de flux de trésorerie.   (En euros.)     Du 01/01/2005 au 31/12/2005 Du 01/01/2004 au 31/12/2004 A. Operations d'exploitation     Résultat net 6 938 904 7 615 663 Quote-part résultat des sociétés mises en équivalence 0 0 Amortissements 992 727 969 157 Provisions 253 957 -804 569 Variation des impôts différés 0 0 Plus values de cessions nettes -837 8 033 Capacité d'autofinancement 8 184 751 7 772 218 Variation du Besoin en Fonds de Roulement 21 258 888 (1) -27 831 937 Flux de trésorerie d'exploitation 29 443 640 -20 059 719 B. Operations d'investissements     Acquisitions d'éléments d'actifs incorporels et corporels -940 397 -1 009 900 Prix de cessions d'actifs immobilisés 10 086 60 258 Acquisitions d'actifs financiers 0 -381 Prix de cession d'actifs financiers 0 90 909 Variation des autres immobilisations financières -341 093 21 077 Flux de trésorerie d'investissement -1 271 404 -838 037 C. Operations de financement     Dividendes versés aux actionnaires -19 250 000 0 Remboursement de dettes financières     Augmentation de dettes financières     Flux de trésorerie de financement -19 250 000 0 Variation de trésorerie 8 922 236 (1) -20 897 756 Trésorerie au début de l'exercice 6 235 460 27 133 216 Variation de l'exercice 8 922 236 -20 897 756     Trésorerie a la fin de l'exercice 15 157 696 6 235 460 (1) Explications sur la variation apparente du BFR et de la trésorerie : Au 31 décembre 2003 un placement rémunéré de 20 000 000 euros auprès du groupe Karstadtquelle via sa filiale Neckermann CC nv figurait en trésorerie Au 31 décembre 2004 un placement rémunéré de 19 000 000 euros auprès du groupe karstadtquelle via sa filiale Neckermann CC nv figure en autres créances La somme placée chez Neckermann CC nv a été utilisée pour payer le dividende de 19 250 000 euros en juillet 2005, ce qui explique la forte variation favorable du BFR     IV. — Projet d’affectation du résultat.     Origine :   Résultat de l'exercice : bénéfice de 6 938 904 €  Totaux 6 938 904 €     Petit changement, il a été décidé de distribuer un dividende de 770.000 euros.  Affectation :   Aux actionnaires à titre de dividende au poste « Autres réserves » 770.000 € 6.168.904 € Totaux 6 938 904 €   IV. — Annexe aux comptes sociaux.   Note 1. — Faits marquants de l’exercice. Le Groupe KarstadtQuelle, dont fait partie Afibel, a fait l’objet d’une restructuration importante au dernier trimestre 2004, passant par la mise en place de nouveaux financements dont un prêt syndiqué. Depuis octobre 2003, Afibel a placé une partie de sa trésorerie auprès d’une société du groupe KarstadtQuelle, la société Neckermann CC nv. Le montant placé s’élevait au 31 décembre 2004 à 19 millions d’euros. Le 30 juin 2005 il a été décidé par l’assemblée générale d’Afibel de verser un dividende  de 19 250 000 euros. Le placement qui était chez Neckermann CC nv a été utilisé pour le paiement de ce dividende. Les titres Afibel détenus par Afigest (80,3%) et Quelle Neckermann Spezialversand Gmbh (19,4%) ont été nantis au bénéfice des banques du prêt syndiqué. Afibel n’est pas concernée par le plan de restructuration de Karstadtquelle.   Note 2. — Référentiel comptable.   Les comptes des exercices clos les 31 décembre 2004 et 2005 ont été établis conformément aux dispositions de la loi : — code de commerce - articles 8,9 et 11 — décret n°83-1020 du 29-11-1983 - articles 7, 21,24 début, 24-1, 24-2 et 24-3 Les conventions générales ont été appliquées, dans le respect du principe de prudence, conformément aux hypothèses de base : — continuité de l’exploitation ; — permanence des méthodes d’un exercice à l’autre ; — indépendance des exercices ; et conformément aux règles générales d’établissement et de présentation des comptes annuels. La méthode de base retenue pour l’évaluation des éléments inscrits en comptabilité est la méthode des coûts historiques.   Note 3. — Règles et méthodes comptables.   A compter du 1er janvier 2005, notre société applique les règlements CRC-2004-06 relatif à la définition, la comptabilisation et l’évaluation des actifs, et CRC-2002-10 relatif à la dépréciation des actifs. L’application de ce règlement n’a pas amené la société à réviser ces plans d’amortissements qui sont jugés pertinents au regard des durées d’utilisation des actifs concernés.   3.1. Autres immobilisations incorporelles. — Elles sont constituées essentiellement de logiciels valorisés à leur coût d’acquisition. Les logiciels sont amortis selon la méthode linéaire sur une durée de 12 mois.   3.2. Immobilisations corporelles. — Les immobilisations figurent au bilan pour leur valeur d’acquisition ou à leur valeur d’apport, sans réévaluation. Les immobilisations corporelles sont amorties selon les durées d’utilité suivantes : — constructions : linéaire 20 ans ; — agencements Installations : linéaire 3 à 10 ans ; — matériel de transport : linéaire 3 à 4 ans ; — matériel de Bureau : linéaire 4 à 6 ans ; — mobilier de Bureau : linéaire 6 à 10ans.   3.3. Immobilisations financières. — Les titres de participation sont retenus pour leur valeur historique.   3.4. Stocks et en-cours. — Les stocks de marchandises chez Afibel sont valorisés au dernier coût d’entrée connu. Une provision pour dépréciation des stocks est constatée pour les articles non reconduits sur le catalogue de la prochaine saison. La dépréciation appliquée est de 50%.   3.5. Clients et comptes rattaches. — Les clients et comptes rattachés ont été évalués à leur valeur nominale. La provision constituée au titre du risque client figure pour partie en dépréciation de l’actif circulant et pour le reste en provision pour risques et charges.   3.6. Valeurs mobilières de placement. — Les valeurs mobilières de placement, composées essentiellement de certificats de dépôt et de SICAV de trésorerie, sont valorisées au plus bas de leur valeur d’acquisition ou de leur valeur de marché.   3.7. Charges constatées d’avance. — Ce poste est constitué essentiellement de frais commerciaux : cadeaux destinés aux clientes et coût des catalogues en cours de fabrication facturés par les fournisseurs mais non encore reçus par le groupe et non encore expédiés aux clientes.   3.8. Informations sur les actions rachetées. — Aucune action Afibel n’a été acquise lors de l’exercice 2005. Aucune action » propre » ne figure au bilan au 31 décembre 2005.   3.9. Indemnités de départ en retraite. — La société n’a pas comptabilisé de provision à ce titre. Un contrat d’assurance indemnité fin de carrière a été souscrit. Valeur calculée de l’engagement d’indemnité de départ en retraite au 31 décembre 2005 : 296 807 € Méthode utilisée : méthode dite prospective. Par rapport à l’exercice précédent l’âge de départ en retraite retenu pour le personnel inscrit est de 62 ans contre 60 ans les années précédentes. Le taux d’actualisation retenu au 31 décembre 2005 est de 4,1% pour 5% au 31 décembre 2004. Montant du fonds d’assurance au 31/12/2005 : 91 993 €.   3.10. DIF. — Aucun DIF (Droit Individuel à la Formation) n’a été demandé en 2005. La formation en 2005 a représenté 4 191 heures et a concerné 461 employés de la société Afibel.   3.11. Retraite additionnelle. — Afibel a signé en août 2000 un contrat de retraite additionnelle avec une compagnie d’assurance. Les bénéficiaires en sont les cadres faisant partie de la société souscriptrice au moment de leur départ en retraite. Ce contrat peut être résilié à tout moment par Afibel. Le montant versé dans ce fonds y compris les intérêts représente 484 027 euros au 31 décembre 2005.   3.12. Société consolidante. — Les comptes de la société Afibel sont consolidés dans les comptes du groupe Karstadtquelle AG (Theodor-Althof-Strasse 2 45133 Essen Allemagne).   Note 4. — Immobilisations. (Variations du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2005.)   4.1. Variation des immobilisations incorporelles :   Valeurs brutes Ouverture Acquisitions et transferts Cessions Clôture Logiciels 106 681 29 580   136 262     Total valeurs brutes 106 681 29 580 0 136 262   Amortissements Ouverture Dotations Reprises Clôture Logiciels 90 127 36 274   126 401     Total amortissements 90 127 36 274 0 126 401 Immobilisations incorporelles nettes 16 554     9 861   4.2. Variation des immobilisations corporelles :   Valeurs brutes Ouverture Acquisitions et transferts Cessions Clôture Terrains 446 371 0 0 446 371 Constructions 3 975 095 114 617 0 4 089 712 Agencements, Aménagements et Installations 3 103 722 110 330 0 3 214 051 Autres immobilisations corporelles 2 694 274 800 488 -375 626 3 119 135 Avances et acomptes 114 617 -114 617 0 0     Total valeurs brutes 10 334 078 910 817 -375 626 10 869 270       Amortissements Ouverture Dotations Reprises Clôture Terrains 0 0 0 0 Constructions 714 218 217 214   931 432 Agencements, Aménagements et Installations 1 721 462 315 187   2 036 649 Autres immobilisations corporelles 1 870 314 424 052 -366 376 1 927 990     Total amortissements 4 305 993 956 453 -366 376 4 896 070 Immobilisations corporelles nettes 6 028 085     5 973 199   4.3. Variation des immobilisations financières :   Valeurs brutes Ouverture Acquisitions et transferts Cessions Clôture Titres de participation et créances rattachées 616 526 0 0 616 526 Autres immobilisations financières 158 311 341 092   499 403     Total valeurs brutes 774 837 341 092 0 1 115 928   Dépréciation Ouverture Dotations Reprises Clôture Titres de participation et créances rattachées 0 0 0 0 Autres immobilisations financières 0 0 0 0     Total dépréciation 0 0 0 0 Immobilisations financières nettes 774 837     1 115 928   Note 5. — Stocks et encours.     31/12/2005 31/12/2004 Variation Matières premières 154 760 152 490 2 270 En-cours 0 0 0 Marchandises 11 743 224 12 288 616 -545 392     Stocks bruts 11 897 984 12 441 106 -543 122 Matières premières 0 0 0 En-cours 0 0 0 Marchandises -1 894 702 -1 818 776 -75 926     Dépréciation -1 894 702 -1 818 776 -75 926 Matières premières 154 760 152 490 2 270 En-cours 0 0 0 Marchandises 9 848 522 10 469 840 -621 318     Stocks nets 10 003 282 10 622 330 -619 048   Note 6. — Clients et comptes rattachés.     31/12/2005 31/12/2004 Variation Clients contre-remboursement 607 140 612 401 -5 260 Clients débiteurs divers 1 777 196 1 533 441 243 755 Clients chèques à encaisser 18 980 454 18 861 377 119 077 Provision créances douteuses -422 393 -368 210       Total clients et comptes rattachés 20 942 397 20 639 009 357 571   Note 7. — Autres créances.     31/12/2005 31/12/2004 Variation Autres créances 2 563 250 22 022 466 -19 459 216   Dans ce poste figurait au 31/12/2004 un placement rémunéré de 19 000 000 euros auprès du groupe karstadtquelle via sa filiale Neckermann CC nv. Cette somme a été utilisée pour payer le dividende de 19 250 000 € en juillet 2005.   Note 8. — Valeurs mobilières de placement.   La valeur de marché au 31 décembre 2005 des 14 241 724 euros € de valeurs mobilières de placement qui figurent au bilan représente 14 536 062 euros. Les intérêts à recevoir sur ces placements figurent pour 305 768 euros en disponibilité.   Note 9. — Comptes de régularisation actif.     31/12/2005 31/12/2004 Variation Documents commerciaux (*) 901 691 429 031 472 661 Cadeaux et publicité 914 717 1 196 094 -281 377 Divers 220 539 215 923 4 616     Total 2 036 948 1 841 048 195 900 (*) Catalogues et/ou relances en cours de fabrication, non reçus par Afibel et non expédiés aux clientes.   Note 10. — Composition du capital social.     Ouverture Créées Annulées Clôture Actions ordinaires 1 540 000 0 0 1 540 000 Valeur nominale en €uros 2,00 €     2,00 € Capital en euros 3 080 000     3 080 000   Note 11. — Capitaux propres.     Au 31/12/2004 Affectation Résultat 2005 Au 31/12/2005   ouverture résultat 2004   clôture Capital 3 080 000     3 080 000 Réserve légale 308 000     308 000 Réserve + V à long terme 234 989 -234 989   0 Autres réserves 21 425 440 -11 399 348   10 026 093 Résultat n-1 7 615 663 -7 615 663   0 Résultat n 0   6 938 904 6 938 904      Total 32 664 093 -19 250 000 6 938 904 20 352 997   La décision du versement d’un dividende de 19 250 000 euros, prélevé sur le résultat de l’exercice 2004 et sur les réserves ordinaires, a été prise lors de l’assemblée générale du 30 juin 2005 L’assemblée générale du 30 juin a décidé d’affecter la réserve spéciale des plus values à long terme, d’un montant de 234 989 euros, aux réserves ordinaires   Note 12. — Provisions pour risques et charges.     31/12/05 31/12/04 Variation Provision pour risques 16 794 47 294 -30 500 Provisions d’exploitation 1 893 320 1 608 864 284 456 Provisions diverses 0 0 0     Provisions pour risques et charges 1 910 114 1 656 158 253 956   Voir description détail des mouvements des provisions pour risques en annexe ci-après au paragraphe 26.   Note 13. — Dettes financières.     31/12/05 31/12/04 Variation Comptes courants bancaires 870 0 870 Dépôts et cautionnements reçus 0 0 0     Total dettes financières 870 0 870   Note 14. — Créances et dettes.   14 1. Echéances des créances et dettes au 31 décembre 2005 :   Créances Montant brut A moins d’ 1 an De 1 an à 5 ans Plus de 5 ans Créances rattachées à des participations   0     Autres Immobilisations financières 499 403 333 000 166 403   Créances clients 20 639 009 20 639 009     Avances et acomptes sur commandes 93 528 93 528     Tva 325 084 325 084     Débiteurs divers 2 144 638 2 144 638     Autres créances 2 563 250 2 563 250     Charges constatées d’avance 2 036 948 2 036 948         Total 25 738 609 25 572 206 166 403 0   Dettes Montant brut A moins d’ 1 an De 1 an à 5 ans Plus de 5 ans Emprunts auprès d’établissement de crédit 870 870     Emprunts et dettes financières diverses 0 0     Dettes financières 870 870     Fournisseurs et comptes rattachés 19 329 670 19 329 670     Personnel et comptes rattachés 3 069 158 3 069 158     Organismes sociaux 1 266 268 1 266 268     Impôts et taxes 733 868 733 868     Dettes fiscales et sociales 5 069 295 5 069 295     Dettes sur immobilisations et comptes rattachés 0 0     Clients créditeurs 10 889 242 10 889 242     Créditeurs divers 251 243 251 243     Autres dettes 11 140 485 11 140 485         Total 35 540 320 35 540 320        14 2. — Créances et dettes représentées par des effets de commerce.     31/12/05 31/12/04 Variation Créances 0 0 0 Dettes 5 150 813 5 472 885 -322 072   Note 15. — Liste des filiales et participations.   Filiales et participations Capitaux Propres   Quote-part détenue en %   Dates et résultats nets du dernier exercice Auber-Tissus Siège social : 129 rue Colbert, 59493 Villeneuve d’Ascq RCS Roubaix Tourcoing 542 021 407 505 242 100 31/12/2005 178 756   Chiffre d’affaires Dividendes versés                 2 442 220 370 000       Note 16. — Dettes garanties par des sûretés réelles.   Néant.   Note 17. — Chiffre d'affaires.     31/12/05 31/12/04 Variation France 154 409 216 150 460 542 3 948 674 Export 12 841 155 12 878 434 -37 278     Total 167 250 371 163 338 976 3 911 396   Note 18. — Autres produits d'exploitation.   Ce poste comprend des prestations de location d’adresses, d’asile colis et de participations des clientes aux envois de cadeaux publicitaires.   Note 19. — Personnel.   Effectif moyen 31/12/05 31/12/04 Variation Cadres 34,4 32,6 1,8 Agents de maîtrise 55,0 49,3 5,7 Employés 449,7 436,6 13,1     Total hors intérim 539,1 518,5 20,6   Les effectifs sont exprimés en équivalent temps plein. Les effectifs comprennent les personnels sous contrat à durée indéterminée, sous contrat à durée déterminée ainsi que les intérimaires. Les coûts des intérimaires non compris dans les frais de personnel s'élèvent à 552 396€ pour 289 994€ l'exercice précédent.   Note 20. — Dotations et reprises des amortissements et des provisions.   (Charge) – produit 31/12/05 31/12/04 Variation Dotations aux amortissements -992 727 -969 157 -23 569 Dotations aux provisions sur actif circulant -1 948 884 -1 966 752 17 868 Reprises de provisions sur actif circulant 1 818 776 1 214 308 604 468 Dotations aux provisions pour risques et charges -1 821 097 -1 533 193 -287 904 Reprises de provisions pour risques et charges 1 567 141 2 337 762 -770 621     Total -1 376 791 -917 033 -459 758   Note 21. — Résultat financier.     31/12/05 31/12/04 Variation Dividendes reçus d'Auber-Tissus 370 000 350 000 20 000 Produits financiers divers 980 225 1 063 568 -83 344 Produits financiers 1 350 225 1 413 568 -63 344 Charges financières diverses -41 975 -53 526 11 551 Charges financières -41 975 -53 526 11 551 Résultat financier 1 308 250 1 360 042 -51 792   Auber Tissus est filiale contrôlée à 100% par Afibel. Les produits financiers autres que les dividendes sont constitués par des revenus soit de certificats de dépôt soit de SICAV monétaires, l'objectif étant de placer la trésorerie disponible en privilégiant sécurité et disponibilité.   Note 22. — Résultat exceptionnel.     31/12/05 31/12/04 Variation Opérations de gestion 4 877 -39 923 44 800 Opérations en capital 837 10 628 -9 791 Dotations et reprises provisions 0 0 0      Total 5 714 -29 295 35 009   Note 23. — Ventilation de l’impôt.     31/12/05 31/12/04 Variation Résultat courant 3 903 447 4 312 009 -408 562 Résultat exceptionnel 1 982 -10 308 12 290 Participation n-1 déduite -327 179 -396 431 69 252   3 578 250 3 905 270 -327 020   Note 24. — Engagements hors bilan.   Néant.   Note 25. — Allégement de la dette future d’impôts.     31/12/05 31/12/04 Variation Sur participation des salariés 329 012 323 508 5 504 Sur charges à payer 110 264 89 254 21 010      Total 439 276 412 762 26 514   Note 26. — Tableau des provisions.     31/12/04 Dotations Reprises utilisées 31/12/05 Risques divers 47 294 0 30 500 16 794 Retours (1) 702 917 706 717 702 917 706 717 Commandes à traiter (2) 53 023 183 181 53 023 183 181 Cadeaux et lots restant à livrer (3) 765 345 931 199 765 345 931 198 Risque clients CRT (4) 87 579 0 15 356 72 223     Provisions risques et charges 1 656 158 1 821 097 1 567 141 1 910 114 Clients douteux 368 210,90 54 182 0 422 393,22 Stocks 1 818 776 1 894 702 1 818 776 1 894 702,00 (1) Perte de marge et coût de traitement sur les retours qui seront constatés après la clôture sur des ventes antérieures à la clôture. (2) Frais de traitement et d’expédition des commandes facturées et non traitées. (3) Coût des cadeaux dus aux clientes suite à leur commande et non expédiés prix de revient du cadeau expédié). (4) Pertes attendus sur les paiements Contre Remboursement non reçus de l’exercice en cours.   Note 27. — Détails des charges à payer incluses dans les postes suivants.     31/12/05 31/12/04 Variation Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit 0 0 0 Fournisseurs et comptes rattachés 3 820 304 4 402 254 -581 949 Dettes fiscales et sociales 3 420 218 3 690 947 -270 729 Autres dettes 75 703 194 365 -118 662   Note 28. — Créances, dettes, charges et produits concernant des entreprises liées.     31/12/05 31/12/04 Variation Entreprise liée Créances figurant au bilan 17 086 14 492 2 595 Auber Tissus Dettes figurant au bilan 406 512 883 192 -476 680 Auber Tissus Produits reçus 482 368 480 232 2 136 Auber Tissus Charges facturées 2 672 700 3 609 573 -936 873 Auber Tissus   Note 29. — Inventaire des valeurs mobilières de placement de la société Afibel.     31/12/05 31/12/05 A. Titres de Participation     Titres Auber-Tissus 534 166 534 166 SAS Senior Communication (télé senior) 65 566 65 566 Actions propres Afibel 0 0  Total 599 732 599 732 B. Obligations et titres assimilés 16 794 16 794 C. Titres de placement     Bons et certificats de dépôt (*) 10 000 000 318 029 SICAV et FCP 4 241 724 4 904 159  Total 14 241 724 5 222 189 Dépréciation 0 0  Total 14 241 724 5 222 189     B. — Comptes consolidés.         I. — Bilan consolidé au 31 décembre 2005.     Actif Au 31/12/2005 normes IFRS Au 31/12/2004 normes IFRS Ecarts d'acquisition 0 0 Immobilisations incorporelles 9 861 16 554 Immobilisations corporelles 5 994 703 6 057 545 Autres Actifs financiers 583 390 243 765 Actifs d'impôts différés 1 290 225 1 388 034 Autres Actifs non courants 0       Total de l'actif non courant 7 878 178 7 705 898 Stocks 10 639 969 11 315 896 Clients et comptes rattachés 19 393 580 19 104 893 Autres créances 2 866 430 22 272 491 Trésorerie 15 748 351 6 663 631 Charges constatées d'avance 477 515 268 079     Total de l'actif courant 49 125 846 59 624 990 Actifs détenus en vue d'être cédés   0         Total de l'actif 57 004 025 67 330 888   Passif Au 31/12/2005 normes IFRS Au 31/12/2004 normes IFRS Capital 3 080 000 3 080 000 Réserves consolidées 9 361 444 21 030 686 Résultat de l'exercice 6 950 736 7 580 758     Capitaux Propres (part du groupe) 19 392 180 31 691 444 Provision non courantes 233 098 136 610 Impôts différés passifs 981 7 172     Passifs non courants 234 079 143 782 Provisions d'exploitation 1 227 357 1 011 883 Emprunts et dettes financières 870 101 929 Fournisseurs et comptes rattachés 19 719 615 18 516 040 Dettes fiscales et sociales 5 266 439 5 921 944 Autres dettes 11 163 484 9 943 866     Passifs courants 37 377 766 35 495 662 Passifs détenus en vue d'être cédés 0 0         Total Capitaux Propres et Passif 57 004 025 67 330 888     II. — Compte de résultat consolidé.   (En euros.)     31 décembre 2005 normes IFRS du 01/01/2005 au 31/12/2005 31 décembre 2004 normes IFRS du 01/01/2004 au 31/12/2004   Valeur % CA Valeur % CA Chiffre d'affaires 167 240 410 100,0% 164 001 990 100,0% Autres produits de l'activité 3 690 750 2,2% 2 937 614 1,8% Achats de marchandises et de matières premières -57 468 933 -34,4% -59 438 204 -36,2% Variation des stocks -609 702 -0,4% 2 338 543 1,4% Charges externes -82 735 622 -49,5% -80 038 344 -48,8% Charges de personnel -17 295 022 -10,3% -16 276 857 -9,9% Impôts et taxes et versements assimilés -1 279 794 -0,8% -1 111 311 -0,7% Dotations - reprises des provisions pour risques et charges et sur actif circulant -432 369 -0,3% -60 290 0,0% Autres produits et charges d'exploitation -372 610 -0,2% -643 957 -0,4%     Résultat opérationnel avant amortissements 10 737 108 6,4% 11 709 183 7,1% Amortissements hors goodwill -1 000 713 -0,6% -988 000 -0,6%     Résultat opérationnel 9 736 395 5,8% 10 721 183 6,5% Produits de trésorerie et d'équivalent de trésorerie 945 621 0,6% 698 972 0,4% Autres produits et charges financières 6 494 0,0% 319 263 0,2%     Résultat avant impôts 10 688 511 6,4% 11 739 419 7,2% Charge d'impôt -3 737 775 -2,2% -4 158 661 -2,5%     Résultat net Total et Part du groupe 6 950 736 4,2% 7 580 758 4,6% Résultat net par action en Euros 4,51   4,92       III. — Tableau de variation des flux de trésorerie.       2005 2004 A. Opérations d'exploitation     Résultat Net Part du Groupe 6 950 736 7 580 758 Quote-part résultat des sociétés mises en équivalence   0 Amortissements 1 000 713 988 000 Provisions 311 962 -691 381 Variation des impôts différés 91 618 52 841 Plus values de cession nettes -837 -8 033     Capacité d'autofinancement 8 354 192 7 922 185 Variation du Besoin en Fonds de Roulement 21 351 553 -28 244 527     Flux de trésorerie d'exploitation 29 705 746 -20 322 342 B. Opérations d'investissements     Acquisitions d'éléments d'actifs incorporels et corporels -940 427 -1 025 019 Prix de cessions d'actifs immobilisés 10 086 60 258 Acquisitions d'actifs financiers   -381 Prix de cession d'actifs financiers   90 909 Variation des autres immobilisations financières -339 624 29 458     Flux de trésorerie d'investissement -1 269 965 -844 775 C. Operations de financement     Dividendes versés aux actionnaires (hors groupe) -19 250 000 0 Remboursement de dettes financières 0 0 Augmentation de dettes financières 0 0     Flux de trésorerie de financement -19 250 000 0 Variation de trésorerie 9 185 780 -21 167 117 Trésorerie au début de l'exercice 6 561 701 27 728 818 Variation de l'exercice 9 185 780 -21 167 117 Trésorerie a la fin de l'exercice 15 747 481 6 561 701   — Explications sur la variation apparente du BFR et de la trésorerie : au 31 décembre 2003 un placement rémunéré de 20 000 000 euros auprès du groupe karstadtquelle via sa filiale Neckermann CC nv figurait en trésorerie Au 31 décembre 2004 un placement rémunéré de 19 000 000 euros auprès du groupe karstadtquelle via sa filiale Neckermann CC nv figure en autres créances La somme comptabilisée en autres créance et placée auprès du groupe a été utilisée pour payer le dividende de 19 250 000€   — Dividendes décidés en assemblée générale du 30 juin 2005 : lors de l'assemblée une distribution de dividendes a été décidée par les actionnaires pour un montant de 19 250 000€ . Le compte courant chez Neckermann CC NV qui figure en autres créances est au 31 décembre 2005 de 14 000 euros.   IV. — Annexe aux comptes consolidés.   Note 1. — Faits marquants de la période. Dividendes : l’assemblée générale des actionnaires qui s’est réunie le 30 juin 2005 a décidé de verser un montant de dividende de 19 250 000 euros (soit 12,50 euros par action). Le paiement a eu lieu les 4 et 5 juillet 2005.   Note 2. — Principes comptables.   Les états financiers consolidés ont été établis selon les principes comptables décrits dans le présent document, en conformité avec les principes IFRS. Les informations comparatives ont été retraitées en application de ces mêmes principes.   2.1. Etablissement des informations financières IFRS 2004 et des comptes consolidés annuels 2005. — Jusqu'au 31 décembre 2004, les comptes consolidés de la société AFIBEL étaient établis conformément aux règles et principes comptables français, et notamment le règlement 99-02 du Comité de la réglementation comptable. Du fait de sa cotation à la Bourse de Paris et conformément au règlement CE 1606/2002 du 19 juillet 2002, les comptes consolidés de la société Afibel qui seront publiés au titre de l'exercice 2005 seront établis suivant les normes comptables internationales IAS (International Accounting Standards) / IFRS (International Financial Reporting Standards) édictées par l'IASB (International Accounting Standard Board), telles qu'adoptées par l'Union européenne (UE). Les premiers comptes publiés selon les normes IFRS seront ceux de l'exercice 2005 présentés avec un exercice comparatif au titre de l'exercice 2004 établi selon le même référentiel. Rappel : les comptes intermédiaires au 30 juin 2005 qui ont été publiés, ont été préparés sur la base : — des règles de comptabilisation et d'évaluation découlant des normes IFRS telles qu'elles ont été adoptées par l'Union européenne au 30 juin 2005 ; — des règles françaises pour le contenu des notes annexes relatives à ces premiers comptes financiers intermédiaires telles que définies par la recommandation 99 R 01 du conseil national de la comptabilité, étant précisé que la présentation des états financiers est conforme à la norme IAS 1. Les informations financières relatives à 2004 et celles du premier semestre 2005 ont été préparées en conformité avec l'ensemble des normes et interprétations IAS/IFRS adoptées par l'Union européenne, dont l'application est obligatoire pour la période de clôture du 30 juin 2005, telles qu'elles sont connues à cette date. Nous avions mentionné que : « Si les normes et interprétations obligatoires pour la publication des comptes annuels au 31 décembre 2005 devaient évoluer, et si une application rétroactive des changements était exigée, il est possible que le bilan d'ouverture ainsi que les résultats IFRS de l'année 2004 et des premiers semestres 2004 et 2005, les bilans au 31 décembre 2004 et au 30 juin 2005 présentés ci-après soient modifiés au cours du deuxième semestre de l'exercice 2005. » L’interprétation de la norme IAS 38 nous amené à reconsidérer le traitement des coûts des catalogues et cadeaux que nous avions retenu pour cette première publication IFRS au 30 juin 2005. Au 30 juin 2005 les coûts de catalogue et de cadeaux encourus étaient une charge de l’exercice à l’exception des coûts suivants qui étaient portés à l’actif en charges constatées d’avance : — les cadeaux détenus par Afibel et attribués à des opérations commerciales futures planifiées dont ils assurent la promotion commerciale ; — les catalogues encours de fabrication ou fabriqués et non expédiés destinés à être adressés aux clients ultérieurement à la clôture dans le cadre de la planification des envois ; — le prorata du coût des catalogues vivants à la clôture, pour lesquels une part significative du chiffre d’affaires sera réalisée après la clôture conformément à l'interprétation sectorielle IAS/IFRS retenue par le groupe KartsadtQuelle. Le calcul est fait en appliquant au coût total dudit catalogue le prorata obtenu en divisant le chiffre d’affaires total du catalogue par la partie déjà réalisée à la date de clôture. L’interprétation de la norme est que les frais publicitaires encourus à la date de clôture sont une charge de l’exercice. Ainsi, contrairement au principe retenu au 30 juin 2005, sont une charge de l’exercice tous les cadeaux acquis par l’entreprise à la clôture même si leur utilisation à titre commercial est planifiée sur l’exercice suivant. De même tous les frais de catalogues déjà encourus sont une charge de l’exercice. Ainsi les catalogues fabriqués non encore expédiés, et les coûts des catalogues dont les frais de conception sont déjà réalisés, sont une charge de l’exercice. En conséquence les normes IFRS retenues au 31 décembre 2005 ont été appliqués au bilan du 1er janvier 2004 dans les capitaux propres et le bilan et le compte de résultat 2004 ont été retraités selon les normes IFRS adoptées au 31 décembre 2005. Les états financiers sont présentés en euros, Ils ont été arrêtés par le directoire du 24 mars 2006 et présentés au conseil de surveillance du 4 avril 2006.   2.2. Présentation générale des normes et interprétations appliquées pour l'établissement des informations financières consolidées annuelles aux normes IFRS. — La société Afibel publie les informations chiffrées sous le référentiel IFRS.   2.2.1. Présentation générale des normes appliquées. — La préparation des informations financières IFRS consolidées de l’exercice 2005 repose sur les normes et interprétations IFRS / IFRIC obligatoires et adoptées par l'Union européenne au 31 décembre 2005 et sur les interprétations telles qu'elles sont publiées à cette même date.   2.2.2. Description des options comptables liées à la première adoption des normes IAS/IFRS. — Les informations financières IFRS sont établies conformément aux dispositions de la norme IFRS 1 définissant les règles spécifiques à mettre en oeuvre lors de la première application du référentiel IFRS. L'application rétrospective sur le bilan d'ouverture des principes comptables retenus pour l'établissement des comptes selon les normes IAS/IFRS constitue le principe général de retraitement. L'incidence de ces retraitements a été comptabilisée directement en capitaux propres. Conformément aux possibilités ouvertes par la norme IFRS 1, l'option suivante a été retenue : — Le groupe a choisi de ne pas utiliser l'option consistant à utiliser la juste valeur comme coût présumé des immobilisations corporelles ou incorporelles   2.3. Principes et méthodes comptables. — Les principes comptables décrits dans cette section ont été appliqués lors de la préparation des états financiers consolidés annuels, mais également pour la présentation des informations comparatives de ces états financiers au 31 décembre 2004 et du bilan d'ouverture au 1er janvier 2004, date de transition du groupe aux IFRS. Les états financiers consolidés ont été préparés selon la convention du coût historique   2.3.1. Méthodes de consolidation. —- la méthode utilisée est celle de l’intégration globale. L'intégration globale : toutes les filiales ou sociétés dans lesquelles la société Afibel exerce le contrôle sont consolidées par intégration globale. Le contrôle existe lorsque le groupe a le pouvoir de contrôler les politiques financières ou opérationnelles de manière à obtenir les avantages de leurs activités. Le contrôle est présumé exister lorsque le groupe détient directement ou indirectement plus de 50 % des droits de vote. Les sociétés sont consolidées par intégration globale jusqu'à la date à laquelle le contrôle est transféré à l'extérieur du groupe   Périmètre aux 31 décembre 2004 et 2005   Sociétés RCS Contrôle Intérêt Afibel SA, 129 rue Colbert, 59493 Villeneuve d’Ascq 314 360 041 Roubaix/Tourcoing Mère Mère Auber-Tissus SA 129 rue Colbert, 59493 Villeneuve d’Ascq 542 021 407 Roubaix/Tourcoing 100% 100%   2.3.2. Ajustements relatifs à la consolidation :   1. Opérations internes : les créances et les dettes réciproques, les produits et les charges réciproques relatifs à des sociétés consolidées sont éliminés.   2. Impôts différés : les impôts différés sont calculés sur les différences temporaires d’imposition et les ajustements de consolidation. S’ils sont débiteurs ils figurent en actif non courant, s’ils sont créditeurs ils figurent en passif non courant. Les impôts différés actifs sont constatés s'il existe une réelle probabilité de récupération de ces impôts sur les exercices futurs. Les impôts différés ne sont pas actualisés.   2.3.3. Reconnaissance des revenus. — Ventes de biens et services : les revenus provenant des ventes de biens et services sont comptabilisés lors du transfert de propriété, c'est-à-dire lors de l'envoi des colis pour l'activité VPC, nets de rabais, remises et ristournes.   2.3.4. Actifs immobilisés.   1. Les immobilisations incorporelles sont constituées de logiciels.   2. Immobilisations corporelles : Les terrains, immeubles et équipements sont comptabilisés à leur coût minoré des amortissements et des pertes de valeur cumulés. Lorsque les composants d'un actif corporel ont des durées d'utilité différentes, ils sont comptabilisés séparément et amortis sur leur durée d'utilité propre. Les coûts de réparations ou de maintenance sont comptabilisés en résultat dans l'exercice où ils sont encourus. L'amortissement des immobilisations corporelles est calculé selon la méthode linéaire appliquée à la durée d'utilité estimée. — constructions : 20 ans ; — matériel industriel : 5 ans ; — autres immobilisations : 6 à 10 ans ; — les terrains ne sont pas amortis. Dans le poste constructions figure « le gros oeuvre » des entrepôts et de l’immeuble administratif que possède Afibel sur le site du Grand- Ruage à Villeneuve d’Ascq (Nord). Les agencements, installations et matériels de ces immeubles figurent en autres immobilisations.   3. Dépréciation des actifs : le groupe détermine régulièrement, conformément à la norme IAS 36, s'il existe des indices de pertes de valeur des actifs. S'il existe un quelconque indice, un test de perte de valeur est effectué afin d'évaluer si la valeur comptable de l'actif est supérieure à sa valeur recouvrable, définie comme la valeur la plus élevée entre la juste valeur diminuée des coûts de la vente et la valeur d'utilité.   4. Contrats de location : contrat de location simple : Les contrats de location pour lesquels le bailleur conserve substantiellement les risques et avantages économiques relatifs à la propriété sont classés en contrats de location simple. Les paiements effectués au titre de ces contrats (net des remises ou ristournes reçues du bailleur) sont comptabilisés en charges de l'exercice de manière linéaire au cours de la période du contrat.   5. autres actifs financiers : figurent principalement dans ce poste les dépôts et cautionnements à leur valeur historique.   2.3.5. Actifs courants :   1. Stocks et en cours : les stocks sont évalués au PMP ou plus faible de leur coût et de leur valeur nette de réalisation. Les coûts comprennent les coûts des matières premières ainsi que les coûts directs et indirects de main d'oeuvre et les autres coûts encourus pour amener les stocks à l'endroit et dans l'état où ils se trouvent. La valeur nette de réalisation est le prix de vente estimé dans le cours normal de l'activité minoré des coûts estimés pour l'achèvement et la réalisation de la vente.   2. Clients et autres actifs d'exploitation courants : les provisions pour créances douteuses sont enregistrées lorsqu'il devient probable que la créance ne sera pas encaissée et qu'il est possible d'estimer raisonnablement le montant de la perte. Les provisions sont estimées en tenant compte de l'historique des pertes sur créances, de l'analyse de l'antériorité et d'une estimation détaillée des risques. 3. Actifs de trésorerie et équivalents : les actifs de trésorerie sont composées essentiellement de placements de trésorerie rémunérés à un taux fixé et des disponibilités et caisses. Le groupe n’utilise aucun instrument financier de couverture de taux ou de devises.   2.3.6. Provisions non courantes. — Pour le groupe Afibel on trouve dans ce poste la provision créée au titre des indemnités de fin de carrière. La provision portée en passif non courant est la différence entre l’engagement calculé à la date de clôture et le fonds constitué au titre des IFC par le groupe (les deux sociétés du groupe ont souscrit dans le passé un contrat d’assurance IFC). Le fonds est géré par une compagnie d’assurance et le calcul de l’engagement est effectué par un cabinet d’actuaire. La méthode de calcul de l’engagement est la suivante : méthode rétrospective en droits projetés à la date prévisionnelle de départ en retraite avec salaire de fin de carrière : Cette évaluation tient compte — de la convention collective ; — du statut, de l’âge, de l’ancienneté pour les différentes catégories de personnel ; — du taux de rotation par catégorie ; — des salaires et appointements majorés d’un taux de charge social ; — d’un taux de revalorisation des salaires ; — d’un taux d’actualisation de 4,1% (% pour les exercices précédents) ; — de l’espérance de vie déterminée par référence aux tables de survie. Le calcul de l’engagement est fait pour la clôture annuelle de chaque exercice. Il est estimé pour les clôtures semestrielles.   2.3.7. Provisions courantes. — Il s’agit de provisions constituées pour des risques liés directement à l’exploitation Le détail figure dans la note 11 de l’annexe.   Note 3. — Comparabilité.   Les bilans au 1er janvier 2004 et au 31 décembre 2004 ont été retraités en normes IFRS. Le compte de résultat de l’exercice 2004 a été retraité aux normes IFRS. Le tableau de trésorerie de l’exercice 2004 a été retraité aux normes IFRS. Le détail des retraitements et le passage des normes françaises aux normes IFRS pour ces états financiers figure à la suite de cette annexe.   Note 4. — Immobilisations. (Variations du 1er janvier au 31 décembre.)   4.1. Variation des immobilisations incorporelles :   Valeurs brutes Ouverture Acquisitions et transferts Cessions Clôture Logiciels 106 681 29 580   136 262     Total valeurs brutes 106 681 29 580 0 136 262   Amortissements Ouverture Dotations Reprises Clôture Logiciels 90 127 36 274   126 401     Total amortissements 90 127 36 274 0 126 401 Immobilisations incorporelles nettes 16 554     9 861   4.2. Variation des immobilisations corporelles.   Valeurs brutes Ouverture Acquisitions et transferts Cessions Clôture Terrains 449 320     449 320 Constructions 4 021 847 114 617   4 136 464 Matériel industriel 76 814 0   76 814 Autres immobilisations corporelles 5 863 659 910 847 -372 626 6 401 880 Avances et acomptes 114 617 -114 617   0     Total valeurs brutes 10 526 256 910 847 -372 626 11 064 477   Amortissements Ouverture Dotations et apports Reprises Clôture Terrains 0 0 0 0 Constructions 760 969 217 214   978 183 Matériel industriel 64 745 5 389   70 135 Autres immobilisations corporelles 3 642 996 741 836 -363 376 4 021 456     Total amortissements 4 468 710 964 439 -363 376 5 069 774 Immobilisations corporelles nettes 6 057 545     5 994 703   4.3. Variation des autres actifs financiers :   Valeurs brutes Ouverture Acquisitions & transferts Cessions Clôture Titres de participation et créances rattachées 82 360     82 360 Prêts 1 524   -1 524 0 Autres immobilisations financières 159 881 341 149 0 501 030     Total valeurs brutes 243 765 341 149 -1 524 583 390   Dépréciation Ouverture Dotations Reprises Clôture Titres de participation et créances rattachées 0     0 Prêts 0     0 Autres immobilisations financières 0     0     Total dépréciation 0 0 0 0   Immobilisations financières nettes   243 765 583 390   Titres non consolidés : SAS Senior communication (Tele Senior) capital de 1 556 926 euros, RCS Roubaix /Tourcoing B 435 999 118 Siège social : 10/12 Allée Lakanal 59650 Villeneuve d'Ascq Valeur des titres au bilan 65 566euros   Note 5. — Stocks et en-cours.     31/12/2005 31/12/2004 Variation Matières premières 288 319 354 928 -66 609 En-cours 63 943 14 178 49 765 Marchandises 12 206 049 12 798 700 -592 651 Stocks bruts 12 558 311 13 167 806 -609 495 Matières premières -33 910 -33 341 -569 En-cours 0 0 0 Marchandises -1 884 432 -1 818 776 -65 656 Dépréciation -1 918 342 -1 852 117 -66 225 Matières premières 254 409 321 588 -67 179 En-cours 63 943 14 178 49 765 Marchandises 10 321 617 10 979 924 -658 306 Stocks nets 10 639 969 11 315 689 -675 720   Note 6. — Clients et comptes rattachés.     31/12/2005 31/12/2004 Variation Clients contre-remboursement 607 140 612 401 -5 260 Clients débiteurs divers 1 760 110 1 518 950 241 160 Clients chèques à encaisser 18 980 454 18 861 377 119 077 Annulation retours et encours de traitement (*) -1 531 730 -1 519 624 -12 106 Provision clients douteux -422 393 -368 211 -54 182     Total clients et comptes rattachés 19 393 580 19 104 893 288 687 (*) Diminution du poste clients due aux retours attendus et aux colis facturés non encore expédiés.   Note 7. — Autres créances.     31/12/2005 31/12/2005 Variation Autres créances 2 866 430 22 272 491 -19 406 061   Afibel est filiale du groupe de distribution allemand KarstadtQuelle et fait partie du périmètre de consolidation de ce dernier. Au 31 décembre 2004 un placement rémunéré de 19 002 milliers d'euros figurait en autres créances. En juillet 2005 ce placement a été utilisé pour payer le dividende de 19 250 milliers d'euros décidé lors de l'assemblée générale actionnaires du 30 juin 2005   Note 8. — Trésorerie et équivalents de trésorerie.     31/12/2005 31/12/2004 Variation Valeurs mobilières de placement 14 795 976 5 649 440 9 146 536 Disponibilités 952 375 1 014 191 -61 815     Total clients et comptes rattachés 15 748 351 6 663 631 9 084 721   La valeur de marché au 31 décembre 2005 des 14 795 976 euros de valeurs mobilières de placement figurant au bilan représente 15 091 094 euros.   Les intérêts à recevoir sur ces placements figurent pour 305 768 euros en disponibilité.   Note 9. — Comptes de régularisation actif.     31/12/2005 31/12/2004 Variation Total 477 515 268 079 209 436   Note 10. — Capitaux propres.   10.1. Variation du capital :     Afibel Capital au 31 décembre 2004 3 080 000 Augmentation / (diminution) 0     Capital au 31 décembre 2005 3 080 000   1 540 000 Actions à valeur nominale de 2 euros.   10.2. Variation des réserves consolidées avec impact IFRS :     Afibel Auber-Tissus Groupe Réserves consolidées au 31 décembre 2003 11 639 700 2 091 967 13 731 667 Résultat consolidé 2003 normes françaises 8 501 915 313 837 8 815 752 Ajustements IFRS au 01/01/2004 -1 594 971 0 -1 594 971 Divers 78 238 0 78 238 Dividendes versés hors groupe 0 0 0     Réserves consolidées au 31 décembre 2004 18 624 882 2 405 804 21 030 686 Résultat consolidé 2004 normes IFRS 7 187 651 393 107 7 580 758     Dividendes versés hors groupe -19 250 000 0 -19 250 000 Réserves consolidées au 31 décembre 2005 6 562 533 2 798 911 9 361 444   Décision de distribution des 19250000 euros lors de l'AG du 30 juin 2005 et paiement début juillet 2005   10. 3. Capitaux propres IFRS :     Afibel Auber-tissus Groupe Capital 3 080 000 0 3 080 000 Réserves consolidées IFRS 6 562 533 2 798 911 9 361 444 Résultats consolidés IFRS exercice 6 805 163 145 572 6 950 736         Capitaux propres au 31 décembre 2005 16 447 697 2 944 483 19 392 180   Note 11. — Provisions courantes et non courantes.   11.1. Provisions non courantes :     31/12/2005 31/12/2004 Variation Provisions pour IFC 233 098 136 610 96 488 Provisions pour risques et charges 233 098 136 610 96 488 IFC : Indemnités de Fin de Carrière   11.2. Provisions courantes :     31/12/2005 31/12/2004 Variation Provision pour risque 16 794 47 294 -30 500 Provisions d'exploitation 1 210 563 964 589 245 974         Provisions pour risques et charges 1 227 357 1 011 883 215 474   11.3. Tableau de mouvement des provisions courantes :   Tableau de mouvement des provisions 31/12/2004 Dotations Reprises 31/12/2005 Provision pour risques divers (1) 47 294   30 500 16 794 Coût de traitement des retours (2) 111 665 61 660 111 665 61 660 Cadeaux et lots à expédier (3) 765 345 931 199 765 345 931 199 Provision risque clients CRT (4) 87 579 72 223 87 579 72 223 Provision coût d'expédition (5) 0 145 481   145 481           Provisions risques et charges 1 011 883 1 210 563 995 089 1 227 357   Commentaires postes principaux et précisions : (2) Coût de traitement sur les retours qui seront constatés après la clôture sur des ventes antérieures à la clôture (3) Coût des cadeaux dus aux clientes suite à leur commande et non expédiés (prix de revient du cadeau expédié) (4) Pertes attendues sur les paiements Contre Remboursement non reçus de l'exercice en cours (5) Frais d'expédition des derniers colis traités et facturés Pour les provisions 1 à 4 l'échéance est à moins d'un an   Note 12. — Dettes financières.     31/12/2005 31/12/2004 Variation Comptes courants bancaires 870 101 929 -101 059 Dépôts et cautionnements reçus 0 0 0 Total dettes financières 870 101 929 -101 059  Découverte technique Note 13. Dettes fiscales et sociales et autres dettes.     31/12/2005 31/12/2004 Variation Dettes sociales dont participation 4 472 323 4 543 887 -71 564 Dettes fiscales 794 117 1 346 196 -552 080 Impôt société 0 31 861 -31 861 Dettes fiscales et sociales 5 266 439 5 921 944 -655 505         Clients créditeurs 5 511 654 5 048 457 463 196 Clients lettres chèques 2 592 627 2 228 740 363 887 Clients différés 2 784 961 2 288 362 496 600 Divers 274 242 378 306 -104 064 Autres dettes 11 163 484 9 943 866 1 219 619   Le fonds de participation est géré par Intersem filiale du groupe CIC.   Note 14. — Créances et dettes représentées par des effets de commerce.     31/12/2005 31/12/2004 Variation Créances 0 0 0 Dettes 5 219 089 5 536 797 -317 709     Effets à payer Fournisseurs 5 219 089 5 536 797 -317 709   Note 15. — Echéances.   Les créances et dettes figurant au bilan actif courant et passif courant sont à moins d'un an.   Note 16. Détails des charges à payer incluses dans les postes suivants.     31/12/2005 31/12/2004 Variation Emprunts et dettes auprès       Des établissements de crédit 0 0 0 Fournisseurs et comptes rattachés 4 299 840 5 263 832 -963 992 Dettes fiscales et sociales 3 515 506 3 845 583 -330 077 Autres dettes 98 703 194 365 -95 663   Note 17. — Chiffre d'affaires.     Exercice 2005 Exercice 2004 Variation France (chiffre d'affaires facturé) 154 409 216 150 460 542 3 948 674 Autres (chiffre d'affaires facturé) 12 841 155 12 878 434 -37 278 Retraitement retours et encours -9 961 663 014 -672 975     Total 167 240 410 164 001 990 3 238 421   Le montant de perte de Chiffre d'affaires sur les retours post clôture estimés est déduit du chiffre d'affaires. Le montant des articles correspondant est ajouté aux stocks. La partie facturée du chiffre d'affaires qui est encours de traitement logistique est estimée et retirée du chiffre d'affaires. Le montant des articles correspondant est ajouté aux stocks   Note 18. — Autres produits d'exploitation.   Ce poste comprend notamment des prestations de location d'adresses, d'asile colis et de participations des clientes aux envois de cadeaux publicitaires.   Note 19. — Personnel.     Exercice 2005 Exercice 2004 Variation Salaires et traitements 10 880 053 10 679 444 200 610 Charges sociales 5 429 694 4 587 325 842 369 Participation légale des salariés 985 274 1 010 088 -24 814     Total 17 295 022 16 276 857 1 018 165   Sortie, en application de la loi, en octobre 2004 d'un accord dit « de Robien » offensif conclut en 1998. Ne sont pas compris dans les frais de personnel figurant dans le compte de résultat : les coûts des intérimaires qui figurent dans les autres charges externes (554 milliers d'euros en 2005)   Effectif moyen Exercice 2005 Exercice 2004 Variation Cadres 36,4 30,5 5,9 Agents de maîtrise 60,5 51,0 9,5 Employés 470,7 466,5 4,2     Total CDI et CDD et intérimaires 567,6 548,0 19,6   Les effectifs sont exprimés en équivalent temps plein. Les effectifs comprennent les personnels sous contrat à durée indéterminée (CDI), sous contrat à durée déterminée (CDD) ainsi que les intérimaires.   Note 20. — Dotations et reprises des provisions et amortissements.   (Charge) - produit Exercice 2005 Exercice 2004 Variation Dotations aux provisions sur actif circulant -1 982 794 -2 000 093 17 299 Reprises de provisions sur actif circulant 1 862 387 1 247 192 615 195 Dotations aux provisions pour risques et charges -1 138 340 -888 918 -249 422 Reprises de provisions pour risques et charges 922 866 1 452 921 -530 055 Divers 0 1 230 -1 230     Sous-total -335 881 -187 668 -148 214 Indemnités de fin de carrière -96 488 127 378 -223 866     Dotation et reprises sur provisions -432 369 -60 290 -372 080   IFC : Indemnités de Fin de Carrière   (Charge) - produit Exercice 2005 Exercice 2004 Variation Dotations aux amortissements -1 000 713 -988 000 -12 713   Note 21. — Produits de trésorerie et autres produits et charges financières.     Exercice 2005 Exercice 2004 Variation Intérêts, et autres produits 592 327 426 639 165 688 Produits nets sur cession de valeur mobilière de placement 353 294 272 333 80 961     Produits financiers 945 621 698 972 246 649 Différences positives de change 48 469 372 791 -324 322 Différences négatives de change et divers -41 975 -53 527 11 553     Charges financières 6 494 319 263 -312 769 Résultat financier net 952 116 1 018 236 -66 120   Note 22. — Ventilation de la charge d'impôt.     Exercice 2005 Exercice 2004 Variation Impôt exigible 3 646 157 4 105 820 -459 663 Impôt différé 91 618 52 841 38 777     Total impôt 3 737 775 4 158 660 -420 886   Note 23. — Impôts différés.     Actif / (passif) (Charge) / produit   31/12/2005 31/12/2004 Résultat Différences temporaires(*) actif 951 980 1 041 271 89 291 Participation 338 245 346 763 8 518     Impôts différés à l'Actif 1 290 225 1 388 034   Différences temporaires(*) passif -981 -7 172 -6 191     Impôts différés au Passif -981 -7 172 -6 191 (*) Différences temporaires d'imposition et sur ajustements de consolidation.   Note 24. — Preuve d'impôt.     Exercice 2005 Exercice 2004 Résultat avant impôt consolidé 10 688 511 11 739 419 Taux d'impôt théorique 34,33% 34,33% Charge d'impôt théorique 3 669 722 4 030 533 Différences permanentes 25 182 24 396 Frais de gestion sur dividendes 6 351 9 012 Contribution supplémentaire 36 712 96 766 Ecart sur Profit à 19,0% 0 -1 884 Ecarts divers et arrondis -191 -163 Charge d'impôt réelle 3 737 775 4 158 661   Note 25. — Engagements hors bilan.   Néant.   Note 26. — Résultat net par action.     Exercice 2005 Exercice 2004 Résultat net consolidé 6 950 736 7 580 758 Nombre d'actions 1 540 000 1 540 000 Résultat net par action en euros 4,51 4,92   Note 27. — Operations avec le groupe.   Le détail, pour les postes de bilan et de compte de résultat concernés, des opérations avec les sociétés du groupe KarstadtQuelle.     Exercice 2005 Exercice 2004 Bilan     Créances groupe 83 230 19 002 148 Fournisseurs groupe 187 691 292 653 Compte de résultat     Autres achats et charges externes 458 621 483 960 Produits financiers sur placement 221 464 413 316   L'assemblée générale des actionnaires du 30 juin 2005 a voté un dividende de 19 250 000 euros soit 12,50 euros par action. Ce montant a été payé début juillet en utilisant la créance que la société Afibel avait sur le groupe.   Informations sur la transition aux normes IFRS adoptées au 31 décembre 2005 sur les bilans au 1er janvier 2004 et au 31 décembre 2004.   Bilan consolidé actif (en euros)  Au 01/01/2004 normes françaises Ajustements reclassements IFRS Au 01/01/2004 Normes IFRS Au 31/12/2004 normes françaises Ajustements reclassements IFRS Au 31/12/2004 normes IFRS Ecarts d'acquisition 0 0 0 0 0 0 Immobilisations incorporelles 45 220 0 45 220 16 554 0 16 554 Immobilisations corporelles 6 056 376 0 6 056 376 6 057 545 0 6 057 545 Autres Actifs financiers 273 224 0 273 224 243 765 0 243 765 Actifs d'impôts différés 599 907 839 638 1 439 545 502 709 885 325 1 388 034 Autres Actifs non courants                 Total de l'actif non courant 6 974 727 839 638 7 814 365 6 820 573 885 325 7 705 898 Stocks 9 071 987 812 160 9 884 147 10 805 606 510 291 11 315 896 Clients et comptes rattachés 21 407 867 -2 313 389 19 094 478 20 624 517 -1 519 624 19 104 893 Autres créances 2 104 394 376 723 2 481 117 22 026 519 245 972 22 272 491 Trésorerie 27 728 818 0 27 728 818 6 663 631 0 6 663 631 Charges constatées d'avance 1 693 308 -1 421 574 271 734 1 847 469 -1 579 390 268 079     Total de l'actif courant 62 006 374 -2 546 079 59 460 295 61 967 741 -2 342 751 59 624 990 Actifs détenus en vue d'être cédés 0 0 0 0 0 0         Total de l'actif 68 981 101 -1 706 441 67 274 660 68 788 314 -1 457 426 67 330 888   Bilan consolidé passif (en euros)  Au 01/01/2004 normes françaises Ajustements reclassements IFRS  Au 01/01/2004  normes  IFRS   Au 31/12/2004 normes françaises Ajustements reclassements IFRS Au 31/12/2004 normes IFRS Capital 3 080 000 0 3 080 000 3 080 000 0 3 080 000 Réserves consolidées 13 731 667 0 13 731 667 22 625 657 -1 594 971 21 030 686 Résultat de l'exercice 8 815 752 -1 594 971 7 220 781 7 665 610 -84 852 7 580 758     Capitaux Propres (part du groupe) 25 627 419 -1 594 971 24 032 448 33 371 267 -1 679 823 31 691 444 Provision non courantes 263 988 0 263 988 136 610 0 136 610 Impôts différés passifs 0 5 842 5 842 0 7 172 7 172     Passifs non courants 263 988 5 842 269 830 136 610 7 172 143 782 Provisions d'exploitation 2 460 726 -884 841 1 575 885 1 656 158 -644 275 1 011 883 Emprunts et dettes financières 0 0 0 101 929 0 101 929 Fournisseurs et comptes rattachés 22 315 763 767 529 23 083 292 17 656 540 859 500 18 516 040 Dettes fiscales et sociales 8 190 841 0 8 190 841 5 921 944 0 5 921 944 Autres dettes 10 122 364 0 10 122 364 9 943 866 0 9 943 866     Passifs courants 43 089 694 -117 312 42 972 382 35 280 437 215 225 35 495 662 Passifs détenus en vue d'être cédés 0 0 0 0 0 0         Total Capitaux Propres et Passif 68 981 101 -1 706 441 67 274 660 68 788 314 -1 457 426 67 330 888   Informations sur la transition aux normes IFRS adoptées au 31 décembre 2005 sur le compte de résultat de l'exercice 2004.   Compte de résultat consolidé (en euros)  Exercice 2004 normes françaises Ajustements Reclassements IFRS Exercice 2004 normes IFRS Chiffre d'affaires 163 338 976 663 014 164 001 990 Autres produits de l'activité 2 937 614 0 2 937 614 Achats de marchandises et de matières premières -59 136 335 -301 870 -59 438 204 Variation des stocks 2 338 543 0 2 338 543 Charges externes -79 788 556 -249 787 -80 038 344 Charges de personnel -16 276 857 0 -16 276 857 Impôts et taxes et versements assimilés -1 111 311 0 -1 111 311 Dotations - reprises sur provisions risques et actif circulant 180 276 -240 566 -60 290 Autres produits et charges d'exploitation -643 957 0 -643 957 Résultat opérationnel avant amortissements 11 838 392 -129 209 11 709 183 Amortissements hors goodwill -988 000 0 -988 000 Résultat opérationnel 10 850 392 -129 209 10 721 183 Produits de trésorerie et d'équivalents de trésorerie 698 972 0 698 972 Autres produits et charges financières 319 263 0 319 263 Résultat avant Impôts 11 868 628 -129 209 11 739 419 Charge d'impôt -4 203 018 44 357 -4 158 661 Résultat net Total et Part du groupe 7 665 610 -84 852 7 580 758 Résultat net par action en Euros 4,98   5   Passage des normes Françaises aux normes IFRS adoptées au 31 décembre 2005. Commentaires sur la transition entre les deux référentiels Les principaux reclassements et ajustements viennent des divergences citées ci-après  ( les chiffres sont en milliers d'euros).   1. Reclassement de la provision pour pertes de marge et traitement des retours : en normes françaises Afibel pratique une provision constatant une perte de marge sur les retours à venir, augmentée de leur coût de traitement logistique. Cette provision est inscrite au passif du bilan dans le poste provisions pour risques et charges. Le traitement en normes IFRS demande une ventilation dans le compte de résultat et le bilan des éléments constitutifs de la provision.   Impact résultat : produit - (charge) Chiffre d'affaires Variation des stocks Charges externes Provisions risques Impôts différés Net Exercice 2004 106 -59   -47 0 0   Impact bilan : débit - (crédit) Stocks Clients TVA Provisions Impôts Net Au 1er janvier 2004 393 -1 206 195 618 0 0 Au

Description : 0607608 26 mai 2006BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES Bulletin n°63 Convocations____________________ Assemblées d'actionnaires et de porteurs de parts____________________     AFIBEL  Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 3.080.000€ Siège social : 129 rue Colbert – 59493 Villeneuve d’Ascq 314 360 041 R.C.S. Roubaix/Tourcoing.  Avis de réunion valant avis de convocation  MM. les actionnaires sont convoqués en assemblée générale mixte le 30 juin 2006 à 11 heures au siège social, 129, rue Colbert, 59493 Villeneuve-d’Ascq, à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour suivant :   Ordre du jour   A titre ordinaire   — Rapport de gestion du directoire ; — Observations du conseil de surveillance sur le rapport de gestion des comptes annuels et des comptes consolidés ; — Rapports des commissaires aux comptes sur les comptes de l'exercice clos le 31 décembre 2005 ; — Rapport des commissaires aux comptes sur les comptes consolidés ; — rapport spécial des commissaires aux comptes — Approbation des comptes annuels de l'exercice clos le 31 décembre 2005 ; quitus aux membres du directoire et du conseil de surveillance ; — Approbation des comptes consolidés de l'exercice clos le 31 décembre 2005 ; — Rapport spécial des commissaires aux comptes sur les conventions visées aux articles L.225-86 et suivants du Code de commerce ; approbation de ces conventions ; — Affectation du résultat ; — Nomination d’un membre du conseil de surveillance ; — Constatation de la démission d’un membre du conseil de surveillance ;   A titre Extraordinaire   — Autorisation à conférer au Directoire à l'effet de procéder à une augmentation de capital réservée aux adhérents d'un Plan d'Epargne Entreprise ou Plan partenariale d'Epargne Salariale Volontaire — Mise en harmonie des statuts avec la loi n° 2005-842 du 26 juillet 2005 — Modifications statutaires corrélatives — Pouvoirs pour les formalités — Questions diverses Résolutions  A titre ordinaire Première résolution (Approbation des comptes). — L'assemblée générale, après avoir entendu la lecture des rapports du directoire, du conseil de surveillance et des commissaires aux comptes sur l'exercice clos le 31 décembre 2005 ainsi que du rapport spécial du président du conseil de surveillance approuve, tels qu'ils ont été présentés, les comptes annuels arrêtés à cette date, se soldant par un bénéfice de 6.938.904 €. Elle approuve également les opérations traduites dans ces comptes ou résumées dans ces rapports. Elle approuve spécialement le montant global s’élevant à 42.013€ des dépenses et charges visées à l’article 39-4 du Code général des impôts ainsi que l’impôt correspondant. L'assemblée générale donne en conséquence au directoire et aux membres du conseil de surveillance quitus de l'exécution de leurs mandats pour l'exercice approuvé. Elle donne également quitus aux commissaires aux comptes de l'accomplissement de leur mission.   Deuxième résolution (Approbation des comptes consolidés). — L'assemblée générale, après avoir entendu la lecture des rapports du directoire, du conseil de surveillance et des commissaires aux comptes sur l'exercice clos le 31 décembre 2005 approuve, tels qu'ils ont été présentés, les comptes consolidés arrêtés à cette date, se soldant par un bénéfice de 6.950.736 €. Elle approuve également les opérations traduites dans ces comptes ou résumées dans ces rapports.   Troisième résolution (Conventions de l’article L.225-86 du Code de commerce). — Statuant sur le rapport spécial qui lui a été présenté sur les conventions des articles L.225-86 et suivants du Code de commerce, l’assemblée générale approuve les conventions qui y sont mentionnées.   Quatrième résolution (Affectation du résultat). — Sur proposition du directoire et après avoir pris connaissance de l’exposé qui précède l'assemblée générale décide de procéder à l'affection de résultat suivante :   Origine     Résultat de l'exercice : bénéfice de    6.938.904 € Affectation       Aux actionnaires à titre de dividende  770.000 €    Au poste « Autres réserves »  6.168.904 €   Totaux 6.938.904 € 6.938.904 €   Le dividende revenant à chaque action est ainsi fixé à 0,50 €. Ce dividende sera mis en paiement à l’issue de l’assemblée générale. Cette distribution est éligible, pour les personnes physiques fiscalement domiciliées en France, à la réfaction de 40 % prévue à l’article 158-3 2° du Code général des impôts ainsi qu’il suit :    Exercice clos le  Revenus éligibles à la réfaction de 40 % Revenus non éligibles à la réfaction de 40 %   Dividendes Autres Revenus distribués   31/12/2005 770.000 € soit 0,50 € par action       Conformément aux dispositions de l’article 243 bis du Code général des impôts, l’assemblée générale rappelle qu’au cours des trois derniers exercices, les distributions de dividende par action ont été les suivantes:   Exercices clos le Dividende net/par action Avoir fiscal Revenu global 31/12/2002 1,80 € 0,90 € 2,70 € 31/12/2003 - - - Exercice clos le   Revenus éligibles à la réfaction de 50 % Revenus non éligibles à la réfaction de 50 % Dividende net / par action Autres Revenus distribués - 31/12/2004 12,50 €       Cinquième résolution (nomination d’un membre du conseil de surveillance – constatation de la démission d’un membre du conseil de surveillance). — L'assemblée générale nomme, à compter de ce jour, aux fonctions de membre du conseil de surveillance : Monsieur bopp gerhard alexander, né le 27 Octobre 1969 à KARLSRUHE (Allemagne), demeurant à KARLSRUHE (76133 - Allemagne) - Bismarckstrasse 63 a. En remplacement du Docteur neuner andreas, membre du conseil de surveillance démissionnaire. Monsieur bopp est nommé pour la durée du mandat restant à courir de son prédécesseur, soit jusqu’à l’assemblée générale ordinaire appelée à statuer sur les comptes de l’exercice clos le 31 Décembre 2010. A titre Extraordinaire Sixième résolution. — L'assemblée générale statuant aux conditions de majorité et de quorum d'une assemblée générale extraordinaire, connaissance prise du rapport du Directoire faisant apparaître que la participation du personnel de la société AFIBEL et des sociétés qui lui sont liées au sens de l'article L225-180 du Code de Commerce représente au 31 décembre 2005 moins de 3% du capital social et du rapport spécial des commissaires aux comptes, et conformément, d'une part aux dispositions du Code de Commerce et, notamment, des articles L225-129 VII et L225-138 et, d'autre part, des articles L443-1 et suivants du Code du Travail :   - Décide de déléguer au Directoire les pouvoirs nécessaires pour augmenter le capital social, en une ou plusieurs fois, sur ses seules délibérations, d'un montant maximal de 30.800 €, par l'émission de 15.400 actions (près de 1% du capital actuel) réservées aux adhérents d'un plan d'épargne d'entreprise et/ou à un plan partenarial d'épargne salariale volontaire ; - Décide que les bénéficiaires de l'augmentation de capital autorisée seront, directement, ou par l'intermédiaire d'un organisme collectif, les adhérents à un plan d'épargne d'entreprise et/ou à un plan partenarial d'épargne salariale volontaire établis par AFIBEL et/ou les sociétés qui lui sont liées dans les conditions prévues par les textes en vigueur, et qui remplissent, en outre les conditions éventuellement fixées par le Directoire ; - Décide que la présente renonciation emporte renonciation expresse des actionnaires à leur droit préférentiel de souscription au profit desdits bénéficiaires ; - Décide de fixer à trois ans à compter du jour de la présente assemblée générale extraordinaire, la durée de validité de la présente délégation ;   - Décide que le prix des actions à émettre, en application de la présente délégation, ne pourra être ni inférieur de plus de 20% ou 30% dans le cadre d'un plan partenarial d'épargne salariale volontaire, à la moyenne des cours cotés de l'action lors des vingt séances de bourses précédant la décision du Directoire relative à l'augmentation de capital et à l'émission d'actions correspondante, ni supérieur à cette moyenne ;   - Décide que le Directoire aura tous pouvoirs dans les limites et sous les conditions précisées ci-dessus et celles fixées par la législation et la réglementation en vigueur à l'effet de prendre toutes mesures pour la réalisation des augmentations de capital et notamment fixer leurs conditions et modalités, apporter aux statuts les modifications corrélatives, imputer tous frais sur le montant des primes payées lors de l'émission des actions et prélever sur ce montant les sommes nécessaires pour porter si nécessaire, la réserve légale au dixième du nouveau capital, après chaque augmentation.   Septième résolution(Mise en harmonie des statuts avec les dernières dispositions légales). — L’assemblée générale, après avoir pris connaissance du rapport du directoire et du projet de texte des nouveaux statuts communiqué aux actionnaires, décide : - De mettre en conformité les statuts avec les dispositions légales en vigueur - De procéder pour ce faire à une refonte complète des statuts - D’adopter chacun des articles des statuts présentés qui ont été modifiés (et plus spécialement les articles 12- 26- 43 et 46 ainsi que le texte dans son intégralité. Les nouveaux statuts adoptés régiront désormais la société. Un exemplaire de ceux-ci signé comme le présent procès-verbal lui demeurera annexé.   Huitième résolution (Formalités). — L'assemblée générale confère tous pouvoirs au porteur d'un original d'un extrait ou d'une copie des présentes à l'effet de procéder à l'accomplissement des formalités légales.     ————————   L’assemblée se compose de tous les actionnaires. Tout actionnaire peut prendre part à l’assemblée, s’y faire représenter par son conjoint ou un autre actionnaire, donner pouvoir au président ou voter par correspondance. Pour participer à cette assemblée : — Les propriétaires d'actions nominatives devront avoir leurs actions inscrites dans les comptes tenus par la société cinq jours au moins avant la date de la réunion ; — Les propriétaires d'actions au porteur devront dans le même délai justifier de leur identité et de la propriété de leurs titres, laquelle résultera de la présentation, auprès de la Banque Scalbert Dupont, c/o CM-CIC Titres, 3, allée de l'étoile, 95014 Cergy Pontoise, d'un certificat d'immobilisation délivré par l’établissement financier dépositaire de leurs titres, attestant leur indisponibilité cinq jours au moins avant la date de la réunion jusqu’à la date de l’assemblée. Pour assister à l’assemblée : une carte d'admission nominative sera délivrée à tout actionnaire nominatif ou porteur souhaitant assister à l’assemblée. Pour donner pouvoir au président, voter par correspondance ou se faire représenter : — Les propriétaires d’actions au porteur devront demander le formulaire et ses annexes à l’établissement financier dépositaire de leurs titres. — Les propriétaires d'actions nominatives devront retourner directement à la Banque Scalbert Dupont le formulaire de vote par correspondance/procuration qui leur aura été adressé directement, accompagné de ses annexes, de telle sorte que la demande parvienne à la Banque Scalbert Dupont, pour les actionnaires nominatifs, ou a l’intermédiaire gestionnaire des actions au porteur, six jours avant la date de l’assemblée. Les formulaires de vote par correspondance/procuration ne seront pris en compte qu'à la condition d'être reçus par la Banque Scalbert Dupont, trois jours avant la date de l’assemblée, et être accompagnés, pour ceux provenant des actionnaires au porteur, d'un certificat d'immobilisation. Il est rappelé que le vote par correspondance est exclusif du vote par procuration et réciproquement. Il est rappelé que, conformément aux dispositions de l’article 136 du décret du 23 mars 1967, tout actionnaire ayant effectué l’une ou l’autre des formalités ci-dessus, peut céder tout ou partie de ses actions pendant la période d’inscription nominative ou d’indisponibilité pour les titres au porteur en notifiant au teneur de compte habilité par l’AMF la révocation de son inscription ou de l’indisponibilité au plus tard la veille de l’assemblée avant 15 heures et fournir audit teneur de compte les éléments nécessaires pour annuler son vote ou modifier le nombre d’actions ou de voix correspondant à son vote. Les modalités de participation à l’assemblée générale par visioconférence ou par un moyen de télécommunication n’ont pas été retenues pour cette assemblée générale.  Les demandes d'inscription de projets de résolutions à l'ordre du jour de l’assemblée par les actionnaires remplissant les conditions prévues à l'article 128 du décret du 23 mars 1967 doivent être envoyées au siège social dans un délai de dix jours, à compter de la publication du présent avis. Le présent avis vaut avis de convocation, sous réserve qu'aucune modification ne soit apportée à l'ordre du jour à la suite d'une demande d'inscription de projets de résolutions présentée par les actionnaires dans les conditions et délais ci-dessus mentionnés.                              Le directoire.   0607608

Description : 0607669 26 mai 2006BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES Bulletin n°63 Publications périodiques____________________ Sociétés commerciales et industrielles (Chiffres d'affaires et situations trimestrielles)____________________     AFIBEL SA   Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 3 080 000 €. Siège social : 129 rue Colbert 59493 Villeneuve d'Ascq. 314 360 041 R.C.S. Roubaix / Tourcoing. Exercice social : du 1er janvier au 31 décembre.  Chiffres d'affaires hors taxes comparés. (En milliers d'euros.)     2005 2006 Premier trimestre (du 1er janvier au 31 mars) 40 588,8 37 795,0     Au 31 mars le chiffre d'affaires est de 37,8 millions d'euros. Il est en baisse de 6,9% sur le premier trimestre 2005 et inférieur aux objectifs. Les conditions climatiques hivernales jusqu'à fin mars ont pénalisé les ventes d'habillement de la saison printemps-été. L'arrivée des beaux jours devrait ramener l'activité commerciale à la normale. Néanmoins, compte-tenu du retard pris sur le premier trimestre, le plan commercial a été retouché en vue de sécuriser le résultat. A ce jour nous prévoyons une stabilité du chiffre d'affaires et du résultat pour l'exercice 2006.                     0607669

Description : 0601291 17 février 2006BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES Bulletin n°21 Publications périodiques____________________ Sociétés commerciales et industrielles (Chiffres d'affaires et situations trimestrielles)____________________     AFIBEL SA Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 3 080 000 €. Siège social : 129, rue Colbert, 59493 Villeneuve d'Ascq. 314 360 041 R.C.S. Roubaix/Tourcoing. Exercice social : du 1er janvier au 31 décembre. Chiffres d'affaires comparés (hors taxes). (En milliers d'euros.) Normes IFRS 2003 2004 Variation  Premier trimestre   37 927,7 40 588,8 7,0% Deuxième trimestre 42 739,9 42 320,1 -1,0% Troisième trimestre 36 391,0 35 117,4 -3,5% Quatrième trimestre 46 943,4 49 339,2 5,1%   Cumul exercice     164 002,0 167 365,5 2,1%           0601291

Description : AFIBEL S.A. AFIBEL S.A. Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 3 080 000 €. Siège social  : 129 rue Colbert, 59493 Villeneuve d'Ascq.314 360 041 R.C.S. Roubaix / Tourcoing. Exercice social  : du 1er janvier au 31 décembre.   Chiffres d'affaires comparés (hors taxes). (En milliers d'euros.)     2004 2005 Premier trimestre  :         Du 1er janvier au 31 mars 37 927,7 40 588,8 Deuxième trimestre  :         Du 1er avril au 30 juin 42 824,1 42 603,3 Troisième trimestre  :         Du 1er juillet au 30 septembre     36 391,0     35 117,4     Cumul exercice 117 142,8 118 309,5   05504

Description : AFIBEL S.A. AFIBEL S.A. Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 3 080 000 €. Siège social  : 129, rue Colbert, 59493 Villeneuve d'Ascq.314 360 041 R.C.S. Roubaix-Tourcoing.   A. -- Comptes semestriels consolidés.   I. -- Bilan consolidé au 30 juin 2005. (En milliers d'euros.)   Actif Au 30/06/05 normes IFRS Au 31/12/04 normes IFRS Ecarts d'acquisition 0 0 Immobilisations incorporelles 13 17 Immobilisations corporelles 6 156 6 058 Autres actifs financiers 581 244 Actifs d'impôts différés 0 0 Autres actifs non courants                         Total de l'actif non courant 6 751 6 318 Stocks 10 553 11 316 Clients et comptes rattachés 18 384 19 105 Autres créances 22 183 22 272 Trésorerie 10 739 6 664 Charges constatées d'avance     3 740     3 737       Total de l'actif courant 65 600 63 094 Actifs détenus en vue d'être cédés     0     0       Total de l'actif 72 350 69 412     Passif Au 30/06/05 normes IFRS Au 31/12/04 normes IFRS Capital 3 080 3 080 Réserves consolidées 12 204 23 430 Résultat de l'exercice     3 261     8 024 Capitaux propres (Part du groupe) 18 545 34 534       Provision non courantes 143 137 Impôts différés passifs     89     105 Passifs non courants 233 242       Provisions d'exploitation 1 212 1 012 Emprunts et dettes financières 96 102 Fournisseurs et comptes rattachés 15 759 17 657 Dettes fiscales et sociales 5 039 5 922 Autres dettes     31 467     9 944 Passifs courants 53 573 34 636 Passifs détenus en vue d'être cédés     0     0       Total capitaux propres et passif 72 350 69 412     II. -- Compte de résultat consolidé.   (En milliers d'euros) 30/06/05 30/06/04 31/12/04 Rubriques du compte de résultat Normes IFRS du 01/01/05 au 30/06/05 Normes IFRS du 01/01/04 au 30/06/04 Normes IFRS du 01/01/04 au 31/12/04 Valeur % chiffre d'affaires hors taxes Valeur  % chiffre d'affaires hors taxes Valeur  % chiffres d'affaires hors taxes Chiffre d'affaires 82 909 100,0 80 667 100,0 164 002 100,0 Autres produits de l'activité 1 849 2,2 1 482 1,8 2 938 1,8 Achats de marchandises et de matières premières - 27 688 - 33,4 - 27 850 - 34,5 - 59 136 - 36,1 Variation des stocks - 720 - 0,9 - 516 - 0,6 2 037 1,2 Charges externes - 41 315 - 49,8 - 37 860 - 46,9 - 79 364 - 48,4 Charges de personnel - 8 652 - 10,4 - 8 065 - 10,0 - 16 277 - 9,9 Impôts et taxes et versements assimilés - 715 - 0,9 - 547 - 0,7 - 1 111 - 0,7 Dotations, reprises sur provisions risques et actif circulant - 375 - 0,5 - 680 - 0,8 - 60 - 0,0 Autres produits et charges d'exploitation     - 143 - 0,2     - 79 - 0,1     - 644 - 0,4 Résultat opérationnel avant amortis-sements 5 151 6,2 6 552 8,1 12 384 7,6 Amortis-sements hors goodwill     - 502 - 0,6     - 481 - 0,6     - 988 - 0,6 Résultat opérationnel 4 649 5,6 6 071 7,5 11 396 6,9 Produits de trésorerie et d'équivalents de trésorerie 576 0,7 356 0,4 699 0,4 Autres produits et charges financières     - 104 - 0,1     37 0,0     319 0,2 EBT 5 122 6,2 6 464 8,0 12 414 7,6 Charge d'impôt     - 1 861 - 2,2     - 2 350 - 2,9     - 4 390 - 2,7 Résultat net total et part du groupe 3 261 3,9 4 114 5,1 8 024 4,9 Résultat net par action en euros 2,12   2,67   5,21       III. -- Tableau des flux de trésorerie consolidé.     Normes IFRS du 01/01 au 30/06/2005 Normes IFRS du 01/01 au 31/12/2004 A. Opérations d'exploitation  :         Résultat net part du groupe 3 261 8 024     Quote-part résultat des sociétés mises en équivalence 0 0     Amortis-sements 502 988     Provisions 207 - 692     Variation des impôts différés - 16 285     Plus-values de cession nettes     263     - 8     Capacité d'autofinancement 3 953 8 597     Variation du besoin en fonds de roulement     1 063     - 28 919     Flux de trésorerie d'exploitation 5 016 - 20 322 B. Opérations d'investissements  :         Acquisitions d'éléments d'actifs incorporels et corporels - 606 - 1 025     Prix de cessions d'actifs immobilisés 9 60     Acquisitions d'actifs financiers 0 0     Prix de cession d'actifs financiers 0 91     Variation des autres immobilisations financières     - 338     29     Flux de tresorerie d'investissement - 935 - 845 C. Opérations de financement  :         Dividendes versés aux actionnaires ( hors groupe ) 0 0     Remboursement de dettes financières 0 0     Augmentation de dettes financières 0 0     Flux de trésorerie de financement 0 0 Variation de trésorerie 4 081 - 21 167       Trésorerie au début de l'exercice 6 562 27 729 Variation de l'exercice     4 081     - 21 167 Trésorerie à la fin de l'exercice 10 643 6 562   (a) Explications sur la variation apparente du BFR et de la trésorerie en 2004.     Au 31 décembre 2003 un placement rémunéré de 20 000 000 € auprès du groupe KarstadQuelle via sa filiale Neckermann CC nv figurait en trésorerie.   Au 31 décembre 2004 un placement rémunéré de 19 000 000 € auprès du groupe KarstadtQuelle via sa filiale Neckermann CC nv figure en autres créances.   IV. -- Annexe aux comptes consolidés au 30 juin 2005. (Etablis selon les normes IFRS.)   Note 1. - Faits marquants de la période.   Dividendes. -- L'assemblée générale des actionnaires qui s'est réunie le 30 juin 2005 a décidé de verser un montant de dividende de 19 250 000 € (soit 12,50 € par action).   Note 2. - Principes comptables.   2.1. Etablissement des informations financières IFRS 2004 et des comptes consolidés intermédiaires du premier semestre 2005. -- Jusqu'au 31 décembre 2004, les comptes consolidés de la société Afibel étaient établis conformément aux règles et principes comptables français, et notamment le Règlement 99-02 du Comité de la réglementation comptable. Du fait de sa cotation à la Bourse de Paris et conformément au règlement CE1606/2002 du 19 juillet 2002, les comptes consolidés de la société Afibel qui seront publiés au titre de l'exercice 2005 seront établis suivant les normes comptables internationales IAS (International Accounting Standards) / IFRS (International Financial Reporting Standards) édictées par l'IASB (International Accounting Standard Board), telles qu'adoptées par l'Union européenne (UE). Les premiers comptes publiés selon les normes IFRS seront ceux de l'exercice 2005 présentés avec un exercice comparatif au titre de l'exercice 2004 établi selon le même référentiel.   Conformément à la recommandation du Committee of European Securities Regulator (CESR) du 30 décembre 2003 et à la recommandation du 10 février 2004 de l'Autorité des marchés financiers (AMF) relative à la communication financière pendant la période de transition et complétée par le communiqué du 27 juin 2005 de l'AMF, les comptes intermédiaires au 30 juin 2005 ont été préparés sur la base  :   -- des règles de comptabilisation et d'évaluation découlant des normes IFRS telles qu'elles ont été adoptées par l'Union européenne au 30 juin 2005  ;   -- Des règles françaises pour le contenu des notes annexes relatives à ces premiers comptes financiers intermédiaires telles que définies par la recommandation 99R01 du conseil national de la comptabilité, étant précisé que la présentation des états financiers est conforme à la norme IAS 1.   -- Les informations financières relatives à 2004 et celles du premier semestre 2005 ont été préparées en conformité avec l'ensemble des normes et interprétations IAS/IFRS adoptées par l'Union européenne. Ces normes obligatoires pour la période du 1er janvier au 30 juin 2005, sont appliquées telles qu'elles sont connues à cette date.   -- Si les normes et interprétations obligatoires pour la publication des comptes annuels au 31 décembre 2005 devaient évoluer, et si une application rétroactive des changements était exigée, il est possible que le bilan d'ouverture ainsi que les résultats IFRS de l'année 2004 et des premiers semestres 2004 et 2005, les bilans au 31 décembre 2004 et au 30 juin 2005 présentés ci-après soient modifiés au cours du deuxième semestre de l'exercice 2005.   -- Les états financiers sont présentés en milliers d'euros. Ils ont été arrêtés par le directoire du 6 octobre 2005 et présentés au conseil de surveillance du 7 octobre 2005.   -- 2.2. Présentation générale des normes et interprétations appliquées pour l'établissement des informations financières IFRS 2004 et des comptes consolidés intermédiaires du premier semestre 2005.   -- La société Afibel publie pour la première fois des informations chiffrées sous le référentiel IFRS.   -- 2.2.1. Présentation générale des normes appliquées  : La préparation des informations financières IFRS 2004 et des états financiers consolidés du premier semestre 2005 repose sur les normes et interprétations IFRS/IFRIC obligatoires et adoptées par l'Union européenne au 30 juin 2005 et sur les interprétations telles quelles sont publiées à cette même date.   -- 2.2.2. Description des options comptables liées à la première adoption des normes IAS/IFRS  : Les informations financières IFRS 2004 sont établies conformément aux dispositions de la norme IFRS 1 définissant les règles spécifiques à mettre en oeuvre lors de la première application du référentiel IFRS. L'application rétrospective sur le bilan d'ouverture des principes comptables retenus pour l'établissement des comptes selon les normes IAS/IFRS constitue le principe général de retraitement. L'incidence de ces retraitements a été comptabilisée directement en capitaux propres.   -- Conformément aux possibilités offertes par la norme IFRS1, l'option suivante a été retenue  :   -- Le groupe a choisi de ne pas utiliser l'option consistant à utiliser la juste valeur comme coût présumé des immobilisations corporelles ou incorporelles.   2.3. Principes et méthodes comptables. -- Les principes comptables décrits dans cette section ont été appliqués lors de la préparation des états financiers consolidés de ces premiers comptes intermédiaires, mais également pour la présentation des informations comparatives de ces états financiers au 31 décembre 2004 et du bilan d'ouverture au 1er janvier 2004, date de transition du groupe aux IFRS.   Les états financiers consolidés ont été préparés selon la convention du coût historique.   2.3.1. Méthodes de consolidation. -- La méthode de consolidation utilisée est l'intégration globale  :   L'intégration globale  : toutes les filiales ou sociétés dans lesquelles la société Afibel exerce le contrôle sont consolidées par intégration globale. Le contrôle existe lorsque le groupe a le pouvoir de contrôler les politiques financières ou opérationnelles de manière à obtenir les avantages de leurs activités. Le contrôle est présumé exister lorsque le groupe détient directement ou indirectement plus de 50 % des droits de vote. Les sociétés sont consolidées par intégration globale jusqu'à la date à laquelle le contrôle est transféré à l'extérieur du groupe.   Périmètre aux 30 juin 2005 et 2004, et au 31 décembre 2004.   Sociétés RCS Contrôle Intérêt Afibel S.A. 129, rue Colbert, 59493 Villeneuve d'ascq 314 360 041 Roubaix/Tourcoing Mère Mère Auber-Tissus S.A. 129 rue Colbert, 59493 Villeneuve d'ascq 542 021 407 Roubaix/Tourcoing 100 % 100 %     2.3.2. Ajustements relatifs à la consolidation  :   a. Opérations internes  : les créances et les dettes réciproques, les produits et les charges réciproques relatifs à des sociétés consolidées sont éliminés.   b. Impôts différés  : Les impôts différés sont calculés sur les différences temporelles d'imposition et les ajustements de consolidation.   S'ils sont débiteurs ils figurent en actif non courant, s'ils sont créditeurs ils figurent en passif non courant.   Les impôts différés actifs sont constatés s'il existe une réelle probabilité de récupération de ces impôts sur les exercices futurs.   Les impôts différés ne sont pas actualisés.   2 3.3. Reconnaissance des revenus  :   a. Ventes de biens et de services  : les revenus provenant des ventes de biens et services sont comptabilisés lors du transfert de propriété, c'est-à-dire lors de l'envoi des colis pour l'activité VPC, nets de rabais, remises et ristournes.   2.3.4. Actifs immobilisés  :   a. Les immobilisations incorporelles sont constituées de logiciels.   b. Immobilisations corporelles  : les terrains, immeubles et équipements sont comptabilisés à leur coût minoré des amortissements et des pertes de valeur cumulés.   Lorsque les composants d'un actif corporel ont des durées d'utilité différentes, ils sont comptabilisés séparément et amortis sur leur durée d'utilité propre.   Les coûts de réparations ou de maintenance sont comptabilisés en résultat dans l'exercice où ils sont encourus.   L'amortissement des immobilisations corporelles est calculée selon la méthode linéaire appliquée à la durée d'utilité estimée.   Construction 20 ans Matériel industriel 5 ans Autres immobilisations 6 à 10 ans     Les terrains ne sont pas amortis.   Dans la poste constructions figure «  Le gros oeuvre  » des entrepôts et de l'immeuble administratif que possède Afibel sur le site du grand-ruage à Villeneuve d'Ascq (Nord).   Les agencements, installations et matériels de ces immeubles figurent en autres immobilisations.   c. Dépréciation des actifs  : le groupe détermine régulièrement, conformément à la norme IAS36, s'il existe des indices de pertes de valeur des actifs. S'il existe un quelconque indice, un test de perte de valeur est effectué afin d'évaluer si la valeur comptable de l'actif est supérieure à sa valeur recouvrable, définie comme la valeur la plus élevée entre la juste valeur diminuée des coûts de la vente et la valeur d'utilité.   d. Contrats de location  :   -- Contrat de location simple  : Les contrats de location pour lesquels le bailleur conserve substantiellement les risques et avantages économiques relatifs à la propriété sont classés en contrats de location simple. Les paiements effectués au titre de ces contrats (net des remises ou ristournes reçues du bailleur) sont comptabilisés en charges de l'exercice de manière linéaire au cours de la période du contrat.   -- e. Autres actifs financiers  : Figurent principalement dans ce poste les dépôts et cautionnements à leur valeur historique.   -- 2.3.5. Actifs courants  :   -- a. Stocks et en cours  : Les stocks sont évalués au PMP ou plus faible de leur coût et de leur valeur nette de réalisation. Les coûts comprennent les coûts des matières premières ainsi que les coûts directs et indirects de main d'oeuvre et les autres coûts encourus pour amener les stocks à l'endroit et dans l'état où ils se trouvent.   -- La valeur nette de réalisation est le prix de vente estimé dans le cours normal de l'activité minoré des coûts estimés pour l'achèvement et la réalisation de la vente.   -- b. Clients et autres actifs d'exploitation courants  : Les provisions pour créances douteuses sont enregistrées lorsqu'il devient probable que la créance ne sera pas encaissée et qu'il est possible d'estimer raisonnablement le montant de la perte. Les provisions sont estimées en tenant compte de l'historique des pertes sur créances, de l'analyse de l'antériorité et d'une estimation détaillée des risques.   -- c. Les autres créances comprennent principalement des créances avec le groupe Quelle et sont évaluées à leur valeur nette de réalisation.   -- d. Charges constatées d'avance  : Ce poste est constitué essentiellement de frais commerciaux  : cadeaux destinés aux clientes et coût des catalogues.   -- Sont portés à l'actif  :   -- Les cadeaux détenus par Afibel et attribués à des opérations commerciales futures planifiées dont ils assurent la promotion commerciale  ;   -- Les catalogues en cours de fabrication ou fabriqués et non expédiés destinés à être adressés aux clients ultérieurement à la clôture dans le cadre de la planification des envois  ;   -- Le prorata du coût des catalogues vivants à la clôture, pour lesquels une part significative du chiffre d'affaires sera réalisée après la clôture conformément à l'interprétation sectorielle IAS/IFRS retenue par le groupe KartsadtQuelle. Le calcul est fait en appliquant au coût total dudit catalogue le prorata obtenu en divisant le chiffre d'affaires total du catalogue par la partie restant à réaliser après la date de clôture.   -- e. Actifs de trésorerie et équivalents  : Les actifs de trésorerie sont composées essentiellement de placements de trésorerie rémunérés à un taux fixé et des disponibilités et caisses.   -- Le groupe n'utilise aucun instrument financier de couverture de taux ou de devises.   -- 2.3.6. Provisions courantes  : Pour le groupe Afibel on trouve dans ce poste la provision créée au titre des indemnités de fin de carrière.   -- La provision portée en passif non courant est la différence entre l'engagement calculé à la date de clôture et le fond constitué au titre des IFC par le groupe (les deux sociétés du groupe ont souscrit dans le passé un contrat d'assurance IFC).   -- Le fonds est géré par une compagnie d'assurance et le calcul de l'engagement est effectué par un cabinet d'actuaire.   -- La méthode de calcul de l'engagement est la suivante  : méthode rétrospective en droits projetés à la date prévisionnelle de départ en retraite avec salaire de fin de carrière  :   -- Cette évaluation tient compte   -- de la convention collective  ;   -- du statut, de l'age, de l'ancienneté pour les différentes catégories de personnel  ;   -- du taux de rotation par catégorie  ;   -- des salaires et appointements majorés d'un taux de charges sociales  ;   -- d'un taux de revalorisation des salaires  ;   -- d'un taux d'actualisation de 5 %  ;   -- de l'espérance de vie déterminée par référence aux tables de survie.   -- Le calcul de l'engagement est fait pour la clôture annuelle de chaque exercice.   -- Il est estimé pour les clôtures semestrielles.   -- 2.3.7. Provisions courantes  : Il s'agit de provisions constituées pour des risques liés directement à l'exploitation.   -- Le détail figure dans la note 11 de l'annexe.   Note 3. - Comparabilité des états financiers.   Les bilans au 1er janvier 2004 et au 31 décembre 2004 ont été retraités en normes IFRS.   Les comptes de résultats au 30 juin 2004 et au 31 décembre 2004 ont été retraités en normes IFRS.   Le tableau de trésorerie de l'exercice 2004 a été retraité en normes IFRS.   Le détail des retraitements et le passage des normes françaises aux normes IFRS pour ces états financiers figure en annexe de ce document.   Note 4. - Immobilisation.   4.1. Variation des immobilisations incorporelles  :   Valeurs Brutes Ouverture Acquisitions & transferts Cessions Clôture Logiciels 107 20   127       Total valeurs brutes 107 20 0 127     Amortis-sements Ouverture Dotations Reprises Clôture Logiciels     90     24              114       Total amortis-sements     90     24              114 Immobilisations incorporelles nettes 17     13     4.2. Variation des immobilisations corporelles  :   Valeurs Brutes Ouverture Acquisitions & transferts Cessions Clôture Terrains 449     449 Constructions 4 022 115   4 136 Matériel industriel 77 0   77 Autres immobilisations corporelles 5 864 585 - 91 6 358 Avances et acomptes     115     - 115              0       Total valeurs brutes 10 526 585 - 91 11 020     Amortis-sements Ouverture Dotations & apports Reprises Clôture Terrains 0 0 0 0 Constructions 761 109   870 Materiel industriel 65 3   67 Autres immobilisations corporelles     3 643     366     - 82     3 927       Total amortis-sements     4 469     478     - 82     4 864 Immobilisations corporelles nettes 6 058     6 156     4.3. Variation des autres actifs financiers  :   Valeurs Brutes Ouverture Acquisitions & transferts Cessions Clôture Titres de participation et créances rattachées 82     82 Prêts 2   - 2 0 Autres immobilisations financières     160     339     0     499       Total valeurs brutes 244 0 338 581 Dépréciation Ouverture Dotations Reprises Clôture Titres de participation & créances rattachées 0     0 Prêts 0     0 Autres immobilisations financières     0                       0       Total dépréciation     0     0     0     0 Immobilisations financières nettes 244     581     -- Titres non consolidés  : SAS Senior communication (Tele Senior) capital de 1 556 926 €, RCS Roubaix /Tourcoing B 435 999 118.   Siège social  : 10/12, allée Iakanal, 59650 Villeneuve d'Ascq.   Valeur des titres au bilan 65 566 €.   Note 5. - Stocks et en-cours.     30/06/05 31/12/04 Variation Matières premières 305 355 - 50 En-cours 27 14 13 Marchandises     12 114     12 799     - 685 Stocks bruts 12 447 13 168 - 721         Matières premières - 19 - 33 14 En-cours 0 0 0 Marchandises     - 1 875     - 1 819     - 56 Dépréciation - 1 894 - 1 852 - 42         Matières premières 286 322 - 35 En-cours 27 14 13 Marchandises     10 239     10 980     - 741 Stocks nets 10 553 11 316 - 763     Note 6. - Clients et comptes rattachés.     30/06/05 31/12/04 Variation Clients contre-remboursement 787 612 174 Clients débiteurs divers 2 244 1 519 725 Clients chèques à encaisser 17 707 18 861 - 1 154 Annulation retours et encours de traitement - 1 859 - 1 520 - 340 Provision clients douteux     - 495     - 368     - 126       Total clients et comptes rattachés 18 384 19 105 - 721     Note 7. - Autres créances.     30/06/05 31/12/04 Variation Autres créances 22 183 22 272 - 89     Afibel est filiale du groupe de distribution allemand KarstadtQuelle et fait partie du périmètre de consolidation de ce dernier. Depuis septembre 2003 Afibel place, auprès de la société belge Neckermann CC nv filiale du groupe KarstadtQuelle, des excédents de trésorerie qui sont rémunérés par Neckermann CC nv et garantis par la société Quelle AG selon une convention de trésorerie datée du 16 septembre 2003.   Le montant de ces placements représente 19 091 milliers euros au 30 juin 2005 et 19 002 milliers euros au 31 décembre 2004.   Note 8. - Trésorerie et équivalents de trésorerie.     30/06/05 31/12/04 Variation Disponibilités 6 798 1 015 5 783 Valeurs mobilières de placement     3 941     5 649     - 1 708       Total clients et comptes rattachés 10 739 6 664 4 075     La valeur de marché au 30 juin 2005 des 3 941 milliers d'euros de valeurs mobilières de placement figurant au bilan représente 4 167 milliers d'euros.   Les intérêts à recevoir sur ces placements figurent pour 227 milliers d'euros en disponibilité.   Note 9. - Comptes de régularisation actif.     30/06/05 31/12/04 Variation Documents commerciaux 2 292 2 318 - 26 Cadeaux 1 279 1 196 83 Divers     169     222     - 53       Total 3 740 3 737 4     Note 10. - Capitaux propres.   10.1. Variation du capital  :     Afibel Capital au 31 décembre 2004 3 080 Augmentation/(Diminution)     0 Capital au 30 juin 2005 3 080     15 400 000 actions à valeur nominale de 2 €.   10.2. Variation des réserves consolidées avec impact IFRS  :     Afibel Auber-Tissus Groupe Réserves consolidées au 31 décembre 2003 11 640 2 092 13 732 Résultat consolidé 2003 normes françaises 8 502 314 8 816 Ajustements IFRS au 01 janvier 2004 804 0 804 Divers 78 0 78 Dividendes versés hors groupe     0     0     0 Réserves consolidées au 31 décembre 2004 21 025 2 406 23 431 Résultat consolidé 2004 normes IFRS 7 631 393 8 024 Dividendes versés hors groupe     - 19 250     0     - 19 250 Réserves consolidées au 30 juin 2005 9 405 2 799 12 204     Décision de distribution des 19 250 000 € lors de l'assemblée générale du 30 juin 2005 et paiement début juillet 2005   10.3. Capitaux propres IFRS  :     Afibel Auber-Tissus Groupe Capital 3 080 0 3 080 Réserves consolidées IFRS 9 405 2 799 12 204 Résultats consolidés IFRS exercice     3 171     89     3 261 Capitaux propres au 31 décembre 2004 15 656 2 888 18 545     Note 11. - Provisions courantes et non courantes.   11.1. Provisions non courantes  :     30/06/05 31/12/04 Variation Provisions pour IFC     143     137     7 Provisions pour risques et charges 143 137 7     IFC  : Indemnités de Fin de Carrière   11.2. Provisions courantes  :     30/06/05 31/12/04 Variation Provision pour risque 24 47 - 23 Provisions d'exploitation 1 187 965 223 Provisions pour risques et charges 1 212 1 012 200     11.3. Tableau de mouvement des provisions courantes  :   Tableau de mouvement des provisions 31/12/04 Dotations Reprises 30/06/05 1) Provision pour risques divers 47 0 23 24 2) Coût de traitement des retours 112 0 12 99 3) Cadeaux et lots à expédier 765 981 765 981 4) Provision risque clients CRT     88     20     0     108 Provisions risques & charges 1 012 1 001 801 1 212     Commentaires postes principaux et précisions  :   2) Coût de traitement sur les retours qui seront constatés après la clôture sur des ventes antérieures à la clôture   3) Coût des cadeaux dus aux clientes suite à leur commande et non expédiés (prix de revient du cadeau expédié)   Pour les provisions 1 à 4 l'échéance est à moins d'un an.   Note 12. - Dettes financières.     30/06/05 31/12/04 Variation Comptes courants bancaires 96 102 - 6 Dépôts et cautionnements reçus                                  Total dettes financières 96 102 - 6     Découvert technique   Note 13. - Dettes fiscales et sociales et autres dettes.     30/06/05 31/12/04 Variation Dettes sociales dont participation 3 725 4 544 - 819 Dettes fiscales 1 314 1 346 - 32 Impôt société     0     32     - 32 Dettes fiscales & sociales 5 039 5 922 - 883         Clients créditeurs 5 305 5 048 256 Clients lettres chèques 2 385 2 229 156 Clients différés 4 059 2 288 1 770 Divers 19 719 378 19 341 Autres dettes 31 467 9 944 21 524     Le fonds de participation est géré par Intersem filiale du groupe CIC.   Dans le poste divers des autres dettes figure un montant de 19 250 000 euros de dividendes à payer (paiement début juillet.)   Note 14. - Créances et dettes représentées par des effets de commerce.     30/06/05 31/12/04 Variation Créances 0 0 0 Dettes 2 608 5 537 - 2 929     Effets à payer Fournisseurs 2 608 5 537 - 2 929     Note 15. - Echéances.   Les créances et dettes figurant au bilan actif courant et passif courant sont à moins d'un an.   Note 16. - Détails des charges à payer incluses dans les postes suivants.     30/06/05 31/12/04 Variation Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit 0 0 0 Fournisseurs et comptes rattachés 5 526 4 404 1 122 Dettes fiscales et sociales 3 308 3 846 - 538 Autres dettes 331 194 136     Note 17. - Chiffre d'affaires.     30/06/05 30/06/04 31/12/04 France (chiffre d'affaires facturé) 76 563 74 695 150 461 Autres (chiffre d'affaires facturé) 6 629 6 057 12 878 Retraitement retours et encours     - 283     - 85     663       Total 82 909 80 667 164 002     Le montant de perte de chiffre d'affaires sur les retours post clôture estimés est déduit du chiffres d'affaire. Le montant des articles correspondant est ajouté au stocks.   La partie facturée du chiffre d'affaires qui est encours de traitement logistique est estimée et retirée du chiffre d'affaires. Le montant des articles correspondant est ajouté au stocks.   Note 18. - Autres produits d'exploitation.   Ce poste comprend notamment des prestations de location d'adresses, d'asile colis et de participations des clientes aux envois de cadeaux publicitaires   Note 19. - Personnel.     30/06/05 30/06/04 31/12/04 Salaires et traitements 5 457 5 216 10 678 Charges Sociales 2 702 2 331 4 588 Participation Légale des Salariés     493     517     1 010       Total 8 652 8 065 16 277     Sortie, en application de la loi, en octobre 2005 d'un accord dit «  de Robien  » offensif conclu en 1998.   Ne sont pas compris dans les frais de personnel figurant dans le compte de résultat  :   -- les coûts des intérimaires qui figurent dans les autres charges externes (209 milliers d'euros au 30 juin 2005).   Effectif moyen 30/06/05 30/06/04 31/12/04 Cadres 36 31 35 Agents de maîtrise 58 51 54 Employés     465     467     461       Total CDI et CDD et intérimaires 559 548 550     -- Les effectifs sont exprimés en équivalent temps plein  ;   -- Les effectifs comprennent les personnels sous contrat à durée indéterminée (CDI), sous contrat à durée déterminée (CDD) ainsi que les intérimaires.   Note 20. - Dotations et reprises des provisions et amortissements.   (Charge) - produit 30/06/05 30/06/04 31/12/04 Dotations aux provisions sur actif circulant - 2 020 - 1 490 - 2 000 Reprises de provisions sur actif circulant 1 852 1 247 1 247 Dotations aux provisions pour risques et charges - 1 000 - 1 589 - 777 Reprises de provisions pour risques et charges 801 1 167 1 342 Divers     0     1     1       Total Provisions courantes - 368 - 663 - 187 Indemnités de fin de carrière     - 7     - 18     127 Dotation et reprises sur provisions - 375 - 680 - 60     (Charge) - produit 30/06/05 30/06/04 31/12/04 Dotations aux amortis-sements - 502 - 481 - 988     Note 21. - Produits de trésorerie et autres produits et charges financières.     30/06/05 30/06/04 31/06/04 Intérêts, et autres produits 485 267 427 Produits nets sur cession de VMP     91     89     272 Produits de trésorerie 576 356 699         Différences positives de change 15 49 373 Différences négatives de change et divers     - 118     - 12     - 54 Autres produits et charges financières     - 104     37     319 Résultat financier net 473 393 1 018     Note 22. - Charge d'impôt.   (Charge) - produit 30/06/05 30/06/04 31/06/04 Impôt société - 1 877 - 2 105 - 4 106 Impôt différé     16     - 244     - 285       Total - 1 861 - 2 350 - 4 390     Le calcul de l'impôt société au 30 juin 2005 est basé sur une estimation du taux dIS au 31 décembre 2005.   Note 23. - Impôts différés.     30/06/05 Actif / (passif) 31/12/04 Actif / (passif) (charge) / produit résultat       Total - 89 - 105 16   (*) les impôts différés sont calculés sur les différences temporelles d'imposition de l'impôt société     Note 24. - Engagements hors bilan.   Néant.   Note 25. - Résultat net par action.     30/06/05 30/06/04 31/12/04 Résultat net consolidé 3 261 4 114 8 024 Nombre d'actions 1 540 000 1 540 000 1 540 000 Résultat net par action en euros 2,12 2,67 5,21     Note 26. - Opérations avec le groupe.   Le détail, pour les postes de bilan et de compte de résultat concernés, des opérations avec les sociétés du groupe KarstadtQuelle.     30/06/05 Bilan  :       Céances sur le groupe 19 091     Dettes vis à vis du groupe 19 312 Compte de résultat  :       Autres achats et charges externes 248     Produits financiers sur placement 210     L'assemblée générale des actionnaires du 30 juin 2005 a voté un dividende de 19 250 000 euros soit 12,50 euros par action.   Ce montant a été payé début juillet en utilisant la créance que la société Afibel avait sur le groupe.   Informations sur la transition aux normes IFRS.   Passage des normes Françaises aux normes IFRS et impact sur les bilans au 01 Janvier 2004 et 31 décembre 2004  :   Chiffres (en milliers d'euros)   1er janvier 2004 31 décembre 2004 Normes françaises Ecarts Normes IFRS Normes françaises Ecarts Normes IFRS Bilan actif               Ecarts d'acquisition   0 0 0 0 0 0 Immobilisations incorporelles   45 0 45 17 0 17 Immobilisations corporelles   6 056 0 6 056 6 058 0 6 058 Autres actifs financiers   273 0 273 244 0 244 Actifs d'impôts différés a     600     - 420     180     503     - 503     - 0 Autres actifs non courants                     Total de l'actif non courant   6 975 - 420 6 554 6 821 - 503 6 318                       Stocks b 9 072 812 9 884 10 806 510 11 316 Clients et comptes rattachés c 21 408 - 2 313 19 094 20 625 - 1 520 19 105 Autres créances d 2 104 377 2 481 22 027 246 22 272 Trésorerie   27 729 0 27 729 6 664 0 6 664 Charges constatées d'avance e     1 693     1 465     3 158     1 847     1 889     3 737       Total de l'actif courant   62 006 340 62 346 61 968 1 126 63 094 Actifs détenus en vue d'être cédés       0     0     0     0     0     0       Total de l'actif   68 981 - 80 68 901 68 788 623 69 412     Chiffres (en milliers d'euros)   1er janvier 2004 31 décembre 2004 Normes françaises Ecarts Normes IFRS Normes françaises Ecarts Normes IFRS Bilan passif               Capital   3 080 0 3 080 3 080 0 3 080 Réserves consolidées   13 732 804 14 536 22 626 804 23 430 Résultat de l'exercice       8 816     0     8 816     7 666     358     8 024 Capitaux Propres (part du groupe)   25 627 804 26 431 33 371 1 163 34 534                 Provision non courantes   264 0 264 137 0 137 Impôts différés passifs a     0     0     0     0     105     105 Passifs non courants   264 0 264 137 105 242                 Provisions d'exploitation f 2 461 - 884 1 576 1 656 - 644 1 012 Emprunts et dettes financières   0 0 0 102 0 102 Fournisseurs et comptes rattachés   22 316 0 22 316 17 657 0 17 657 Dettes fiscales et sociales   8 191 0 8 191 5 922 0 5 922 Autres dettes       10 122     0     10 122     9 944     0     9 944 Passifs courants   43 090 - 884 42 205 35 280 - 644 34 636 Passifs détenus en vue d'être cédés       0              0     0              0       Total capitaux propres et passif   68 981 - 80 68 901 68 788 623 69 412     Passage des normes françaises aux normes IFRS et impact sur les comptes de résultat au 30 juin 2004 et au 31 décembre 2004  :   Chiffres (en milliers d'euros)   30 juin 2004 31 décembre 2004 Normes françaises Ecarts Normes IFRS Normes Françaises Ecarts Normes IFRS Chiffre d'affaires a 80 752 - 85 80 667 163 339 663 164 002 Autres produits de l'activité   1 482 0 1 482 2 938 0 2 938 Achats de marchandises et de MP   - 27 850 0 - 27 850 - 59 136 0 - 59 136 Variation des stocks b - 537 21 - 516 2 339 - 302 2 037 Charges externes c - 38 421 561 - 37 860 - 79 789 425 - 79 364 Charges de personnel   - 8 065 0 - 8 065 - 16 277 0 - 16 277 Impôts et taxes et versements assimilés   - 547 0 - 547 - 1 111 0 - 1 111 Provisions risques et actif circulant d - 817 137 - 680 180 - 240 - 60 Autres produits et charges d'exploitation       - 79     0     - 79     - 644     0     - 644 Résultat opérationnel avant amortis-sements   5 920 633 6 552 11 838 546 12 384 Amortis-sements hors goodwill       - 481     0     - 481     - 988     0     - 988 Résultat opérationnel   5 438 633 6 071 10 850 546 11 396 Produits de trésorerie   356 0 356 699 0 699 Autres produits et charges financières       37     0     37     319     0     319 EBT (Résultat avant impôt)   5 831 633 6 464 11 869 546 12 414 Charge d'impôt e     - 2 132     - 217     - 2 350     - 4 203     - 187     - 4 390 Résultat net total et part du groupe   3 699 415 4 114 7 666 358 8 024 Résultat net par action en Euros   2,40   2,67 4,98   5,21     Passage des normes françaises aux normes IFRS  :   -- Commentaires sur la transition entre les deux référentiels  : Les principaux reclassements et ajustements viennent des divergences citées ci-après  :   1. Reclassement de la provisions pour pertes de marge et traitement des retours  : En normes françaises Afibel pratique une provision constatant une perte de marge sur les retours à venir, augmentée de leur coût de traitement logistique. Cette provision est inscrite au passif du bilan dans le poste provisions pour risques et charges.   Le traitement en normes IFRS demande une ventilation dans le compte de résultat et le bilan des éléments constitutifs de la provision.   Impact résultat  : produit - (charge) a  : Chiffre d'affaires b  : Variation des stocks c  : Charges externes d  : Provisions Risques e  : Impôts Différés Net Au 30 juin 2004 - 296 114   183 0 0 Au 31 décembre 2004 106 - 59   - 47 0 0     Impact bilan  : débit - (crédit) b  : Stocks c  : Clients d  : TVA f  : Provisions a  : Impôts différés Au 1er janvier 2004 393 - 1 206 195 618 0 Au 31 décembre 2004 334 - 1 078 174 570 0     2. Ajustement sur les encours logistiques  : A la fin d'une période comptable il existe un encours de traitement logistique correspondant aux articles facturés non encore traités, ramassage et emballage, et expédiés. En norme française afin de comptabiliser les charges liées à leur facturation une provision d'exploitation, intitulée provision pour traitement et expédition des commandes, est constituée au passif du bilan.   En IFRS la vente est considérée comme non réalisée pour ces produits en application de la règle du«  transfert de l'essentiel des risques et avantages  »au client. Le chiffre d'affaires concerné est valorisé ainsi que le prix de revient de ces articles. L'ajustement pratiqué consiste à diminuer les ventes et le coût d'achat des marchandises mais aussi d'annuler la provision pour traitement des commandes.   Impact résultat  : produit - (charge) a  : Chiffre d'affaires b  : Variation des stocks c  : Charges externes d  : Provisions Risques e  : Impôts Différés Net Au 30 juin 2004 211 - 92   - 46 - 25 48 Au 31 décembre 2004 557 - 247   - 193 - 40 77     Impact bilan  : débit - (crédit) b  : Stocks c  : Clients d  : TVA f  : Provisions a  : Impôts différés Net Au 1er janvier 2004 402 - 1 108 182 267 88 - 169 Au 31 décembre 2004   155 - 441 72 74 48     3. Ajustement sur la comptabilisation des charges de catalogues  : Les frais de catalogues en norme française sont une charge de l'exercice s'ils ont été expédiés aux clients ou s'ils sont fabriqués et livrés au routeur qui assurera leur expédition future aux clients. Les coûts de catalogues en cours de fabrication sont activés à la clôture.   En normes IFRS afin «  rattacher les charges des catalogues aux produits qu'ils génèrent  », on retraite à l'actif une partie des catalogues chargés en normes françaises. Ainsi les catalogues fabriqués mais non expédiés aux clients qui sont une charge en norme française sont activés en IFRS car ils n'ont généré aucune vente. De même, des catalogues récemment expédiés et ayant une espérance de chiffre d'affaires importante en proportion de leur réalisation totale, sont activés en IFRS de la façon suivante  : on porte à l'actif le pourcentage du coût total du catalogue égal au rapport de son chiffre d'affaires restant à réaliser sur le chiffre d'affaires total attendu dudit catalogue.   Impact résultat  : produit - (charge) c  : Charges externes e  : Impôts différés Net Au 30 juin 2004 561 - 193 368 Au 31 décembre 2004 425 - 146 279     Impact bilan  : débit - (crédit) e  : catalogues a  : Impôts différés   Au 1er janvier 2004 1 465 - 503 962 Au 31 décembre 2004 2 025 - 695       4. Autres ajustements  : Des ajustements non significatifs en valeur ont été pratiqués sur les comptes  :   -- Stocks  :   -- prise en compte dans la valeur des stocks des escomptes  ;   -- prise en compte dans la valeur des stocks des frais de réception et de mise en stock.   B. -- Rapport semestriel sur les comptes consolidés au 30 juin 2005.   Activité.   Afibel réalise un chiffre d'affaires hors taxes consolidé de 82 909 milliers d'euros lors du premier semestre 2005. Malgré la stagnation de la vente à distance en Europe, Afibel poursuit sa dynamique de croissance avec une progression de 2,8 %.   En France, dans un marché morose, les ventes d'Afibel enregistrent une progression de 2,4 %. Portée par la croissance réalisée en Angleterre, l'activité à l'international progresse globalement de 23 %. Cette performance est due à un effort de prospection important sur le marché anglais.   Résultats.   L'EBT, résultat avant impôts, se monte à 5 122 milliers d'euros soit une rentabilité de 6,2 % contre 8,0 % en 2004.   Les points suivants ont contribué à alourdir les charges  :   -- la sortie en octobre 2004 d'un accord de Robien «  offensif  » conclu en octobre 1998 qui augmente le poids des charges sociales du personnel sur ce premier semestre  ;   -- les investissements commerciaux en catalogues et prospection pour soutenir l'activité et enrichir le fichier en France et à l'étranger.   -- Le résultat net consolidé est de 3 261 milliers soit une rentabilité nette de 3,9 %.   Perspectives et activité du second semestre.   L'activité du deuxième semestre devrait être en hausse sur le second semestre 2004. Le groupe devrait alors afficher un EBT de l'ordre de 6 % qui serait en ligne avec les niveaux historiques de rentabilité d'Afibel.   Les conditions climatiques très douces que l'on connaît en France, en septembre et début octobre ne favorisent pas les ventes d'articles textile des catalogues automne / hiver.   Points particuliers.   Lors de l'assemblée générale du 30 juin 2005 il a été décidé le versement d'un dividende de 19 250 000 € ( soit 12,50 €) par action.   Le paiement a eu lieu le 4 juillet 2005. La créance de 19 millions détenue par Afibel sur le groupe a été utilisée en totalité pour procéder au règlement.   C. -- Attestation des commissaires aux comptes.   Nous avons effectué notre examen limité selon les normes professionnelles applicables en France  ; ces normes requièrent la mise en oeuvre de diligences limitées conduisant à une assurance, moins élevée que celle résultant d'un audit, que les comptes semestriels consolidés ne comportent pas d'anomalies significatives. Un examen de cette nature ne comprend pas tous les contrôles propres à un audit, mais se limite à mettre en oeuvre des procédures analytiques et à obtenir des dirigeants et de toute personne compétente les informations que nous avons estimées nécessaires.   Sur la base de notre examen limité, nous n'avons pas relevé d'anomalies significatives de nature à remettre en cause la conformité, dans tous leurs aspects significatifs, des comptes semestriels consolidés au regard, d'une part, des principes de comptabilisation et d'évaluation des normes IFRS adoptées dans l'Union européenne tels que décrits dans les notes annexes et, d'autre part, des règles de présentation et d'information applicables aux comptes intermédiaires, telles que définies dans le règlement général de l'AMF.   Sans remettre en cause la conclusion exprimée ci-dessus, nous attirons votre attention sur la note 2.1 de l'annexe qui expose  :   -- les options retenues pour la présentation des comptes semestriels consolidés, qui n'incluent pas toutes les informations de l'annexe exigées par le référentiel IFRS tel qu'adopté dans l'Union européenne et permettant de donner, au regard de ce référentiel, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et du résultat de l'ensemble constitué par les entreprises comprises dans la consolidation  ;   -- les raisons pour lesquelles l'information comparative qui sera présentée dans les comptes consolidés au 31 décembre 2005 et dans les comptes consolidés semestriels au 30 juin 2006 pourrait être différente des comptes joints au présent rapport.   -- Nous avons également procédé, conformément aux normes professionnelles applicables en France, à la vérification des informations données dans le rapport semestriel commentant les comptes semestriels consolidés sur lesquels a porté notre examen limité.   -- Nous n'avons pas d'observation à formuler sur leur sincérité et leur concordance avec les comptes semestriels consolidés. Paris et Strasbourg, le 17 octobre 2005.   Les commissaires aux comptes  : JEAN-LUC POUZET  ;  Ernst & Young Audit  :   PHILIPPE RAHMS. 99252

Description : AFIBEL S.A. AFIBEL S.A.Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 3 080 000 €.Siège social : 129, rue Colbert, 59493 Villeneuve d’Ascq.314 360 041 R.C.S. Roubaix-Tourcoing.Exercice social : du 1er janvier au 31 décembre.Chiffres d’affaires (hors taxes) comparés.(En milliers d’euros.)Société-mère et consolidé.20042005Premier trimestre : du 1er janvier au 31 mars37 927,740 588,8Deuxième trimestre : du 1er avril au 30 juin42 824,142 603,380 751,883 192,196649

Description : AFIBEL AFIBEL Société anonyme au capital de 3 080 000 €.Siège social : 129, rue Colbert, 59493 Villeneuve-d’Ascq.314 360 041 R.C.S. Roubaix-Tourcoing.En application des dispositions de l’article L. 233-8 du Code de commerce, la société informe que le 30 juin 2005, date à laquelle l’assemblée générale ordinaire des actionnaires s’est tenue : Le nombre total : — des actions était de 1 540 000 ; — des droits de vote était de 1 540 000. Le directoire.92877

Description : AFIBEL AFIBELSociété anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 3 080 000 €.Siège social : 129, rue Colbert, 59493 Villeneuve d’Ascq.314 360 041 R.C.S. Roubaix/Tourcoing.I. — Les comptes annuels de l’exercice clos le 31 décembre 2004 publiés au Bulletin des Annonces légales obligatoires du 29 avril 2005 pages 9540 à 9545 et les comptes consolidés publiés dans ledit bulletin pages 9545 à 9551 (les chiffres publiés s'entendent en euros et non en milliers d'euros), ont été approuvés par l’assemblée générale ordinaire du 30 juin 2005, à l’exception de l’affectation des résultats qui a fait l’objet d’une modification, savoir :Origine :Résultat de l’exercice : bénéfice de7 615 662 €Autres réserves21 425 440 €Affectation :Aux actionnaires à titre de dividende19 250 000 €Au poste « Autres réserves »9 791 102 €Totaux29 041 102 €Le dividende revenant à chaque action est ainsi fixé à 12,50 €. Ce dividende sera mis en paiement au plus tard le 31 juillet 2005.II. — Attestation des commissaires aux comptes.(Extraits des rapports.)1. Opinion sur les comptes annuels. — « Nous certifions que les comptes annuels sont, au regard des règles et principes comptables français, réguliers et sincères et donnent une image fidèle du résultat des opérations de l’exercice écoulé ainsi que de la situation financière et du patrimoine de la société à la fin de cet exercice ».2. Opinion sur les comptes consolidés. — « Nous certifions que les comptes consolidés sont, au regard des règles et principes comptables français, réguliers et sincères et donnent une image fidèle du patrimoine, de la situation financière, ainsi que du résultat de l’ensemble constitué par les entreprises comprises dans la consolidation ».Le 13 juin 2005.Les commissaires aux comptes :jean-luc pouzet ;Ernst & Young Audit : philippe rahms.92836

Description : AFIBEL AFIBEL Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 3 080 000 €.Siège social : 129, rue Colbert, 59493 Villeneuve-d’Ascq.314 360 041 R.C.S. Roubaix-Tourcoing.Avis de réunion valant avis de convocationMmes, MM. les actionnaires sont convoqués en assemblée générale mixte ordinaire annuelle et extraordinaire, le jeudi 30 juin 2005 à 11 heures, au siège social, 129, rue Colbert, 59493 Villeneuve-d’Ascq, à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour suivant : Ordre du jour. A titre ordinaire :— Rapport de gestion du directoire ;— Observations du conseil de surveillance sur le rapport de gestion des comptes annuels et des comptes consolidés ;— Rapports des commissaires aux comptes sur les comptes de l’exercice clos le 31 décembre 2004 ;— Rapport des commissaires aux comptes sur les comptes consolidés ;— Approbation des comptes annuels de l’exercice clos le 31 décembre 2004 ; quitus aux membres du directoire et du conseil de surveillance ;— Approbation des comptes consolidés de l’exercice clos le 31 décembre 2004 ;— Rapport spécial des commissaires aux comptes sur les conventions visées aux articles L. 225-86 et suivants du Code de commerce ; approbation de ces conventions ;— Affectation du résultat ;— Affectation de la réserve spéciale des plus-values à long terme ;— Ratification de la nomination d’un membre du conseil de surveillance.A titre extraordinaire :— Mise en harmonie des statuts avec la loi du 1er août 2003 et l’ordonnance du 24 juin 2004 ;— Modifications statutaires corrélatives ;— Pouvoirs pour les dépôts et les formalités.Projet de résolutionsA titre ordinaire. Première résolution (Approbation des comptes). — L’assemblée générale, après avoir entendu la lecture des rapports du directoire, du conseil de surveillance et des commissaires aux comptes sur l’exercice clos le 31 décembre 2004 ainsi que du rapport spécial du président du conseil de surveillance approuve, tels qu’ils ont été présentés, les comptes annuels arrêtés à cette date, se soldant par un bénéfice de 7 615 662 €.Elle approuve également les opérations traduites dans ces comptes ou résumées dans ces rapports.Elle approuve spécialement le montant global s’élevant à 41 187 € des dépenses et charges visées à l’article 39-4 du Code général des impôts ainsi que l’impôt correspondant.L’assemblée générale donne en conséquence au directoire et aux membres du conseil de surveillance quitus de l’exécution de leurs mandats pour l’exercice approuvé.Elle donne également quitus aux commissaires aux comptes de l’accomplissement de leur mission. Deuxième résolution (Approbation des comptes consolidés). — L’assemblée générale, après avoir entendu la lecture des rapports du directoire, du conseil de surveillance et des commissaires aux comptes sur l’exercice clos le 31 décembre 2004 approuve, tels qu’ils ont été présentés, les comptes consolidés arrêtés à cette date, se soldant par un bénéfice de 7 665 610 €.Elle approuve également les opérations traduites dans ces comptes ou résumées dans ces rapports. Troisième résolution (Conventions de l’article L. 225-86 du Code de commerce). — Statuant sur le rapport spécial qui lui a été présenté sur les conventions des articles L. 225-86 et suivants du Code de commerce, l’assemblée générale approuve les conventions qui y sont mentionnées. Quatrième résolution (Affectation du résultat). — Sur proposition du directoire l’assemblée générale décide de procéder à l’affection de résultat suivante :Origine :Résultat de l’exercice : bénéfice de7 615 662 €Affectation :Au poste « Autres réserves »7 615 662 €Totaux7 615 662 €L’assemblée générale reconnaît en outre qu’il lui a été rappelé qu’au titre des trois précédents exercices, les dividendes distribués à chaque action et l’avoir fiscal correspondant se sont élevés respectivement à :ExerciceDividende distribuéAvoir fiscalRevenu réel2000/2001 (1 540 000 actions)2,30 €1,15 €3,45 €2002 (1 540 000 actions)1,80 €0,90 €2,70 €2003 (1 540 000 actions) Cinquième résolution (Affectation de la réserve spéciale des plus-values à long terme). — L’assemblée générale décide de virer les sommes figurant au compte de la réserve spéciale des plus-values à long terme, soit la somme de 234 989 €, au compte de la réserve ordinaire. Sixième résolution (Ratification de la nomination d’un membre du conseil de surveillance). — L’assemblée générale ratifie la nomination de Mme Mireille Delaitre aux fonctions de membre du conseil de surveillance pour la durée du mandat restant à courir de son prédécesseur, soit jusqu’à l’assemblée générale ordinaire appelée à statuer sur les comptes de l’exercice clos le 31 décembre 2006.A titre extraordinaire. Septième résolution (Mise en harmonie des statuts avec les dernières dispositions légales). — L’assemblée générale, après avoir pris connaissance du rapport du directoire et du projet de texte des nouveaux statuts communiqué aux actionnaires, décide de :— mettre en conformité les statuts avec les dispositions légales en vigueur ;— procéder pour ce faire à une refonte complète des statuts ;— adopter chacun des articles des statuts présentés qui ont été modifiés (et plus spécialement les articles 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 29, 30, 32, 34, 36, 37, 39, 41, 47 et 49) ainsi que le texte dans son intégralité.Les nouveaux statuts adoptés régiront désormais la société. Un exemplaire de ceux-ci signé comme le présent procès-verbal lui demeurera annexé. Huitième résolution (Formalités). — L’assemblée générale confère tous pouvoirs au porteur d’un original d’un extrait ou d’une copie des présentes à l’effet de procéder à l’accomplissement des formalités légales.L’assemblée se compose de tous les actionnaires.Tout actionnaire peut prendre part à l’assemblée, s’y faire représenter par son conjoint ou un autre actionnaire, donner pouvoir au président ou voter par correspondance.Pour participer à cette assemblée :— les propriétaires d’actions nominatives devront avoir leurs actions inscrites dans les comptes tenus par la société 5 jours au moins avant la date de la réunion ;— les propriétaires d’actions au porteur devront dans le même délai justifier de leur identité et de la propriété de leurs titres, laquelle résultera de la présentation, auprès du CIC, c/o CM-CIC Titres, 4, rue des Chauffours, 95014 Cergy-Pontoise, d’un certificat d’immobilisation délivré par l’établissement financier dépositaire de leurs titres, attestant leur indisponibilité 5 jours au moins avant la date de la réunion jusqu’à la date de l’assemblée.Pour assister à l’assemblée : une carte d’admission nominative sera délivrée à tout actionnaire nominatif ou porteur souhaitant assister à l’assemblée.Pour donner pouvoir au président, voter par correspondance ou se faire représenter :Les propriétaires d’actions au porteur devront demander le formulaire et ses annexes à l’établissement financier dépositaire de leurs titres.Les propriétaires d’actions nominatives devront retourner directement au CIC le formulaire de vote par correspondance/procuration qui leur aura été adressé directement, accompagné de ses annexes.Les formulaires de vote par correspondance/procuration ne seront pris en compte qu’à la condition d’être reçus par le CIC, 3 jours avant la date de l’assemblée, et être accompagnés, pour ceux provenant des actionnaires au porteur, d’un certificat d’immobilisation.Il est rappelé que le vote par correspondance est exclusif du vote par procuration et réciproquement.Il est rappelé que, conformément aux dispositions de l’article 136 du décret du 23 mars 1967, tout actionnaire ayant effectué l’une ou l’autre des formalités ci-dessus, peut céder tout ou partie de ses actions pendant la période d’inscription nominative ou d’indisponibilité pour les titres au porteur en notifiant au teneur de compte habilité par l’AMF la révocation de son inscription ou de l’indisponibilité au plus tard la veille de l’assemblée avant 15 heures et fournir audit teneur de compte les éléments nécessaires pour annuler son vote ou modifier le nombre d’actions ou de voix correspondant à son vote.Les modalités de participation à l’assemblée générale par visioconférence ou par un moyen de télécommunication n’ont pas été retenues pour cette assemblée générale.Les demandes d’inscription de projets de résolutions à l’ordre du jour de l’assemblée par les actionnaires remplissant les conditions prévues à l’article 128 du décret du 23 mars 1967 doivent être envoyées au siège social dans un délai de dix jours, à compter de la publication du présent avis.Le présent avis vaut avis de convocation, sous réserve qu’aucune modification ne soit apportée à l’ordre du jour à la suite d’une demande d’inscription de projets de résolutions présentée par les actionnaires dans les conditions et délais ci-dessus mentionnés.Le directoire.89444

Description : AFIBEL S.A. AFIBEL S.A.Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 3 080 000 €.Siège social : 129, rue Colbert, 59493 Villeneuve-d’Ascq.314 360 041 R.C.S. Roubaix-Tourcoing.Documents comptables annuels.A. — Comptes sociaux.I. — Bilan au 31 décembre 2004.(En milliers d’euros.)ActifAu 31/12/04Au 31/12/03BrutAmortissement, provisionsNetNetCapital souscrit non appelé0000Immobilisations incorporelles :Frais d’établissementFrais de recherche et développementConcession, brevets et dettes similaires106 68190 12716 55445 220Fonds commercialAutres immobilisations incorporelles00Avances et acomptes sur immobilisations incorporelles106 68190 12716 55445 220Immobilisations corporelles :Terrains446 371446 371446 371Constructions3 975 095714 2183 260 8783 421 828Autres immobilisations corporelles5 797 9953 591 7762 206 2201 972 570Immobilisations en coursAvances et acomptes114 617114 617182 42310 334 0784 305 9936 028 0856 023 192Immobilisations financières :Participation par M.E.Autres participationsCréances rattachées à participationsAutres titres immobilisés616 526616 526694 764Prêts00Autres immobilisations financières158 311158 311179 388774 8370774 837874 152Actif immobilisé11 215 5964 396 1206 819 4766 942 564Stocks et en-cours :Stocks de matières premières152 490152 490105 986Stocks d’encours de production de biensStocks d’encours de production de servicesStocks produits intermédiaires et finisStocks de marchandises12 288 6161 818 77610 469 8408 796 44312 441 1061 818 77610 622 3308 902 429Créances :Avances, acomptes versés sur commandesCréances clients et comptes rattachés21 007 220368 21120 639 00921 425 134Autres créances22 022 46622 022 4662 141 025Impôts différés0043 029 685368 21142 661 47523 566 160Disponibilités et divers :VMP5 222 1885 222 18824 969 558Disponibilités1 013 2721 013 2722 163 658Charges constatées d’avance1 841 0481 841 0481 687 2018 076 50808 076 50828 820 417Actif circulant63 547 2992 186 98761 360 31261 289 006Charges à répartir sur plusieurs exercicesPrimes remboursement des obligationsEcarts de conversion actifTotal général74 762 8956 583 10768 179 78868 231 570PassifAu 31/12/04Au 31/12/03Situation nette :Capital social ou individuel3 080 0003 080 000Primes d’émission, de fusion, d’apport,Ecarts de réévaluationRéserve légale308 000308 000Réserves statutaires et contractuellesRéserves réglementées234 989234 989Autres réserves21 425 44012 733 155Acompte sur dividendesRésultat de l’exercice N7 615 6638 692 286Sous-total32 664 09325 048 430Subventions d’investissementProvisions réglementéesCapitaux propres32 664 09325 048 430Produits des émissions de titres participatifsAvances conditionnéesAutres fonds propres00Provisions pour risques et charges1 656 1582 460 726Dettes financières :Emprunts obligataires convertiblesAutres emprunts obligatairesEmprunts et dettes auprès des établissements de crédit00Emprunts et dettes financières divers00Avances et acomptes reçus00Dettes diverses :Dettes fournisseurs et comptes rattachés18 276 57322 424 622Dettes fiscales et sociales5 639 1007 936 692Dettes sur immobilisations et comptes rattachés0240 618Autres dettes9 943 86610 120 48133 859 53840 722 413Produits constatés d’avanceDettes33 859 53840 722 413Ecarts de conversion passifTotal général68 179 78868 231 570II. — Compte de résultat de l’exercice 2004. (En milliers d’euros).Du 01/01/04 au 31/12/04Du 01/01/03 au 31/12/0312 mois% CA H.T.12 mois% CA H.T.Ventes de marchandises163 338 976100,0 %154 109 002100,0 %Production vendue de biensProduction vendue de servicesChiffres d’affaires nets163 338 976100,0 %154 109 002100,0 %Production stockée0,0 %0,0 %Production immobiliséeSubventions d’exploitationReprises sur amortissements et provisions, transfert de charges3 552 0702,2 %3 117 0792,0 %Autres produits3 067 8461,9 %3 016 8712,0 %Produits d’exploitation169 958 891104,1 %160 242 952104,0 %Charges externes :Achats de marchandises (et droits de douane)60 537 56837,1 %56 439 66236,6 %Variation de stock de marchandises– 2 277 865– 1,4 %– 577 274– 0,4 %Achats de matières premières et autres approvisionnements711 2120,4 %526 3370,3 %Variation de stock (matières premières et approvisionnement)– 46 5040,0 %11 8380,0 %Autres achats et charges externes79 243 00548,5 %71 730 99346,5 %Sous-total charges externes138 167 41684,6 %128 131 55683,1 %Impôts, taxes et versements assimilés1 070 4990,7 %1 054 6160,7 %Charges de personnel :Salaires et traitements10 129 7396,2 %9 040 0325,9 %Charges sociales4 374 0752,7 %3 794 8332,5 %Sous-total frais de personnel14 503 8148,9 %12 834 8668,3 %Dotations d’exploitation :Dotations aux amortissements sur immobilisations969 1570,6 %756 4980,5 %Dotations aux provisions sur immobilisationsDotations aux provisions sur actif circulant1 966 7521,2 %1 245 2700,8 %Dotations aux provisions pour risques et charges1 533 1930,9 %2 273 0641,5 %Sous-total dotations d’exploitation4 469 1032,7 %4 274 8322,8 %Autres charges d’exploitation614 7020,4 %209 7870,1 %Charges d’exploitation158 825 53497,2 %146 505 65795,1 %Résultat d’exploitation11 133 3566,8 %13 737 2958,9 %Bénéfice attribué ou perte transférée00,0 %00,0 %Perte supportée ou bénéfice transféré00,0 %00,0 %Produits financiers :Produits financiers de participation350 0000,2 %335 7120,2 %Produits des autres valeurs mobilières426 6390,3 %298 4030,2 %Autres intérêts et produits assimilés0,0 %0,0 %Reprises sur provisions et transferts de charges0,0 %0,0 %Différences positives de change372 7910,2 %0,0 %Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement264 1400,2 %533 3910,3 %Sous-total produits financiers1 413 5700,9 %1 167 5060,8 %Charges financières :Dotations financières aux amortissements et provisions0,0 %0,0 %Intérêts et charges assimilées2 0130,0 %5 6370,0 %Différences négatives de change51 5150,0 %294 8080,2 %Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement0,0 %0,0 %Sous-total frais financiers53 5270,0 %300 4450,2 %Résultat financier1 360 0420,8 %867 0610,6 %Résultat courant avant impôts12 493 3997,6 %14 604 3579,5 %Produits exceptionnels :Produits exceptionnels sur opérations de gestion4 6240,0 %25 4730,0 %Produits exceptionnels sur opérations en capital60 2580,0 %35 0730,0 %Reprises sur provisions et transferts de charges0,0 %0,0 %Sous-total produits exceptionnels64 8810,0 %60 5470,0 %Charges exceptionnelles :Charges exceptionnelles sur opérations de gestion44 5460,0 %3 3500,0 %Charges exceptionnelles sur opérations en capital49 6300,0 %11 4350,0 %Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisionsSous-total charges exceptionnelles94 1760,1 %14 7840,0 %Résultat exceptionnel– 29 2940,0 %45 7620,0 %Participation des salariés aux fruits de l’expansion943 1720,6 %1 126 6000,7 %Impôts sur les bénéfices3 905 2702,4 %4 831 2333,1 %Total des produits171 437 343105,0 %161 471 005104,8 %Total des charges163 821 680100,3 %152 778 71999,1 %Bénéfice ou (perte)7 615 6634,7 %8 692 2865,6 %III. — Tableau des flux de trésorerie.(En euros.)Du 01/01/04 au 31/12/04Du 01/01/03 au 31/12/03A. Opérations d’exploitation :Résultat net7 615 6638 692 285Quote-part résultat des sociétés mises en équivalence00Amortissements969 157756 498Provisions– 804 569565 141Variation des impôts différés00Plus-values de cession nettes– 8 033– 16 181Capacité d’autofinancement7 772 2189 997 743Variation du besoin en fonds de roulement– 27 831 937 (a) 237 238Flux de trésorerie d’exploitation– 20 059 71910 234 981B. Opérations d’investissements :Acquisitions d’éléments d’actifs incorporels et corporels– 1 009 900– 3 101 517Prix de cessions d’actifs immobilisés60 25827 615Acquisitions d’actifs financiers– 381– 65 566Prix de cession d’actifs financiers90 9090Variation des autres immobilisations financières21 077111 001Flux de trésorerie d’investissement– 838 037– 3 028 467C. Opérations de financement :Dividendes versés aux actionnaires0– 2 768 404Remboursement de dettes financièresAugmentation de dettes financièresFlux de trésorerie de financement0– 2 768 404Variation de trésorerie– 20 897 7564 438 110Trésorerie au début de l’exercice27 133 21622 695 106Variation de l’exercice– 20 897 7564 438 110Trésorerie à la fin de l’exercice6 235 460(a) 27 133 216(a) Explications sur la variation apparente du BFR et de la trésorerie.Au 31 décembre 2003 un placement rémunéré de 20 000 000 € auprès du groupe KarstadtQuelle via sa filiale Neckermann CC N.V. figurait en trésorerie.Au 31 décembre 2004 un placement rémunéré de 19 000 000 € auprès du groupe KarstadtQuelle via sa filiale Neckermann CC N.V. figure en autres créances.IV. — Projet d’affectation du résultat.Origine :Résultat de l’exercice : bénéfice de7 615 662 €7 615 662 €Affectation :Au poste « Autres réserves »7 615 662 €Totaux7 615 662 €V. — Annexe aux comptes sociaux.Note 1. – Faits marquants de l’exercice.L’exercice 2004 s’est révélé conforme aux attentes en terme de croissance en France et le développement s’est poursuivi à l’étranger.Le niveau de rentabilité d’exploitation, exprimé en pourcentage du chiffre d’affaires, se situe en 2004, après un exercice 2003 remarquable en croissance et rentabilité, à un bon niveau à la fois sur les références historiques et au sein de la profession.Le groupe KarstadtQuelle, dont fait partie Afibel, a fait l’objet d’une restructuration importante au dernier trimestre 2004, passant par la mise en place de nouveaux financements dont un prêt syndiqué. Depuis l’exercice 2003, Afibel consent à une société du groupe KarstadtQuelle une avance dont le montant s’élève au 31 décembre 2004 à 19 millions d’euros. Le recouvrement de cette avance est dépendant des modalités de restructuration de la trésorerie au sein du groupe et en particulier du maintien des financements bancaires mis en place par KarstadtQuelle. La pérennité de ce financement bancaire est liée au respect par le groupe de plusieurs conditions stipulées au contrat de prêt syndiqué.Les titres Afibel détenus par Afigest (80,3 %) et Quelle Neckermann Spezialversand Gmbh (19,4 %) ont été nantis au bénéfice des banques du prêt syndiqué.Afibel n’est pas concernée par le plan de restructuration de KarstadtQuelle.Note 2. – Référentiel comptable.Les comptes des exercices clos les 31 décembre 2003 et 2004 ont été établis conformément aux dispositions de la loi :— Code de commerce - articles 8, 9 et 11 ;— Décret n° 83-1020 du 29 novembre 1983 - articles 7, 21, 24 début, 24-1, 24-2 et 24-3.Les conventions générales ont été appliquées, dans le respect du principe de prudence, conformément aux hypothèses de base :— Continuité de l’exploitation ;— Permanence des méthodes d’un exercice à l’autre ;— Indépendance des exercices,et conformément aux règles générales d’établissement et de présentation des comptes annuels.La méthode de base retenue pour l’évaluation des éléments inscrits en comptabilité est la méthode des coûts historiques.Note 3. – Règles et méthodes comptables.3.1. Autres immobilisations incorporelles. — Elles sont constituées essentiellement de logiciels valorisés à leur coût d’acquisition. Les logiciels sont amortis selon la méthode linéaire sur une durée de 12 mois.3.2. Immobilisations corporelles. — Les immobilisations figurent au bilan pour leur valeur d’acquisition ou à leur valeur d’apport, sans réévaluation.Les immobilisations corporelles sont amorties selon les durées suivantes :— Constructions : linéaire, 20 ans ;— AAI : linéaire, 3 à 10 ans, dégressif de 4 à 6 ans ;— Matériel de transport : linéaire, 3 à 4 ans ;— Matériel de bureau : linéaire, 6 ans, dégressif 4 ans ;— Mobilier de bureau : linéaire, 6 ans à 10 ans ;— Matériel industriel : linéaire, 5 ans, dégressif 4 ans.3.3. Immobilisations financières. — Les titres de participation sont retenus pour leur valeur historique.3.4. Stocks et en-cours. — Les stocks de marchandise chez Afibel sont valorisés au dernier coût d’entrée connu.Une provision pour dépréciation des stocks est constatée pour les articles non reconduits sur le catalogue de la prochaine saison. La dépréciation appliquée est de 50 %.3.5. Clients et comptes rattachés. — Les clients et comptes rattachés ont été évalués à leur valeur nominale.La provision constituée au titre du risque client figure pour partie en dépréciation de l’actif circulant et pour le reste en provision pour risques et charges.3.6. Valeurs mobilières de placement. — Les valeurs mobilières de placement, composées essentiellement de certificats de dépôt et de Sicav de trésorerie, sont valorisées au plus bas de leur valeur d’acquisition ou de leur valeur de marché.3.7. Charges constatées d’avance. — Ce poste est constitué essentiellement de frais commerciaux : cadeaux destinés aux clientes et coût des catalogues en cours de fabrication facturés par les fournisseurs mais non encore reçus par le groupe et non encore expédiés aux clientes.3.8. Informations sur les actions rachetées. — Aucune action Afibel n’a été acquise lors de l’exercice 2004.Le reliquat des actions propres, 1 998 actions correspondant à une valeur de 78 619 €, a été cédé pour un montant de 90 909 €.3.9. Indemnités de départ en retraite. — La société n’a pas comptabilisé de provision à ce titre. Un contrat d’assurance indemnité fin de carrière a été souscrit.— Valeur calculée de l’engagement d’indemnité de départ en retraite au 31 décembre 2004 : 266 613 € ;— Méthode utilisée : méthode dite prospective. Par rapport à l’exercice précédent l’âge de départ en retraite retenu pour le personnel inscrit est de 62 ans contre 60 ans les années précédentes. Le taux d’actualisation reste inchangé à 5 % ;— Montant du fonds d’assurance au 31 décembre 2004 : 132 370 €.3.10. Société consolidante. — Les comptes de la société Afibel sont consolidés dans les comptes du groupe KarstadtQuelle AG (Theodor-Althof-Strasse, 2 45133 Essen, Allemagne).Note 4. – Immobilisations. (En euros.)4.1. Variation des immobilisations incorporelles :Valeurs brutesOuvertureAcquisitions et transfertsCessions et mise au rebutClôtureLogiciels156 99254 526– 104 837106 681Total valeurs brutes156 99254 526– 104 837106 681AmortissementsOuvertureDotationsReprisesClôtureLogiciels111 77283 192– 104 83790 127Total amortissements111 77283 192– 104 83790 127Immobilisations incorporelles nettes45 22016 5544.2. Variation des immobilisations corporelles :Valeurs brutesOuvertureAcquisitions et transfertsCessions et mise au rebutClôtureTerrains446 37100446 371Constructions3 924 56250 53303 975 095Agencements, aménagements et installations2 556 985556 882– 10 1453 103 722Autres immobilisations corporelles2 420 514400 881– 127 1222 694 274Avances et acomptes182 423– 52 922– 14 885114 617Total valeurs brutes9 530 855955 374– 152 15110 334 078AmortissementsOuvertureDotations et apportsReprisesClôtureTerrains0000Constructions502 734211 4830714 218Agencements, aménagements et installations1 421 559309 267– 9 3631 721 462Autres immobilisations corporelles1 583 371365 215– 78 2721 870 314Total amortissements3 507 663885 965– 87 6354 305 993Immobilisations corporelles nettes6 023 1926 028 0854.3. Variation des immobilisations financières :Valeurs brutesOuvertureAcquisitions et transfertsCessions et mise au rebutClôtureTitres de participation et créances rattachées694 764381– 78 619616 526Autres immobilisations financières179 3885 140– 26 217158 311Total valeurs brutes874 1525 521– 104 836774 837DépréciationOuvertureDotationsReprisesClôtureTitres de participation et créances rattachées0000Autres immobilisations financières0000Total dépréciation0000Immobilisations financières nettes874 152774 837Note 5. – Stocks et en-cours. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationMatières premières152 490105 98646 504En cours000Marchandises12 288 61610 010 7512 277 865Stocks bruts12 441 10610 116 7372 324 369Matières premières000En cours000Marchandises– 1 818 776– 1 214 308– 604 468Dépréciation– 1 818 776– 1 214 308– 604 468Matières premières152 490105 98646 504En cours000Marchandises10 469 8408 796 4431 673 397Stocks nets10 622 3308 902 4291 719 901Note 6. – Clients et comptes rattachés. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationClients contre-remboursement612 401769 231– 156 830Clients débiteurs divers1 533 4411 878 994– 345 553Clients chèques à encaisser18 861 37718 997 143– 135 766Total clients et comptes rattachés21 007 21921 645 368– 638 149Note 7. – Autres créances. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationAutres créances22 022 4662 141 02519 881 440Dans ce poste figure au 31 décembre 2004 un placement rémunéré de 19 000 000 € auprès du groupe KarstadtQuelle via sa filiale Neckermann CC N.V.Note 8. – Valeurs mobilières de placement.La valeur de marché au 31 décembre 2004 des 5 222 188,42 € de valeurs mobilières de placement qui figurent au bilan représente 5 376 302,24 €.Les intérêts à recevoir sur ces placements figurent pour 153 825,41 € en disponibilité.Au 31 décembre 2003 un placement rémunéré de 20 000 000 € auprès du groupe KarstadtQuelle via sa filiale Neckermann CC N.V. figurait dans ce poste.Note 9. – Comptes de régularisation actif. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationDocuments commerciaux (*)429 031273 773155 258Cadeaux et publicité1 196 0941 296 927– 100 833Divers215 923116 50099 423Total1 841 0481 687 200153 848(*) Catalogues et/ou relances en cours de fabrication, non reçus par Afibel et non expédiés aux clientes.Note 10. – Composition du capital social.OuvertureCrééesAnnuléesClôtureActions ordinaires1 540 000001 540 000Valeur nominale en euros2,00 €2,00 €Capital en euros3 080 0003 080 000Note 11. – Capitaux propres. (En euros.)Au 31/12/03 ouvertureAffectation résultat 2003Résultat 2003Au 31/12/04 clôtureCapital3 080 0003 080 000Réserve légale308 000308 000Réserve + V à long terme234 989234 989Autres réserves12 733 1558 692 28621 425 440Résultat n-18 692 286– 8 692 2860Résultat n07 615 6637 615 66325 048 43007 615 66332 664 093Note 12. – Provisions pour risques et charges. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationProvision pour risques47 294187 662– 140 368Provisions d’exploitation1 608 8642 273 064– 664 200Provisions diverses000Provisions pour risques et charges1 656 1582 460 726– 804 569Note 13. – Dettes financières. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationComptes courants bancaires000Dépôts et cautionnements reçus000Total dettes financières000Note 14. – Créances et dettes. (En euros.)14.1. Echéances des créances et dettes au 31 décembre 2004 :CréancesMontant brutA moins d’1 anDe 1 an à 5 ansPlus de 5 ansCréances rattachées à des participations0Autres immobilisations financières158 3110158 311Créances clients20 639 00920 639 009Avances et acomptes sur commandes16 01616 016T.V.A.485 242485 242Débiteurs divers21 521 20721 521 207Autres créances22 022 46622 022 466Charges constatées d’avance1 841 0481 795 31345 735Total44 660 83344 456 787204 0460DettesMontant brutA moins d’1 anDe1 an à 5 ansPlus de 5 ansEmprunts auprès d’établissement de crédit00Emprunts et dettes financières diverses00Dettes financières00Fournisseurs et comptes rattachés18 276 57318 276 573Personnel et comptes rattachés3 201 1853 201 185Organismes sociaux1 152 4821 152 482Impôts et taxes1 285 4331 285 433Dettes fiscales et sociales5 639 0995 639 099Dettes sur immobilisations et comptes rattachés00Clients créditeurs9 565 5599 565 559Créditeurs divers378 306378 306Autres dettes9 943 8669 943 866Total33 859 53733 859 53714.2. Créances et dettes représentées par des effets de commerce :31/12/0431/12/03VariationCréances000Dettes5 392 8858 398 495– 3 005 610Note 15. – Liste des filiales et participations. (En euros.)Filiales et participationsCapitaux propresQuote-part détenue (En %)Dates et résultats nets du dernier exerciceAuber-Tissus875 24110031/12/04 : 369 767Note 16. – Dettes garanties par des sûretés réelles.Néant.Note 17. – Chiffre d’affaires. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationFrance150 460 542144 082 5946 377 948Export12 878 43410 026 4082 852 026Total163 338 976154 109 0029 229 974Note 18. – Autres produits d’exploitation.Ce poste comprend des prestations de location d’adresses, d’asile colis et de participations des clientes aux envois de cadeaux publicitaires.Note 19. – Personnel.Effectif moyen31/12/0431/12/03VariationCadres3329,83Agents de maîtrise4945,74Employés437416,121Total hors intérim518,5491,627— Les effectifs sont exprimés en équivalent temps plein.— Les effectifs comprennent les personnels sous contrat à durée indéterminée, sous contrat à durée déterminée ainsi que les intérimaires.— Les coûts des intérimaires non compris dans les frais de personnel s’élèvent à 289 994 € pour 362 296 € l’exercice précédent.Note 20. – Dotations et reprises des amortissements et des provisions. (En euros.)(Charge) – produit31/12/0431/12/03VariationDotations aux amortissements– 969 157– 756 498– 212 659Dotations aux provisions sur actif circulant– 1 966 752– 1 245 269– 721 483Reprises de provisions sur actif circulant1 214 3081 409 156– 194 848Dotations aux provisions pour risques et charges– 1 533 193– 2 273 064739 871Reprises de provisions pour risques et charges2 337 7621 707 922629 840Total– 917 033– 1 157 753240 720Note 21. – Résultat financier. (En euros.)Effectif moyen31/12/0431/12/03VariationDividendes reçus d’Auber-Tissus350 000335 71214 288Produits financiers divers1 063 568831 793231 775Produits financiers1 413 5681 167 505246 063Charges financières diverses– 53 526– 300 445246 919Charges financières– 53 526– 300 445246 919Résultat financier1 360 042867 060492 982Auber Tissus est filiale contrôlée à 100 % par Afibel.Les produits financiers autres que les dividendes sont constitués par des revenus soit de certificats de dépôt soit de Sicav monétaire, l’objectif étant de placer la trésorerie disponible en privilégiant sécurité et disponibilité.Note 22. – Résultat exceptionnel. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationOpérations de gestion– 39 92322 124– 62 047Opérations en capital10 62823 638– 13 010Dotations et reprises provisions000– 29 29545 762– 75 057Note 23. – Ventilation de l’impôt. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationRésultat courant4 312 0095 034 861– 722 852Résultat exceptionnel– 10 30816 131– 26 439Participation n-1 déduite– 396 431– 219 759– 176 6723 905 2704 831 233– 925 963Note 24. – Engagements hors bilan.Néant.Note 25. – Allégement de la dette future d’impôts.Sur participation des salariés323 508Sur charges à payer89 254412 762Note 26. – Tableau des provisions. (En euros.)31/12/03DotationsReprises utilisées31/12/04Provision risques divers187 6620140 36847 294Retours782 019702 917782 019702 917Commandes à traiter220 31753 023220 31753 023Cadeaux et lots restant à livrer1 195 057765 3451 195 057765 345Provision risque clients crt75 67111 908087 579Provisions risques et charges2 460 7261 533 1932 337 7611 656 158Provision clients douteux220 235147 9760368 211Provision stocks1 214 3081 818 7761 214 3081 818 776Note 27. – Détails des charges à payer incluses dans les postes suivants. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationEmprunts et dettes auprès des établissements de crédit000Fournisseurs et comptes rattachés4 402 2544 544 050– 141 796Dettes fiscales et sociales3 690 9473 348 640342 307Autres dettes194 365121 86572 500Note 28. – Créances, dettes, charges et produits concernant des entreprises liées. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationEntreprise liéeCréances figurant au bilan14 49217 267– 2 775Auber TissusDettes figurant au bilan883 192752 579130 613Auber TissusProduits reçus480 232455 52724 705Auber TissusCharges facturées3 609 5733 484 832124 741Auber TissusNote 29. – Inventaire des valeurs mobilières de placement de la société Afibel. (En euros.)31/12/0431/12/03a) Titres de participation :Titres Auber Tissus534 166533 786S.A.S. Senior Communication (Télé Senior)65 56665 566Actions propres Afibel078 619599 732677 971b) Obligations et titres assimilés16 79416 794c) Titres de placement :Bons et certificats de dépôt (*)318 02920 170 079Sicav et FCP4 904 1594 799 4795 222 18924 969 558Dépréciation005 222 18924 969 558(*) Au 31 décembre 2003 un placement rémunéré de 20 000 000 € auprès du groupe KarstadtQuelle via sa filiale Neckermann CC N.V. figurait en trésorerie.Au 31 décembre 2004 un placement rémunéré de 19 000 000 € auprès du groupe KarstadtQuelle via sa filiale Neckermann CC N.V. figure en autres créances.B. — Comptes consolidés.I. — Bilan consolidé au 31 décembre 2004.(En milliers d’euros.)ActifAu 31/12/04Au 31/12/03BrutAmortissement, provisionsNetNetCapital souscrit non appelé0000Immobilisations incorporelles :Frais d’établissementFrais de recherche et développementConcession, brevets et dettes similaires106 68190 12716 55445 220Fonds commercialAutres immobilisations incorporelles442 623442 62300Avances et acomptes sur immobilisations incorporelles549 305532 75116 55445 220Immobilisations corporelles :Terrains449 320449 320449 320Constructions4 021 847760 9693 260 8783 421 828Installations techniques, matériel et outillage industriels76 81464 74512 0688 896Autres immobilisations corporelles5 863 6593 642 9962 220 6631 993 910Immobilisations en coursAvances et acomptes114 617114 617182 42310 526 2564 468 7106 057 5456 056 376Immobilisations financières :Participation par M.E.Autres participationsCréances rattachées à participationsAutres titres immobilisés82 36082 36082 360Prêts1 5241 5249 960Autres immobilisations financières159 881159 881180 904243 7650243 765273 224Actif immobilisé11 319 3255 001 4616 317 8656 374 820Stocks et en-cours :Stocks de matières premières354 92833 341321 588229 050Stocks d’encours de production de biens14 17814 17846 494Stocks d’encours de production de servicesStocks produits intermédiaires et finisStocks de marchandises12 288 6161 818 77610 469 8408 796 44312 657 7221 852 11710 805 6069 071 987Créances :Avances, acomptes versés sur commandes00Créances clients et comptes rattachés20 992 728368 21120 624 51721 407 867Autres créances22 026 51922 026 5192 104 394Impôts différés502 709502 709599 90743 521 955368 21143 153 74424 112 168Disponibilités et divers :VMP5 649 4405 649 44025 447 613Disponibilités1 014 1911 014 1912 281 205Charges constatées d’avance1 847 4691 847 4691 693 308Autres titres immobilisés8 511 10008 511 10029 422 126Actif circulant64 690 7772 220 32862 470 45062 606 281Charges à répartir sur plusieurs exercicesPrimes remboursement des obligationsEcarts de conversion actifTotal général76 010 1037 221 78968 788 31468 981 101PassifAu 31/12/04Au 31/12/03NetNetSituation nette :Capital social ou individuel3 080 0003 080 000Primes d’émission, de fusion, d’apport,Ecarts de réévaluation dont écart d’équivalenceRéserve légaleRéserves statutaires et contractuellesRéserves réglementéesAutres réserves22 625 65713 731 667Acompte sur dividendesRésultat de l’exercice N7 665 6108 815 75233 371 26725 627 419Subventions d’investissement0Provisions réglementées0Capitaux propres33 371 26725 627 419Produits des émissions de titres participatifs0Avances conditionnées0Autres fonds propres00Provisions pour risques et charges1 792 7682 724 714Dettes financières :Emprunts obligataires convertiblesAutres emprunts obligatairesEmprunts et dettes auprès des établissements de créditEmprunts et dettes financières divers101 9290101 9290Avances et acomptes reçus00Dettes diverses :Dettes fournisseurs et comptes rattachés17 656 54022 075 144Dettes fiscales et sociales5 921 9448 190 841Dettes sur immobilisations et comptes rattachés0240 618Autres dettes9 943 86610 122 36433 522 35040 628 968Produits constatés d’avance00Dettes33 624 27940 628 968Ecart de conversion passifTotal général68 788 31468 981 101II. — Compte de résultat consolidé.(En milliers d’euros.)Du 01/01/04 au 31/12/04 (12 mois)Du 01/01/03 au 31/12/03 (12 mois)Valeur% CA H.T.Valeur% CA H.T.Ventes de marchandises163 338 976100,0 %154 109 002100,0 %Production vendue de biensProduction vendue de servicesChiffres d’affaires nets163 338 976100,0 %154 109 002100,0 %Production stockée– 32 3160,0 %38 0490,0 %Production immobiliséeSubventions d’exploitationReprises sur amortissements et provisions, transfert de charges3 713 5622,3 %3 150 0092,0 %Autres produits2 937 6141,8 %2 897 0561,9 %Produits d’exploitation169 957 836104,1 %160 194 116103,9 %Charges externes :Achats de marchandises (et droits de douane)57 479 03835,2 %53 624 55034,8 %Variation de stock de marchandises– 2 277 865– 1,4 %– 577 274– 0,4 %Achats de matières premières et autres approvisionnement1 657 2971,0 %1 435 6290,9 %Variation de stock (matières premières et approvisionnement)– 92 994– 0,1 %25 3680,0 %Autres achats et charges externes79 788 55648,8 %72 179 94146,8 %136 554 03283,6 %126 688 21582,2 %Impôts, taxes et versements assimilés1 111 3110,7 %1 097 7930,7 %Charges de personnel :Salaires et traitements10 678 3816,5 %9 594 8606,2 %Charges sociales4 588 3882,8 %4 006 4832,6 %15 266 7699,3 %13 601 3428,8 %Dotations d’exploitation :Dotations aux amortissements sur immobilisations988 0000,6 %771 7290,5 %Dotations aux provisions sur immobilisations00Dotations aux provisions sur actif circulant2 000 0931,2 %1 278 1540,8 %Dotations aux provisions pour risques et charges1 533 1930,9 %2 282 2131,5 %4 521 2862,8 %4 332 0952,8 %Autres charges d’exploitation614 7110,4 %209 7870,1 %Charges d’exploitation158 068 11096,8 %145 929 23394,7 %Résultat d’exploitation11 889 7277,3 %14 264 8839,3 %Bénéfice attribué ou perte transférée00Perte supportée ou bénéfice transféré00Produits financiers :Produits financiers de participationProduits des autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobiliséAutres intérêts et produits assimilés426 6390,3 %298 4030,2 %Reprises sur provisions et transferts de chargesDifférences positives de change372 791Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement272 3330,2 %546 7520,4 %1 071 7630,7 %845 1550,5 %Charges financières :Dotations financières aux amortissements et provisionsIntérêts et charges assimilées2 0130,0 %8 8920,0 %Différences négatives de change51 515294 808Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement53 5270,0 %303 7000,2 %Résultat financier1 018 2360,6 %541 4560,4 %Résultat courant avant impôts12 907 9627,9 %14 806 3389,6 %Produits exceptionnels :Produits exceptionnels sur opérations de gestion4 6710,0 %26 7330,0 %Produits exceptionnels sur opérations en capital60 2580,0 %35 0730,0 %Reprises sur provisions et transferts de charges64 9290,0 %61 8060,0 %Charges exceptionnelles :Charges exceptionnelles sur opérations de gestion44 5460,0 %3 3780,0 %Charges exceptionnelles sur opérations en capital49 6300,0 %11 4350,0 %Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions94 1760,1 %14 8130,0 %Résultat exceptionnel– 29 2460,0 %46 9930,0 %Participation des salariés aux fruits de l’expansion1 010 0880,6 %1 185 8290,8 %Impôts sur les bénéfices4 105 8202,5 %4 999 9233,2 %Impôts différés (produit) - charge97 1980,1 %– 148 173– 0,1 %Total des produits171 094 529161 249 251Total des charges163 428 919152 433 498Bénéfice ou perte7 665 6104,7 %8 815 7525,7 %Résultat net par action en euros4,985,72III. — Variation des flux de trésorerie.Du 01/01/04 au 31/12/04Du 01/01/03 au 31/12/03A. Opérations d’exploitation :Résultat net part du groupe7 665 6108 815 752Quote-part résultat des sociétés mises en équivalence00Amortissements988 000771 729Provisions– 931 947574 288Variation des impôts différés97 198– 148 173Plus-values de cession nettes– 8 033– 16 181Capacité d’autofinancement7 810 8289 997 415Variation du besoin en fonds de roulement– 28 133 170(a) 164 148Flux de trésorerie d’exploitation– 20 322 34210 161 563B. Opérations d’investissements :Acquisitions d’éléments d’actifs incorporels et corporels– 1 025 019– 3 109 827Prix de cessions d’actifs immobilisés60 25827 615Acquisitions d’actifs financiers– 381– 65 566Prix de cession d’actifs financiers90 9090Variation des autres immobilisations financières29 458114 712Flux de trésorerie d’investissement– 844 775– 3 033 066C. Opérations de financement :Dividendes versés aux actionnaires (hors groupe)– 2 768 692Remboursement de dettes financièresAugmentation de dettes financièresFlux de trésorerie de financement0– 2 768 692Variation de trésorerie– 21 167 1174 359 806Trésorerie au début de l’exercice27 728 81823 369 012Variation de l’exercice– 21 167 117(a) 4 359 806Trésorerie à la fin de l’exercice6 561 70127 728 818(a) Explications sur la variation apparente du BFR et de la trésorerie.Au 31 décembre 2003 un placement rémunéré de 20 000 000 € auprès du groupe KarstadtQuelle via sa filiale Neckermann CC N.V. figurait en trésorerie.Au 31 décembre 2004 un placement rémunéré de 19 000 000 € auprès du groupe KarstadtQuelle via sa filiale Neckermann CC N.V. figure en autres créances.IV. — Annexe aux comptes consolidés.Note 1. – Faits marquants de l’exercice.L’exercice 2004 s’est révélé conforme aux attentes en terme de croissance en France et le développement s’est poursuivi à l’étranger.Le niveau de rentabilité d’exploitation, exprimé en pourcentage du chiffre d’affaires, se situe en 2004, après un exercice 2003 remarquable en croissance et rentabilité, à un bon niveau à la fois sur les références historiques et au sein de la profession.Le groupe KarstadtQuelle, dont fait partie Afibel, a fait l’objet d’une restructuration importante au dernier trimestre 2004, passant par la mise en place de nouveaux financements dont un prêt syndiqué. Depuis l’exercice 2003, Afibel consent à une société du groupe KarstadtQuelle une avance dont le montant s’élève au 31 décembre 2004 à 19 millions d’euros. Le recouvrement de cette avance est dépendant des modalités de restructuration de la trésorerie au sein du groupe et en particulier du maintien des financements bancaires mis en place par KarstadtQuelle. La pérennité de ce financement bancaire est liée au respect par le groupe de plusieurs conditions stipulées au contrat de prêt syndiqué.Les titres Afibel détenus par Afigest (80,3 %) et Quelle Neckermann Spezialversand Gmbh (19,4 %) ont été nantis au bénéfice des banques du prêt syndiqué.Afibel n’est pas concernée par le plan de restructuration de KarstadtQuelle.Note 2. – Périmètre de consolidation.Périmètre au 31 décembre 2003 et au 31 décembre 2004 :SociétésR.C.S.ContrôleIntérêtAfibel S.A., 129, rue Colbert, 59493 Villeneuve-d’Ascq314 360 041 Roubaix-TourcoingMèreMèreAuber-Tissus S.A.S., 129, rue Colbert, 59493 Villeneuve-d’Ascq542 021 407 Roubaix-Tourcoing100 %100 %Note 3. – Règles et méthodes comptables et de consolidation.3.1. Référentiel comptable. — Les comptes consolidés sont établis suivant les principes comptables et les règles d’évaluation applicables en France. Ces principes sont conformes au règlement 99-02 du Comité de réglementation comptable, appliqué à compter de l’exercice ouvert le 1er septembre 2000.Les comptes sont exprimés en euros.Une note sur la période de transition aux normes IAS/IFRS figure en paragraphe 29 de cette annexe.3.2. Principes de consolidation. — Les comptes consolidés ont été établis selon les mêmes principes et méthodes comptables utilisés pour l’établissement des comptes individuels des sociétés consolidées.L’intégration des comptes des filiales à ceux de la société-mère a été réalisée suivant la méthode de l’intégration globale.La consolidation s’est faite sur la base des comptes arrêtés à fin décembre.3.3. Ecarts d’acquisition. — L’écart d’acquisition de 443 K€ correspondant à la première consolidation d’Auber-Tissus, figurant au bilan consolidé de l’exercice précédent, et qui était intégralement amorti, a été maintenu. Il représentait la différence entre le coût d’acquisition des titres et la quote-part de l’entreprise détentrice dans les capitaux propres à la date de la prise de participation.3.4. Autres immobilisations incorporelles. — Elles sont constituées de logiciels valorisés à leur coût d’acquisition. Les logiciels sont amortis selon la méthode linéaire sur une durée de 12 mois.3.5. Immobilisations corporelles. — Les immobilisations figurent au bilan pour leur valeur d’acquisition ou à leur valeur d’apport, sans réévaluation.Les amortissements linéaire et dégressif ont été retenus comme amortissements économiques pour les sociétés du groupe.Les immobilisations corporelles sont amorties selon les durées suivantes :— Constructions : linéaire, 20 ans ;— AAI : linéaire, 3 à 10 ans, dégressif de 4 à 6 ans ;— Matériel de transport : linéaire, 3 à 4 ans ;— Matériel de bureau : linéaire, 6 ans, dégressif 4 ans ;— Mobilier de bureau : linéaire, 6 ans à 10 ans ;— Matériel industriel : linéaire, 5 ans, dégressif 4 ans ;3.6. Immobilisations financières. — Figurent essentiellement dans ce poste les dépôts et cautionnements à leur valeur historique. Il n’y a pas lieu à les déprécier.3.7. Stocks et en-cours. — Les stocks de marchandise chez Afibel sont valorisés au dernier coût d’entrée connu.Une provision pour dépréciation des stocks est constatée pour les articles non reconduits sur le catalogue de la prochaine saison. La dépréciation appliquée est de 50 %.Les stocks de matières premières chez Auber-Tissus sont valorisés au prix d’achat, une provision pour dépréciation évaluée à 50 % est constatée sur les produits non repris la saison suivante.3.8. Clients et comptes rattachés. — Les clients et comptes rattachés ont été évalués à leur valeur nominale.Les provisions constituées au titre du risque clients figurent pour partie à l’actif du bilan et pour le reste en provision pour risques et charges.3.9. Valeurs mobilières de placement. — Les valeurs mobilières de placement sont composées essentiellement de Sicav de trésorerie et de certificats de dépôt sont valorisées au plus bas de leur valeur d’acquisition ou de leur valeur de marché.3.10. Charges constatées d’avance. — Ce poste est constitué essentiellement de frais commerciaux : cadeaux destinés aux clientes et coût des catalogues en cours de fabrication facturés par les fournisseurs mais non encore reçus par le groupe et non encore expédiés aux clientes.3.11. Indemnités de départ en retraite. — Un contrat d’assurance indemnité fin de carrière a été souscrit pour Afibel et Auber Tissus.— Valeur calculée de l’engagement d’indemnité de départ en retraite au 31 décembre 2004 : 343 982 €. — Méthode utilisée : méthode dite prospective. Par rapport à l’exercice précédent l’âge de départ en retraite retenu pour le personnel inscrit est de 62 ans contre 60 ans les années précédentes. Le taux d’actualisation reste inchangé à 5 %.— Montant du fonds d’assurance au 31 décembre 2004 : 207 372 €.— Provision comptabilisée : 263 988 €.3.12. Informations sur les actions rachetées. — Aucune action Afibel n’a été acquise lors de l’exercice 2004.Le reliquat des actions propres, 1 998 actions correspondant à une valeur de 78 619 €, a été cédé pour un montant de 90 909 €.3.13. Impôts différés. — Les impôts différés ont été comptabilisés.Le mouvement de l’année 2004 est précisé dans le paragraphe 24 de cette annexe.3.14. Exposition aux risques de marché (taux, change). — Les éléments en devise figurent au bilan pour leur valeur au dernier cours de l’exercice. La différence résultant de l’actualisation des montants en devises est portée au compte de résultat.Le degré d’exposition aux risques de taux et de change est faible dans le groupe.— Risque de change : Le risque de change qui est un risque import en dollars américain est limité en valeur. Le groupe ne possédait aucun dollar au 31 décembre 2004. Les soldes exprimés en livres anglaises ont été convertis au taux de clôture du 31 décembre 2004.— Risque de taux : La trésorerie, structurellement excédentaire, est placée soit en certificat de dépôt à taux fixe soit en Sicav essentiellement monétaires à taux variable mais sans risques.Note 4. – Immobilisations.4.1. Variation des immobilisations incorporelles :Valeurs brutesOuvertureAcquisitions et transfertsCessionsClôtureLogiciels156 99254 526– 104 837106 681Total valeurs brutes156 99254 526– 104 837106 681AmortissementsOuvertureDotationsReprisesClôtureLogiciels111 77283 192– 104 83790 127Total amortissements111 77283 192– 104 83790 127Immobilisations incorporelles nettes45 22016 5544.2. Variation des immobilisations corporelles :Valeurs brutesOuvertureAcquisitions et transfertsCessionsClôtureTerrains449 32000449 320Constructions3 971 31450 53304 021 847Matériel industriel63 81413 00076 814Autres immobilisations corporelles5 041 044959 881– 137 2665 863 659Avances et acomptes182 423– 52 922– 14 885114 617Total valeurs brutes9 707 914970 493– 152 15110 526 256AmortissementsOuvertureDotations et apportsReprisesClôtureTerrains0000Constructions549 486211 4830760 969Matériel industriel54 9189 827064 745Autres immobilisations corporelles3 047 134683 497– 87 6353 642 996Total amortissements3 651 538904 808– 87 6354 468 710Immobilisations corporelles nettes6 056 3766 057 545L’essentiel des investissements ont été entrepris pour faire face à la croissance des volumes.4.3. Variation des immobilisations financières :Valeurs brutesOuvertureAcquisitions et transfertsCessionsClôtureTitres de participation et créances rattachés82 36082 360Prêts9 960– 8 4361 524Autres immobilisations financières180 904– 21 023159 881Total valeurs brutes273 2240– 29 459243 765DépréciationOuvertureDotationsReprisesClôtureTitres de participation et créances rattachés00Prêts00Autres immobilisations financières00Total dépréciation0000Immobilisations financières nettes273 224243 765— Titres non consolidés : S.A.S. Senior Communication (Tele Senior) capital de 1 556 926 €, R.C.S. Roubaix-Tourcoing B 435 999 118.Siège social : 10-12, allée Lakanal, 59650 Villeneuve-d’Ascq.Valeur des titres au bilan 65 566 €.Note 5. – Stocks et en-cours. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationMatières premières354 928261 93592 994En cours14 17846 494– 32 316Marchandises12 288 61610 010 7512 277 865Stocks bruts12 657 72210 319 1792 338 543Matières premières– 33 341– 32 884– 457En cours00Marchandises– 1 818 776– 1 214 308– 604 468Dépréciation– 1 852 117– 1 247 192– 604 925Matières premières321 588229 05092 537En cours14 17846 494– 32 316Marchandises10 469 8408 796 4431 673 397Stocks nets10 805 6069 071 9871 733 618Note 6. – Clients et comptes rattachés. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationClients contre-remboursement612 401769 231– 156 831Clients débiteurs divers1 518 9501 861 728– 342 777Clients chèques à encaisser18 861 37718 997 143– 135 766Provision clients douteux– 368 211– 220 235– 147 976Total clients et comptes rattachés20 624 51721 407 867– 783 350Note 7. – Autres créances. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationAutres créances22 026 5192 104 39419 922 125Afibel est filiale du groupe de distribution allemand KarstadtQuelle et fait partie du périmètre de consolidation de ce dernier. Le montant de ces placements et des intérêts dus et non échus représente 19 002 148 € au 31 décembre 2004. Au 31 décembre 2003, la somme placée auprès de Neckerman CC et les intérêts à recevoir représentait 20 033 625 €.Note 8. – Valeurs mobilières de placement.La valeur de marché au 31 décembre 2004 des 5 649 440 € de valeurs mobilières de placement qui figurent au bilan représente 5 804 383 €.Les intérêts à recevoir sur ces placements figurent pour 153 825 € en disponibilité.Note 9. – Comptes de régularisation actif. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationDocuments commerciaux (*)429 031273 773155 258Cadeaux et publicité1 196 0941 239 270– 43 176Divers222 344180 26542 079Total1 847 4691 693 308154 161(*) Catalogues et/ou relances en cours de fabrication, non reçus par Afibel et non expédiés aux clientes.Note 10. – Capitaux propres. (En euros.)10.1. Variation du capital :AfibelCapital au 31 décembre 20033 080 000Augmentation/(Diminution)0Capital au 31 décembre 20043 080 00010.2. Variation des réserves consolidées :AfibelAuber TissusTotalRéserves consolidées au 31 décembre 20015 161 1661 364 8766 526 042Résultats consolidés exercice 2000/20017 801 381418 5408 219 921Divers– 2120– 212Dividendes versés hors groupe– 3 537 404– 352– 3 537 756Réserves consolidées au 31 décembre 20029 424 9311 783 06411 207 995Résultat consolidé exercice 20024 983 173309 1915 292 363Divers000Dividendes versés hors groupe– 2 768 404– 288– 2 768 692Réserves consolidées au 31 décembre 200311 639 7002 091 96713 731 667Résultat consolidé exercice 20038 501 915313 8378 815 752Divers78 238078 238Dividendes versés hors groupe000Réserves consolidées au 31 décembre 200420 219 8532 405 80422 625 65710.3. Capitaux propres :AfibelAuber-TissusGroupeCapital3 080 00003 080 000Réserves consolidées20 219 8532 405 80422 625 657Résultats consolidés exercice7 272 503393 1077 665 610Capitaux propres au 31 décembre 200430 572 3562 798 91133 371 267Note 11. – Provisions pour risques et charges. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationProvision pour risque47 294187 662– 140 368Provisions d’exploitation1 608 8642 273 064– 664 200Provisions pour IDR136 610263 988– 127 378Provisions pour risques et charges1 792 7682 724 714– 931 947IDR : Indemnités de départ en retraite.Tableau de mouvement des provisions31/12/03DotationsReprises31/12/04Provision pour risques divers (1) 187 6620140 36847 294 Retours (2)782 019702 917782 019702 917 Commandes à traiter (3)220 31753 023220 31753 023Cadeaux et lots à expédier (4) 1 195 057765 3451 195 057765 345 Provision risque clients CRT (5)75 67111 908087 579Provisions pour IDR (6) 263 9880127 378136 610Provisions risques et charges2 724 7141 533 1932 465 1391 792 768Commentaires postes principaux et précisions :(1) Provision sur divers actifs : le dénouement est prévu pour 2005 pour la quasi totalité de la provision.(2) Coût de traitement et perte de marge sur les retours qui seront constatés en 2005 sur des ventes 2004 (basé sur un taux historique).(4) Coût des cadeaux dus aux clientes suite à leur commande et non expédiés (prix de revient du cadeau et de son expédition). Pour les provisions 1 à 4 l’échéance est 2005.Note 12. – Dettes financières. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationComptes courants bancaires101 9290101 929Dépôts et cautionnements reçus000Total dettes financières101 9290101 929Découvert technique.Note 13. – Dettes fiscales et sociales et autres dettes. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationDettes sociales dont participation4 543 8874 045 937497 949Dettes fiscales1 346 1961 786 423– 440 226Impôt société31 8612 358 481– 2 326 620Dettes fiscales et sociales5 921 9448 190 841– 2 268 897Dettes sur immobilisations0240 618– 240 618Clients créditeurs5 048 4574 373 174675 283Clients lettre chèques2 228 7402 091 287137 453Clients différés2 288 3623 440 157– 1 151 795Divers378 306217 746160 560Autres dettes9 943 86610 122 364– 178 498Total15 865 81018 553 823– 2 688 013Le fonds de participation est géré par Intersem filiale du groupe CIC.Note 14. – Créances et dettes représentées par des effets de commerce. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationCréances000Dettes5 536 7978 510 668– 2 425 343Effets à payer fournisseurs5 536 7978 510 668– 2 425 343Note 15. – Echéances.Les créances et dettes figurant au bilan sont à moins d’un an.Note 16. – Détails des charges à payer incluses dans les postes suivants. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationEmprunts et dettes auprès des établissements de crédit000Fournisseurs et comptes rattachés4 404 3314 551 481– 147 149Dettes fiscales et sociales3 845 5833 497 446348 138Autres dettes194 365123 74770 618Note 17. – Chiffre d’affaires. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationFrance150 460 542144 082 5946 377 948Autres12 878 43410 026 4082 852 026Total163 338 976154 109 0029 229 974Note 18. – Autres produits d’exploitation.Ce poste comprend des prestations de location d’adresses, d’asile colis et de participations des clientes aux envois de cadeaux publicitaires.Note 19. – Personnel.Ne sont pas compris dans les frais de personnel figurant dans le compte de résultat :— les coûts des intérimaires qui figurent dans les autres charges externes s’élèvent à 289 994 € contre 363 863 € en 2003 ;— la participation légale des salariés qui figure sur une ligne individualisée en dessous du résultat exceptionnel.Effectif moyen31/12/0431/12/03VariationCadres34,631,82,8Agents de maîtrise54,350,73,6Employés460,6440,120,5Total CDI et CDD et intérimaires549,5522,626,9— Les effectifs sont exprimés en équivalent temps plein.— Les effectifs comprennent les personnels sous contrat à durée indéterminée (CDI), sous contrat à durée déterminée (CDD) ainsi que les intérimaires.Note 20. – Dotations et reprises des amortissements et des provisions. (En euros.)(Charge) – produit31/12/0431/12/03VariationDotations aux amortissements– 988 000– 771 729– 216 271Dotations aux provisions sur actif circulant– 2 000 093– 1 278 154– 721 939Reprises de provisions sur actif circulant1 247 1921 439 629– 192 436Dotations aux provisions pour risques et charges– 1 533 193– 2 282 213749 019Reprises de provisions pour risques et charges2 465 1401 707 923757 216Transfert de charges1 2302 457– 1 226Total– 807 724– 1 182 087374 363Note 21. – Résultat financier. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationIntérêts, gains de change et autres produits799 430298 403501 027Produits nets sur cession de VMP272 333546 752– 274 419Produits financiers1 071 763845 155226 608Charges financières– 53 527– 303 700250 172Résultat financier net1 018 236541 456476 780Note 22. – Résultat exceptionnel. (En euros.)(Charge) – produit31/12/0431/12/03VariationOpérations de gestion– 39 87523 354– 63 229Opérations en capital10 62823 639– 13 010Dotations et reprises provisions000Résultat net exceptionnel– 29 24646 993– 76 239Note 23. – Ventilation de l’impôt. (En euros.)31/12/0431/12/03VariationImpôt exigible4 105 8204 999 923– 894 103Impôt différé97 198– 148 173245 371Total impôt4 203 0184 851 750– 648 732Résultat courant4 630 0785 073 632– 443 554Résultat exceptionnel– 10 29416 554– 26 848Participation n-1 déduite– 416 766– 238 436– 178 330Crédit d’impôt formation000Total impôt4 203 0184 851 750– 648 732Note 24. – Impôts différés. (En euros.)Actif/(passif)(Charge)/(produit)31/12/0431/12/03RésultatDifférences temporaires (*)155 945192 81236 867Participation346 763407 09560 332Total502 708599 90797 199(*) Différences temporaires d’imposition et sur ajustements de consolidation.Note 25. – Preuve d’impôt.31/12/0431/12/03Résultat avant impôt consolidé11 868 62813 667 502Taux d’impôt théorique34,33 %34,33 %Charge d’impôt théorique4 074 8954 692 509Différences permanentes24 39625 002Frais de gestion sur dividendes9 0138 645Contribution à 3,3 %96 766125 584Ecart sur profit à 19,0 %– 1 8840Ecarts divers et arrondis– 16810Charge d’impôt réelle4 203 0184 851 750Note 26. – Engagements hors bilan.Néant.Note 27. – Résultat net par action. (En euros.)31/12/0431/12/03Résultat net consolidé7 665 6108 815 752Nombre d’actions1 540 0001 540 000Résultat net par action en euros4,985,72Note 28. – Opérations avec le groupe.Le détail, pour les postes de bilan et de compte de résultat concernés, des opérations avec les sociétés du groupe KarstadtQuelle.(En euros)31/12/04Bilan :Créances groupe19 002 148Fournisseurs groupe292 653Compte de résultat :Autres achats et charges externes483 960Produits financiers sur placement413 316Note 29. – Normes IFRS.En tant que société cotée établissant des comptes consolidés, Afibel devra établir et publier des comptes consolidés à compter de l’exercice 2005.La société a d’ores et déjà constitué un groupe de travail afin de procéder à la mise en œuvre des normes IAS/IFRS.Des réunions de travail sont prévues au cours du premier semestre 2005 pour définir les orientations, les choix et les conséquences de leur application.Afin d’éviter toute confusion avec les comptes consolidés présentés dans les pages précédentes, et dans la mesure où les impacts financiers doivent être validés par le directoire, et audités par les commissaires aux comptes, nous ne présentons jusqu’à présent aucun impact chiffré.Les travaux menés jusqu’à présent par le groupe de travail ont permis d’identifier les éléments qualitatifs suivants, faisant apparaître les principales divergences entre les normes françaises et les normes IAS/IFRS :— En terme de présentation des documents financiers, le compte de résultat ne comportera plus d’éléments exceptionnels et le bilan sera présenté en éléments courants et non courants ;— Les bâtiments et le terrain à l’actif pourraient, suivant la norme IAS 16, figurer au bilan pour une valeur fondée sur la valeur de marché, plutôt que pour leur valeur historique ;— Les coûts des catalogues seront passés en charges en fonction de l’avancement du chiffre d’affaires qu’ils génèrent.86299

Description : AFIBEL S.A. AFIBEL S.A.Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 3 080 000 €.Siège social : 129, rue Colbert, 59493 Villeneuve-d’Ascq.314 360 041 R.C.S. Roubaix / Tourcoing.Exercice social : du 1er janvier au 31 décembre.Chiffres d’affaires hors taxes comparés.Société-mère et consolidé.(En milliers d’euros.)20042005Premier trimestre (du 1er janvier au 31 mars)37 927,740 588,886291

Description : AFIBEL S.A. AFIBEL S.A. Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 3 080 000 €.Siège social : 129, rue Colbert, 59493 Villeneuve-d’Ascq.314 360 041 R.C.S. Roubaix-Tourcoing.Exercice social : du 1er janvier au 31 décembre.Chiffres d’affaires comparés (hors taxes).(Société-mère et consolidé.) (En milliers d’euros)20032004Premier trimestre : du 1er janvier au 31 mars37 625,537 927,7Deuxième trimestre : du 1er avril au 30 juin36 915,642 824,1Troisième trimestre : du 1er juillet au 30 septembre33 215,936 391,0Quatrième trimestre : du 1er octobre au 31 décembre46 352,046 196,2Cumul exercice154 109,0163 339,082268