NOUVEAU !

La création d’entreprise la plus rapide du marché est disponible chez Pappers !

  • Démarche simple et rapide, formulaire bouclé en moins de 10 minutes
  • Dépôt sur le Guichet Unique et suivi jusqu’à l’obtention du Kbis
  • Génération à la demande des statuts et de tous les autres documents annexes
Créer mon entreprise dès maintenant
Pappers Services
Mise à jour RCS : le 14/09/2026 Mise à jour RNE : le 14/09/2026 Mise à jour INSEE : le 13/09/2026

LANDESBANK SAAR (LA BANQUE FRANCO-ALLEMANDE - LA BANQUE FRANCO-ALLEMANDE SAARLB)

450 468 996 · Active
Adresse : URSULINENSTRASSE 2, 66111 SAARBRUCKEN ALLEMAGNE
Activité : Autres activités auxiliaires de services financiers, hors assurance et caisses de retraite, n.c.a.
Effectif : Entre 10 et 19 salariés (donnée 2022)
Création : 01/11/2003
Dirigeants : Gross Frank , Klein Joachim , Legleitner Jochen , Hess Michael

Informations juridiques de LANDESBANK SAAR

SIREN : 450 468 996
SIRET (siège) : 450 468 996 00019
Forme juridique : Société commerciale étrangère immatriculée au RCS
Numéro de TVA : FR90450468996
Inscription au RCS : INSCRIT (au greffe de STRASBOURG , le 06/09/2016 )
Inscription au RNE : INSCRIT (le 11/12/2006)
Numéro RCS : 450 468 996 R.C.S. Strasbourg
Capital social : Inconnu

Activité de LANDESBANK SAAR

Code NAF ou APE : 66.19B (Autres activités auxiliaires de services financiers, hors assurance et caisses de retraite, n.c.a.)
Domaine d’activité : Activités auxiliaires de services financiers et d'assurance
Forme d'exercice : Commerciale
Convention collective supposéeNous avons estimé cette convention collective statistiquement : il se peut que la convention collective que LANDESBANK SAAR applique soit différente. : Établissements financiers - IDCC 478

Domiciliez votre entreprise dès 14,90 € ht/mois.

Domicilier mon entreprise
Image Les Tricolores

Etablissements de l'entreprise LANDESBANK SAAR

  • Siège

    En activité

    450 468 996 00019
    Adresse : URSULINENSTRASSE 2 66111 SAARBRUCKEN ALLEMAGNE
    Date de création : 01/11/2003
    Nom commercial : LA BANQUE FRANCO-ALLEMANDE
    Enseigne : LA BANQUE FRANCO-ALLEMANDE SAARLB
  • Établissement secondaire

    En activité

    450 468 996 00076
    Adresse : 2 RUE GROLEE 69002 LYON
    Date de création : 01/01/2023
    Activité distincte : Autre distribution de crédit (64.92Z)
    Nom commercial : LA BANQUE FRANCO-ALLEMANDE
    Enseigne : LA BANQUE FRANCO-ALLEMANDE SAARLB
  • Établissement secondaire

    En activité

    450 468 996 00068
    Adresse : 19 RUE DU FOSSE DES TREIZE 67000 STRASBOURG
    Date de création : 01/08/2016
    Activité distincte : Autre distribution de crédit (64.92Z)
    Nom commercial : LANDESBANK SAAR
    Enseigne : SAARL B FRANCE
  • Établissement secondaire

    En activité

    450 468 996 00043
    Adresse : 203 RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORE 75008 PARIS
    Date de création : 01/04/2008
    Nom commercial : LA BANQUE FRANCO-ALLEMANDE
    Enseigne : LA BANQUE FRANCO-ALLEMANDE SAARLB
  • Établissement secondaire

    Fermé

    450 468 996 00050
    Adresse : 203 RUE SAINT-HONORE 75001 PARIS
    Date de création : 01/04/2008
    Date de clôture : 01/04/2008
    Activité distincte : Autre distribution de crédit (64.92Z)
  • Établissement secondaire

    Fermé

    450 468 996 00035
    Adresse : 9 RUE DU MARECHAL JOFFRE 67000 STRASBOURG
    Date de création : 28/09/2007
    Date de clôture : 01/08/2016
    Activité distincte : Autres intermédiations monétaires (64.19Z)
    Enseigne : SAARLB FRANCE
  • Établissement secondaire

    Fermé

    450 468 996 00027
    Adresse : 2 PLACE RAYMOND MONDON 57000 METZ
    Date de création : 01/11/2003
    Date de clôture : 01/08/2016 et transféré vers un autre établissement
    Enseigne : SAARLB FRANCE

Etablissements de l'entreprise LANDESBANK SAAR

Finances de LANDESBANK SAAR

Dirigeants et représentants de LANDESBANK SAAR

  • Directeur général
    59 ans - 12/1966
    Depuis le 06/03/2020
  • Directeur général
    59 ans - 06/1967
    Depuis le 06/03/2020
  • Représentant social en France d'une entreprise étrangère
    58 ans - 08/1967
    Depuis le 06/03/2020
  • Directeur général
    59 ans - 06/1967
    Depuis le 01/07/2019

Actionnaires et bénéficiaires effectifs de LANDESBANK SAAR

Accès restreint aux données des bénéficiaires effectifs

Les données liées aux bénéficiaires effectifs (identité des actionnaires, parts, droits de vote, etc.) sont réservées aux personnes habilitées.

Faire une demande d'accès

Documents juridiques de LANDESBANK SAAR

    • Document inconnu
    09/11/2023
    • Document inconnu
    09/11/2023
    • Décision(s)
      • Ordre du jour à soumettre à l'assemblée
    • Décision(s) des associés
      • Nomination de directeur général
    06/03/2020
    • Extrait de procès-verbal du directoire
      • Nomination de directeur général
    18/10/2019
    • Statuts mis à jour
    06/09/2016
    • AA
    • AD
    • PV
    21/03/2012
    • Document inconnu
    21/03/2012
    • 06
    • AB
    • AD
    07/04/2008
    • AA
    • AB
    • AD
    10/12/2007
    • 06
    • A1
    • AA
    • AD
    11/12/2006

Comptes annuels de LANDESBANK SAAR

Aucun compte n'est disponible pour cette entreprise.

Procédures collectives de LANDESBANK SAAR

Aucune procédure collective n'est disponible pour cette entreprise.

Contentieux de LANDESBANK SAAR

  • Cour de cassation, 09/07/2026, 26-13.538
    Début du contentieux : 25/11/2025
    Position : Demandeur
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Paris, 02/07/2026, 26/04699
    Position : Demandeur
    Autres parties : S.A. SOCIETE GENERALE, BNP PARIBAS
    Dispositif : Infirme partiellement, réforme ou modifie certaines dispositions de la décision déférée
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Paris, 28/05/2026, 26/00081
    Début du contentieux : 11/02/2021
    Position : Demandeur
    Autres parties : SCI FONCIERE WASHINGTON
    Dispositif : Saisie immobilière - Ordonne la vente forcée
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Paris, 21/05/2026, 26/00097
    Position : Demandeur
    Dispositif : Saisie immobilière - Ordonne la vente forcée
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Paris, 21/05/2026, 26/00080
    Position : Demandeur
    Autres parties : FONCIERE SAINT HONORE
    Dispositif : Saisie immobilière - Ordonne la vente forcée
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Créteil, 21/05/2026, 26/00029
    Position : Défendeur
    Autres parties : SCI FONCIERE WASHINGTON
    Dispositif : Saisie immobilière - Ordonne la vente forcée
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Paris, 16/04/2026, 25/19662
    Début du contentieux : 26/09/2022
    Position : Défendeur
    Autres parties : COMPTABLE DES FINANCES PUBLIQUES DE, EOS FRANCE
    Dispositif : Déboute le ou les demandeurs de l'ensemble de leurs demandes
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Paris, 02/04/2026, 26/00011
    Position : Demandeur
    Autres parties : CAISSE DE CREDIT MUT. STRASBOURG VOSGES
    Dispositif : Constate ou prononce le désistement d'instance et/ou d'action
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Tarascon, 11/03/2026, 25/00016
    Début du contentieux : 21/11/2025
    Position : Demandeur
    Autres parties : LA BASTIDE DE GUY, COMPTABLE DU SERVICE DES IMPOTS DES PARTICULIERS D'
    Dispositif : Saisie immobilière - Adjuge le bien à un enchérisseur
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Paris, 05/02/2026, 24/00368
    Position : Demandeur
    Autres parties : SCI LEOPOLD BELLAN, SG SOCIETE GENERALE, BNP PARIBAS, LANDESBANK SAAR, division LANDESBAUSPARKASSE (LBS)
    Dispositif : Saisie immobilière - autorisation de vente amiable
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Paris, 05/02/2026, 25/81345
    Position : Défendeur
    Dispositif : Fait droit à une partie des demandes du ou des demandeurs en accordant des délais d'exécution au défendeur
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Paris, 03/02/2026, 24/08726
    Position : Défendeur
    Dispositif : Déboute le ou les demandeurs de l'ensemble de leurs demandes
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Thionville, 15/12/2025, 14/00359
    Début du contentieux : 12/11/2012
    Position : Demandeur
    Autres parties : Maître, Notaires
    Dispositif : Déboute le ou les demandeurs de l'ensemble de leurs demandes
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Tarascon, 21/11/2025, 25/00016
    Début du contentieux : 01/08/2019
    Position : Demandeur
    Autres parties : LA BASTIDE DE GUY
    Dispositif : Saisie immobilière - Ordonne la vente forcée
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Paris, 15/10/2025, 24/17118
    Début du contentieux : 31/05/2024
    Position : Défendeur
    Autres parties : BALTA 567
    Dispositif : Confirme la décision déférée dans toutes ses dispositions, à l'égard de toutes les parties au recours
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Paris, 15/10/2025, 24/17113
    Début du contentieux : 31/05/2024
    Position : Défendeur
    Autres parties : S.C.I. DIX NEUF
    Dispositif : Confirme la décision déférée dans toutes ses dispositions, à l'égard de toutes les parties au recours
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Versailles, 11/09/2025, 25/02383
    Position : Défendeur
    Autres parties : LA ONZE
    Dispositif : Confirme la décision déférée dans toutes ses dispositions, à l'égard de toutes les parties au recours
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Paris, 04/09/2025, 25/00003
    Début du contentieux : 26/09/2022
    Position : Défendeur
    Autres parties : Comptable des Finances Publiques de, EOS FRANCE, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2, Personne anonymisée 3, Personne anonymisée 4, Personne anonymisée 5
    Dispositif : Saisie immobilière - autorisation de vente amiable
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Nice, 24/04/2025, 25/00455
    Début du contentieux : 27/06/2019
    Position : Demandeur
    Autres parties : JP FOCH
    Dispositif : Déclare l'acte de saisine caduc ou le commandement valant saisie immobilière
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour de cassation, 06/02/2025, 22-10.895
    Début du contentieux : 20/08/2020
    Position : Demandeur
    Autres parties : Société Hôtel, Personne anonymisée 1
    Dispositif : Rejet
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour de cassation, 16/01/2025, 22-20.741
    Début du contentieux : 28/04/2022
    Position : Demandeur
    Autres parties : KIMMOLUX SA
    Dispositif : Rejet
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour de cassation, 16/01/2025, 22-20.743
    Début du contentieux : 28/04/2022
    Position : Demandeur
    Autres parties : KIMMOLUX SA
    Dispositif : Rejet
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour de cassation, 16/01/2025, 22-20.742
    Début du contentieux : 28/04/2022
    Position : Demandeur
    Autres parties : KIMMOLUX SA
    Dispositif : Rejet
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Versailles, 19/12/2024, 24/03604
    Début du contentieux : 26/04/2024
    Position : Défendeur
    Autres parties : TRESOR PUBLIC, BNP PARIBAS, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2
    Dispositif : Infirme partiellement, réforme ou modifie certaines dispositions de la décision déférée
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Paris, 19/11/2024, 23/11412
    Début du contentieux : 09/01/2014
    Position : Défendeur
    Autres parties : B.T.S.G., L'Ordre des Avocats à la Cour d'Appel de Paris, Le Procureur Général, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2
    Dispositif : Irrecevabilité
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Paris, 08/10/2024, 23/13688
    Début du contentieux : 06/02/2024
    Position : Défendeur
    Autres parties : BALTA 567, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2, Personne anonymisée 3
    Dispositif : Se déclare incompétent
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Paris, 08/10/2024, 23/13684
    Position : Défendeur
    Autres parties : S.C.I. DIX NEUF, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2, Personne anonymisée 3
    Dispositif : Se déclare incompétent
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Dijon, 20/09/2024, 23/01202
    Début du contentieux : 23/02/2018
    Position : Demandeur
    Autres parties : Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2
    Dispositif : Déclare la demande ou le recours irrecevable
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Paris, 19/09/2024, 22/00185
    Début du contentieux : 12/10/2023
    Position : Demandeur
    Autres parties : Personne anonymisée 1
    Dispositif : Saisie immobilière - constate la vente amiable
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Paris, 12/09/2024, 24/03243
    Début du contentieux : 25/05/2023
    Position : Défendeur
    Autres parties : S.C. DU CHALET DE CHAMPIGNOLLES, S.A. CENTRALE KREDIETVERLENING, SERVICE DES IMPÔTS DES PARTICULIERS, EVENE-INVEST, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2
    Dispositif : Infirme partiellement, réforme ou modifie certaines dispositions de la décision déférée
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour de cassation, 11/09/2024, 23-16.600
    Début du contentieux : 09/01/2014
    Position : Défendeur
    Autres parties : Ordre des avocats au barreau de Paris, BTSG, Procureur général service financier et commercial de la cour d'appel de Paris, Personne anonymisée 1
    Dispositif : Rejet
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Versailles, 04/09/2024, 18/00192
    Début du contentieux : 25/07/2016
    Position : Demandeur
    Autres parties : BPOC BANQUE POPULAIRE OCCITANE, SOCAMA OCCITANE SOC CAUTION MUTUELLE ARTISAN OCCITANE, HSBC CONTINENTAL EUROPE, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2
    Dispositif : Saisie immobilière - Adjuge le bien à un enchérisseur
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Paris, 31/05/2024, 24/03061
    Début du contentieux : 06/02/2024
    Position : Défendeur
    Autres parties : BALTA 567, Personne anonymisée 1
    Dispositif : Infirme partiellement, réforme ou modifie certaines dispositions de la décision déférée
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Paris, 31/05/2024, 24/03057
    Début du contentieux : 06/02/2024
    Position : Défendeur
    Autres parties : SCI DIX-NEUF, Personne anonymisée 1
    Dispositif : Infirme partiellement, réforme ou modifie certaines dispositions de la décision déférée
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour de cassation, 30/05/2024, 22-10.895
    Début du contentieux : 20/08/2020
    Position : Demandeur
    Autres parties : HOTEL, Personne anonymisée 1
    Dispositif : Rejet
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Versailles, 24/05/2024, 18/00192
    Début du contentieux : 21/11/2018
    Position : Demandeur
    Autres parties : BPOC BANQUE POPULAIRE OCCITANE, SOCAMA OCCITANE SOC CAUTION MUTUELLE ARTISAN OCCITANE, HSBC CONTINENTAL EUROPE, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2
    Dispositif : Saisie immobilière - Ordonne la vente forcée
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Paris, 30/04/2024, 23/12860
    Début du contentieux : 07/05/2019
    Position : Défendeur
    Autres parties : Personne anonymisée 1
    Dispositif : Interprète la décision, rectifie ou complète le dispositif d'une décision antérieure
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour de cassation, 28/03/2024, 23-21.918
    Début du contentieux : 31/08/2023
    Position : Défendeur
    Autres parties : la caisse régionale de Crédit agricole mutuel (CRCAM) de Lorraine, KIMMOLUX SA, Personne anonymisée 1
    Dispositif : Déchéance
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Paris, 06/02/2024, 23/58025
    Position : Défendeur
    Autres parties : S.C.I. DIX NEUF, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2, Personne anonymisée 3
    Dispositif : Se déclare incompétent
    Lire sur Pappers Justice
  • Tribunal judiciaire de Paris, 06/02/2024, 23/58026
    Position : Défendeur
    Autres parties : BALTA 567, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2, Personne anonymisée 3
    Dispositif : Se déclare incompétent
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Metz, 19/12/2023, 23/00020
    Début du contentieux : 07/07/2023
    Position : Demandeur
    Autres parties : Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2
    Dispositif : Interruption d'instance
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Paris, 09/11/2023, 23/04445
    Début du contentieux : 27/01/2023
    Position : Défendeur
    Autres parties : Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2
    Dispositif : Confirme la décision déférée dans toutes ses dispositions, à l'égard de toutes les parties au recours
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Paris, 04/04/2023, 22/12358
    Début du contentieux : 09/01/2014
    Position : Défendeur
    Autres parties : L'ORDRE DES AVOCATS DU BARREAU DE PARIS, B.T.S.G., Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2
    Dispositif : Annulation
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Colmar, 13/03/2023, 22/01473
    Début du contentieux : 26/02/2019
    Position : Défendeur
    Autres parties : KIMMOLUX SA
    Dispositif : Confirme la décision déférée dans toutes ses dispositions, à l'égard de toutes les parties au recours
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel d'Aix-en-Provence, 05/01/2023, 22/04978
    Début du contentieux : 10/03/2022
    Position : Demandeur
    Autres parties : SUN INVEST
    Dispositif : Confirme la décision déférée dans toutes ses dispositions, à l'égard de toutes les parties au recours
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour de cassation, 14/12/2022, 21-15.816
    Début du contentieux : 03/03/2021
    Position : Défendeur
    Autres parties : BTSG2, Personne anonymisée 1
    Dispositif : Irrecevabilité
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour de cassation, 07/12/2022, 21-16.753
    Début du contentieux : 09/01/2020
    Position : Demandeur
    Autres parties : Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2
    Dispositif : Cassation
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel d'Aix-en-Provence, 06/10/2022, 19/14387
    Début du contentieux : 11/07/2013
    Position : Défendeur
    Autres parties : SCP TADDEI - FUNEL, Personne anonymisée 1
    Dispositif : Irrecevabilité
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Rennes, 04/10/2022, 22/00635
    Début du contentieux : 22/01/2019
    Position : Défendeur
    Autres parties : Personne anonymisée 1
    Dispositif : Irrecevabilité
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour de cassation, 15/09/2022, 22-13.030
    Début du contentieux : 23/01/2020
    Position : Défendeur
    Autres parties : CREDIT LOGEMENT, comptable public du pôle de recouvrement spécialisé parisien 1, comptable public de la trésorerie principale - amendes 2e division, directeur général des finances publiques, Crédit industriel et commercial, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour de cassation, 30/06/2022, 20-19.239
    Début du contentieux : 23/05/2019
    Position : Demandeur
    Autres parties : KIMMOLUX SA
    Dispositif : Cassation
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour de cassation, 30/06/2022, 20-19.236
    Début du contentieux : 23/05/2019
    Position : Défendeur
    Autres parties : KIMMOLUX SA
    Dispositif : Cassation
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour de cassation, 30/06/2022, 20-19.237
    Début du contentieux : 23/05/2019
    Position : Demandeur
    Autres parties : KIMMOLUX SA
    Dispositif : Cassation
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Paris, 23/06/2022, 19/22844
    Début du contentieux : 09/01/2014
    Position : Demandeur
    Autres parties : B.T.S.G., LACOURTE ET ASSOCIES SOCIETE TITULAIRE D'UN OFFICE NOTARIAL ET INSCRITE AU TABLEAU DE L'ORDRE DES AVOCATS AU BARREU..., Personne anonymisée 1
    Dispositif : Infirme partiellement, réforme ou modifie certaines dispositions de la décision déférée
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Dijon, 19/04/2022, 20/01319
    Début du contentieux : 24/10/2016
    Position : Demandeur
    Autres parties : Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2
    Dispositif : Confirme la décision déférée dans toutes ses dispositions, à l'égard de toutes les parties au recours
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour de cassation, 16/03/2022, 20-21.337
    Début du contentieux : 25/06/2020
    Position : Défendeur
    Autres parties : KIMMOLUX SA
    Dispositif : Cassation
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Paris, 17/02/2022, 21/07958
    Début du contentieux : 23/01/2020
    Position : Défendeur
    Autres parties : CREDIT LOGEMENT, CRÉDIT INDUSTRIEL ET COMMERCIAL, COMPTABLE DU PÔLE DE RECOUVREMENT SPÉCIALISÉ PARISIEN 1, TRESORERIE PRINCIPALE-AMENDES 2E DIVISION, Personne anonymisée 1
    Dispositif : Confirmation totale
  • Cour d'appel de Chambéry, 21/12/2021, 21/00030
    Début du contentieux : 23/02/2017
    Position : Demandeur
  • Cour de cassation, 16/12/2021, 20-14.563
    Début du contentieux : 26/01/2017
    Position : Défendeur
    Autres parties : Banque populaire crédit coopératif, BNP PARIBAS, CEIDF CAISSE D'EPARGNE ET DE PREVOYANCE ILE-DE-FRANCE, MCE, Project avenir, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2
    Dispositif : Rejet
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Paris, 03/11/2021, 18/10912
    Début du contentieux : 22/05/2018
    Position : Défendeur
    Autres parties : Personne anonymisée 1
    Dispositif : Infirmation partielle
  • Cour de cassation, 20/10/2021, 20-15.299
    Début du contentieux : 21/05/2019
    Position : Défendeur
    Autres parties : Société générale, FONCIERE MOZART, SELARL MONTRAVERS YANG-TING, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2, Personne anonymisée 3
    Dispositif : Rejet
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel d'Aix-en-Provence, 09/09/2021, 21/02756
    Début du contentieux : 12/04/2018
    Position : Demandeur
    Autres parties : LES MARQUISES
    Dispositif : Infirmation totale
  • Cour d'appel d'Aix-en-Provence, 24/06/2021, 19/12542
    Début du contentieux : 16/07/2019
    Position : Défendeur
    Autres parties : SA SOCIETE MARSEILLAISE DE CREDIT, Personne anonymisée 1
    Dispositif : Autres
  • Cour d'appel de Paris, 18/03/2021, 20/15275
    Début du contentieux : 15/10/2020
    Position : Défendeur
    Autres parties : Pôle de recouvrement spécialisé parisien 2, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2, Personne anonymisée 3, Personne anonymisée 4
    Dispositif : Confirmation totale
  • Cour d'appel de Nancy, 18/01/2021, 20/01424
    Début du contentieux : 09/01/2020
    Position : Défendeur
    Autres parties : Personne anonymisée 1
    Dispositif : Confirmation totale
  • Cour d'appel de Paris, 14/01/2021, 20/03122
    Début du contentieux : 23/01/2020
    Position : Demandeur
    Autres parties : CREDIT LOGEMENT, Société CRÉDIT INDUSTRIEL ET COMMERCIAL, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2
    Dispositif : Autres
  • Cour d'appel de Nancy, 07/12/2020, 20/01843
    Début du contentieux : 09/01/2020
    Position : Défendeur
    Autres parties : Personne anonymisée 1
    Dispositif : Confirmation totale
  • Cour d'appel de Caen, 03/12/2020, 19/01791
    Début du contentieux : 13/12/2016
    Position : Défendeur
    Autres parties : AXA BANQUE FINANCEMENT, BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE, DDFIP DIRECTION DEPARTEMENTALE FINANCES PUBLIQUES CALVADOS, CA CONSUMER FINANCE, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2, Personne anonymisée 3, Personne anonymisée 4
    Dispositif : Rejet
  • Cour de cassation, 22/10/2020, 19-10.104
    Début du contentieux : 26/01/2017
    Position : Défendeur
    Autres parties : CREDIT COOPERATIF, BNP PARIBAS, CEIDF CAISSE D'EPARGNE ET DE PREVOYANCE ILE-DE-FRANCE, Project avenir, MCE, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2
    Dispositif : Cassation
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Paris, 22/10/2020, 20/11123
    Début du contentieux : 02/07/2020
    Position : Demandeur
    Autres parties : Syndicat des copropriétaires de l'immeuble situé, SCI PASTEUR 75
  • Cour d'appel de Paris, 02/07/2020, 19/21495
    Début du contentieux : 14/11/2019
    Position : Demandeur
    Autres parties : Syndicat des Copropriétaires de l'immeuble à Paris 75015
    Dispositif : Infirmation partielle
  • Cour d'appel d'Aix-en-Provence, 13/02/2020, 19/10983
    Début du contentieux : 06/06/2019
    Position : Demandeur
    Autres parties : SCI LE COLLET
    Dispositif : Rejet
  • Cour d'appel de Paris, 11/02/2020, 19/11463
    Début du contentieux : 28/03/2017
    Position : Défendeur
    Autres parties : SG SOCIETE GENERALE, FONCIERE MOZART, SELARL MONTRAVERS YANG-TING, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2, Personne anonymisée 3
    Dispositif : Confirme la décision déférée dans toutes ses dispositions, à l'égard de toutes les parties au recours
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Paris, 23/01/2020, 18/28191
    Début du contentieux : 07/10/2015
    Position : Défendeur
    Autres parties : Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2, Personne anonymisée 3
    Dispositif : Confirmation totale
  • Cour de cassation, 08/01/2020, 18-18.764
    Début du contentieux : 09/12/2016
    Position : Défendeur
    Autres parties : Personne anonymisée 1
    Dispositif : Rejet
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Metz, 26/09/2019, 19/00257
    Début du contentieux : 24/01/2003
    Position : Défendeur
    Autres parties : SELARL Gangloff &
  • Cour de cassation, 04/07/2019, 17-28.950
    Début du contentieux : 30/11/2015
    Position : Demandeur
    Autres parties : Société Les Optimistes
    Dispositif : Désistement
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Paris, 03/07/2019, 19/05228
    Début du contentieux : 03/12/2018
    Position : Défendeur
    Autres parties : Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2, Personne anonymisée 3
    Dispositif : Rejet
  • Cour d'appel d'Aix-en-Provence, 23/05/2019, 18/19459
    Début du contentieux : 26/11/2018
    Position : Défendeur
    Autres parties : Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2
    Dispositif : Autres
  • Cour de cassation, 10/01/2019, 17-20.310
    Début du contentieux : 23/02/2017
    Position : Demandeur
    Autres parties : KIMMOLUX SA
    Dispositif : Rejet
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour de cassation, 10/01/2019, 17-20.309
    Début du contentieux : 23/02/2017
    Position : Demandeur
    Autres parties : KIMMOLUX SA
    Dispositif : Rejet
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour de cassation, 10/01/2019, 17-20.308
    Début du contentieux : 23/02/2017
    Position : Demandeur
    Autres parties : KIMMOLUX SA
    Dispositif : Rejet
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour de cassation, 10/01/2019, 17-20.307
    Début du contentieux : 23/02/2017
    Position : Demandeur
    Autres parties : KIMMOLUX SA
    Dispositif : Rejet
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour de cassation, 09/01/2019, 17-20.565
    Début du contentieux : 08/09/2016
    Position : Défendeur
    Autres parties : CREDIT LOGEMENT, Agent comptable du service des impôts des particuliers de Paris 16 Auteuil, CIFD CREDIT IMMOBILIER DE FRANCE DEVELOPPEMENT, ABN AMRO BANK NV, Caisse régionale de Crédit agricole mutuel Centre-Loire, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2
    Dispositif : Rejet
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Paris, 20/12/2018, 18/01633
    Début du contentieux : 07/12/2017
    Position : Défendeur
    Autres parties : Scop de banque populaire Crédit Coopératif, Sa Bnp Paribas, Scop de banque Caisse d'Epargne et de prévoyance Île-de-France, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2
    Dispositif : Confirme la décision déférée dans toutes ses dispositions, à l'égard de toutes les parties au recours
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Bordeaux, 20/12/2018, 17/01982
    Début du contentieux : 21/03/2017
    Position : Défendeur
    Autres parties : DARTESS
  • Cour d'appel de Paris, 08/11/2018, 18/17792
    Début du contentieux : 18/02/2016
    Position : Demandeur
    Autres parties : SCI JOFFROT, Personne anonymisée 1
    Dispositif : Autres
  • Cour d'appel de Paris, 23/10/2018, 18/15716
    Début du contentieux : 07/12/2017
    Position : Défendeur
    Autres parties : CREDIT COOPERATIF, BNP PARIBAS, SOCIÉTÉ CAISSE D'EPARGNE ET DE PREVOTANCE ILE DE FRANCE, SARL PROJECT AVENIR, SARL MCE C/BATI DAG
  • Cour d'appel de Paris, 17/10/2018, 16/24594
    Début du contentieux : 18/07/2008
    Position : Défendeur
    Autres parties : Association Syndicale Libre '', SCI FONCIERE ARCHAMPS, Personne anonymisée 1
    Dispositif : Confirmation totale
  • Cour d'appel de Dijon, 18/09/2018, 18/00378
    Début du contentieux : 23/02/2018
    Position : Défendeur
    Autres parties : CREDIT LOGEMENT, TRÉSOR PUBLIC
  • Cour d'appel de Colmar, 13/03/2018, 16/05726
    Début du contentieux : 15/11/2016
    Position : Défendeur
    Autres parties : Personne anonymisée 1
    Dispositif : Confirmation totale
  • Cour d'appel de Paris, 20/10/2017, 16/01600
    Début du contentieux : 30/11/2015
    Position : Défendeur
    Autres parties : SCI LES OPTIMISTES
    Dispositif : Confirme la décision déférée dans toutes ses dispositions, à l'égard de toutes les parties au recours
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Paris, 10/10/2017, 16/19143
    Début du contentieux : 27/10/2009
    Position : Défendeur
    Autres parties : FRANCOIS CARLO
  • Cour d'appel de Paris, 05/10/2017, 17/03830
    Début du contentieux : 26/01/2017
    Position : Défendeur
    Autres parties : BNP PARIBAS, CEIDF CAISSE D'EPARGNE ET DE PREVOYANCE ILE-DE-FRANCE, CREDIT COOPERATIF
  • Cour d'appel de Paris, 27/04/2017, 16/20599
    Début du contentieux : 08/09/2016
    Position : Défendeur
    Autres parties : CREDIT LOGEMENT, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2
    Dispositif : Confirme la décision déférée dans toutes ses dispositions, à l'égard de toutes les parties au recours
    Lire sur Pappers Justice
  • Cour d'appel de Paris, 09/03/2017, 16/24256
    Début du contentieux : 20/10/2016
    Position : Demandeur
    Autres parties : Syndicat des copropriétaires de l'immeuble sis 142 bis rue de, Organisme Pôle de recouvrement spécialisé parisien 2, Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2, Personne anonymisée 3
    Dispositif : Confirmation totale
  • Cour d'appel de Paris, 23/02/2017, 16/21501
    Début du contentieux : 25/08/2016
    Position : Défendeur
    Autres parties : Personne anonymisée 1, Personne anonymisée 2, Personne anonymisée 3, Personne anonymisée 4
    Dispositif : Confirmation totale
  • Cour d'appel de Paris, 08/12/2016, 15/20682
    Début du contentieux : 07/10/2015
    Position : Demandeur
    Autres parties : Personne anonymisée 1
    Dispositif : Confirmation totale
  • Cour d'appel de Paris, 27/10/2016, 16/13886
    Début du contentieux : 26/05/2016
    Position : Défendeur
    Autres parties : SCI ELYSEES GICMB, CIC CREDIT INDUSTRIEL ET COMMERCIAL
    Dispositif : Autres
  • Cour d'appel de Paris, 30/06/2016, 15/12433
    Début du contentieux : 10/06/2015
    Position : Défendeur
    Autres parties : CIBLE FINANCIERE

Annonces BODACC de LANDESBANK SAAR

  • MODIFICATION 13/03/2020
    RCS de Strasbourg
    Dénomination : LANDESBANK SAAR
    Description : Modification survenue sur l'administration
    Administration : Représentant en France : LEGLEITNER Jochen ; Directeur général : GROSS Frank, Oliver ; Directeur général : HESS Michaël ; Directeur général : KLEIN Joachim
    Bodacc B n°20200052, annonce n°1001
  • MODIFICATION 27/10/2019
    RCS de Strasbourg
    Dénomination : LANDESBANK SAAR
    Description : Modification survenue sur l'administration
    Administration : Représentant en France : LEGLEITNER Jochen ; Directeur général : GROSS Frank, Oliver ; Directeur général : HESS Michaël
    Bodacc B n°20190208, annonce n°1498
  • MODIFICATION 26/07/2019
    RCS de Strasbourg
    Dénomination : LANDESBANK SAAR
    Description : Modification survenue sur l'administration
    Administration : Représentant en France : LEGLEITNER Jochen ; Directeur général : GROSS Frank, Oliver
    Bodacc B n°20190143, annonce n°863
  • IMMATRICULATION 25/09/2016
    RCS de Strasbourg
    Dénomination : LANDESBANK SAAR
    Adresse : 19 rue du Fossé de Treize 67000 Strasbourg
    Bodacc A n°20160188, annonce n°539
  • MODIFICATION 17/10/2012
    RCS de Metz
    Dénomination : LANDESBANK SAAR
    Description : modification survenue sur l'administration
    Administration : représentant permanent : LEGLEITNER (Jochen) ; directeurs généraux : THINNES (Manfred) et GROB (Franck, Oliver)
    Bodacc B n°20120201, annonce n°1407
  • MODIFICATION 22/01/2009
    RCS de Metz
    Dénomination : LANDESBANK SAAR
    Adresse : Ursulinenstrasse 2, Allemagne 66111 Saarbrucken
    Description : modification survenue sur l'administration ; date d'effet : 01/01/2008
    Administration : nomination d'un directeur général : HEINZ (Kastler).
    Bodacc B n°20090015, annonce n°394
  • MODIFICATION 26/09/2008
    RCS de (étranger)
    Dénomination : LANDESBANK SAAR
    Adresse : Ursulinenstrasse 2, 66111, Saarbrucken
    Description : modification survenue sur l'administration ; date d'effet : 01/01/2008
    Administration : changement de représentant permanent : partant : REDWAN TALBI, nouveau : JOCHEN LEGLEITNER (ancien fondé de pouvoir).
    Bodacc B n°20080174, annonce n°1686

Annonces BALO de LANDESBANK SAAR

  • PUBLICATIONS PERIODIQUES 13/05/2026
    Numéro d’affaire : 2601648
    Type d’informations : Comptes annuels
    Description : LANDESBANK SAAR Société de droit allemand au capital de EUR 254 ,6 Mio. Siège social: Ursulinenstraße2, 66111 Saarbrücken. Allemagne A - Comptes sociaux Bilan au 31 dé cembre 2025 ACTIF 31.12.2025 31.12.2024 Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR 1. Réserves de trésorie         b) Avoirs auprès de banques centrales   38,6  49,9 dont:   a uprès de la Deutschen Bundesbank  : EUR 38,6 Mio. (49,9) 3. Créances sur établissements de crédit         a) à vue   2.018,4 1.760 ,9 b) autres créances   475,0 2.493,4 487 , 2     2.248,10 dont : Prêts hypothécaires  : EUR 0 Mio.     (0) Crédits communaux  : EUR 0 Moi.     (0) Contre un prêt garanti par des titres : EUR 0 Mio.     (0) 4. Créances client s 14.578,0 14.488,1 dont:         Prêts hypothécaires : EUR 1879,4 Mio. (1.778,0) Crédits communaux : EUR 5824,3 Mio. (5.688,3) Contre un prêt garanti par des titres : EUR 0 Mio. (0) Prêts à la construction de la caisse d’épargne-construction Prêts d’épargne-construction  : EUR 232,6 Mio. (166,1) Crédit de préfinancement et crédits-relais  : EUR 442,5 Mio. (487,7) A utres prêts à la construction  : EUR 555,6 Mio. (542,5) dont: Garantis par des droits de gage fonciers  : EUR 1049,9 Mio. (1.017,2) 5. Obligations et autres titres à revenu fixe b) Obligations et titre de créance ba) d’émetteurs publics 330,9 ( 232,0 ) dont : éligible auprès de la Deutschen Bundesbank  : EUR 330,9 Mio. bb) d’autres émetteurs 974,5 1.305,4 872,5 1.104,5 dont : éligible auprès de la Deutschen Bundesbank  : EUR 953,9 Mio. (842,9) c) Propres obligations 164,6 1.470,0 158,7 Valeur nominal (177,2) 1.263,2 6. Actions et autres titres à revenu variable 447,5 187,8 7. Participations 13,1 14,1 dont :         dans des établissements de crédit : EUR 1,4 Mio. (1,4) dans des instituts de services financiers : EUR 0 Mio.     (0) dans des instituts de fond de placement : EUR 0,6 Mio. (0,6) 8. Parts dans des entreprises liées 0,3 0,3 dont:       dans des établissements de crédit : EUR 0 Mio.     (0) dans des instituts de services financiers  : EUR 0 Mio.     (0) dans des instituts de fond de placement : EUR 0 Mio. (0) 11. Immobilisations incorporelles b) concessions acquises à titre onéreux, droits de propriété i ndustrielle et droits et actifs similaires, ainsi que les licences relatives à ces droits et actifs 1,5 1,7 1,7 12. Immobilisations corporelles   2,1 2,2 14. Autre actifs 42,0 34,0 15. Comptes de régularisation 106,6 104,5 d ont : issus des opérations d’émission et de prêt  : EUR 39 Mio. (37,5) Autres : EUR 67,7 Mio. (67,1) 16. Impôts différés actifs 34,1 40,0 Total de l’actif 19.227,2 18.433,9 PASSIF 31.12.2025 31.12.2024 Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR 1. Dettes envers les établissements de crédit         a) à vue   390,9   237,0 b) à durée convenue ou délai de résiliation   3.529,4   3.657,9 dont:         Titres hypothécaires nominatifs ém is : E UR 65,4 Mio.       (70,3) Titres h ypothécaires publi cs émis : EUR 159,1 Mio.       (188,9) c) Dépôts d’épargne-construction   0,00 3.920,3 12,8       3.907,7 dont: sur contrats résiliés  : EUR 0 Mio.       (0) sur contrats alloués  : EUR 0 Mio.       (0) 2. Dettes envers les clients         a) Dépôts d’épargne         aa) à délai de résiliation convenu de trois mois 0,0     0,1 ab) à délai de résiliation convenu de plus de trois mois 0,0     0,0 ac) Dépôts d’épargne-construction 985,0 985,1 982,1 982,2 dont:       sur contrats résiliés  : EUR 4,2 Mio.       ( 0 ) sur contrats alloués  : EUR 28,2 Mio.       ( 27,3 ) b) Autres dettes         ba) à vue 2.039,1 1.692,8 bb) à durée convenue ou délai de résiliation 5.103,7 7.14 2,7 8.12 7,8 5.451,6 7.144,4 d ont :       Titres hypothécaires nominatifs émis : E UR 224,5 Mio.       ( 194,0 ) Titres publics nominatifs émis : E UR 1661,8 Mio.       (1. 479,1 ) 3. Dettes titrisées         a) Obligations émise   5.845,20 5. 076,6 dont :         titres hypothécaires EUR 791,3 Mio.       ( 449,3 ) titres publics  : EUR 1980,1 Mio.       ( 2.221,2 ) autres obligations : EUR 3073,8 Mio.       (2. 406,1 ) 5. Autres dettes     81,7 67,1 6. Comptes de régularisation     116,7 119,3 dont :         Issus des opérations d’émissions - de prêt  : EUR 22,4 Mio.       (25 ,0 ) Autres: EUR 94,4 Moi. (9 4,2 ) 7. Provisions     a) Provisions pour pensions et obligations s imilaires   46,3   45 ,0 b) Provisions pour impôts   4,5   17,9 c) Autres provisions   16,8 67,5 17,4     80,3 7a. Fonds de garantie pour l’épargne-construction     0,0 0,0 9 . Dettes subordonnées     178,8 178,8 1 1 . Fonds pour risques bancaires généraux     259,0 256,3 postes excep . conf . à l'art . 340e, § 4 du HGB : EUR 0,8 Mio. ( 0,7 ) 11. Capitaux propres a) Capital souscrit 254,6 254,6 aa) Capital social 69,1 69,1 ab) Apports tacites b) Réserve de capitaux c) Bénéfices non distribués ca) Réserves statutaires 86,7 85,0 cb) Autres bénéfices non distribués 203,1 289,8 175,2 260,2 d) Bénéfice du bilan 16,6 630,1 37,3 Total du passif 19.227,20 18 . 433,9 Passifs éventuels b) Dettes résultant de cautions et de contrats de garantie 480,2 394,4 2. Autres obligations c) Engagements de crédit irrévocables 1.420,9 1.007,7 II. Compte de résultat pour la période d u 1er janvier au 31 décembre 202 5 2025 2024 Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR 1. Produits d‘intérêts perçus sur         a) opérations de crédit et opérations sur le marché monétaire 474,1     553,2 dont :         P dts des intérêts de la caisse d’épargne-Construction des prêts d’épargne-logement  : EUR 5,2 Mio. ( 3,5 ) des crédits de préfin . et crédits-relais  : EUR 10,1 Mio. (1 1,1 ) d ’autres prêts à la construction  : EUR 15,5 Mio. (1 3,2 ) b) de titres à revenu fixe et créances inscrites au livre de la dette publique   26,1 500,2   18,4     571,6 2. Charges d’intérêts -364,8 -426,0 dont :       pour dépôts d’épargne-construction  : EUR -4,6 Mio.       (-5,3) 135,4 145,6 3. Produits courant sur a) des actions et autres titres à revenu variable   6,0   5,4 b) des participations   0,7 4,4 c) des parts dans des entreprises liées   0,0 6,7 0 ,0       9,8 4. Produits sur les contrats de mise en commun de bénéfices et de transfert (partiel) de bénéfice     0,1 0 ,0 5. Commissions perçues   22,2   21,5 dont :       C ommissions perçues sur la caisse d’épargne-construction Sur la conclusion et négociation de contrats  : EUR 3,4 Mio.       (5 ,2 ) Sur le régime de prêt après l’allocation  :EUR 0 Mio.       (0) Sur la mise à disposition et le traitement de crédits de préfinancement et de crédits-relais  : EUR 0 Mio.       0,0 6. Commissions versées   -14,3 7,8 -14,5 dont 7,0 p our la conclusion et négociation de contrats de caisse d’épargne constructio n : EUR -7,2 Mio. (-8,7) 7. Produits net du portefeuille de titres de transaction 0,4 0,3 dont : Dotation au poste spéciale au titre de l’article 340 e §4 du HGB EUR 0 Mio. ( 0,0 ) 8. Autres produits d’exploitation     4,4 6,8 dont:         Résultat de la conversion monétaire  : EUR 0 Mio.       ( 0,0 ) 10 . Frais administratifs généraux         a) Frais de personnel         aa) Salaires et traitements -36,4     -36,0 ab) Charges sociales et dépenses de retraites et d’assistance -12,8 -49,1 -9,7 -45,7 dont: R etraites : EUR -5,7 Mio. (-3,2) b) Autres charges administratives -37,4 -86,6 -32,3 -78,0 1 1 . Amortissements et provisions sur immobilisations corporelles et incorporelles     -1,4 -1,3 1 2 . Autres charges d’exploitation     -2,6 -5,2 dont : Résultat de la conversion monétaire ( -0,3 ) 1 3 . Amortissement et provisions sur créances et certains titres, dotations aux provisions dans les opérations de crédit     -30,3 -17,0 1 4 . Dotation au fonds pour risques bancaires généraux   -2,7   0,00 1 5 . Produits découlant de la reprise du fonds pour risques bancaires généraux   0,00 -2,7       0,0 1 6 . Amortissements et provisions sur participations, parts dans des entreprises liées et titres ayant le caractère d’immobilisations financières   -1,8   -2,8 1 7 . Produits résultant d’attributions à des participations, parts dans des entreprises liées et titre ayant le caractère d’immobilisations financières   0,5 -1,3 0,8 -2,0 1 8 . Charges liées à la reprise de pertes     0,0 -0,7 1 9 . Résultat de l’activité courante     30,0 65,3 20 . Produits exceptionnels   0,0 0,0 2 1 . Charges exceptionnelles   0,0   -0,3 2 2 . Résultat exceptionnel 0,0 - 0,3 2 3 . Impôts sur le revenu et les bénéfices -11,5 -23,4 dont : Impôts latents  : EUR -5,9 Mio. (6,6) 2 4 . Autres impôts ne figurant au poste 1 1   -0,1 -11,6 -0,2     -23,6 2 7 . Résultat de l’exercice   18,4 41,4 32 . Dotations aux bénéfices non distribués   a) Réserve statutaire   -1,8 4,1 b) Autres bénéfices non distribués   0,0 -1,8 0,0 4,1 34 . Bénéfice au bilan   16,6 37,3 B . Rapport du commissaire aux comptes Attestation sur la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion Opinions Nous avons contrôlé les comptes annuels de la Landesbank Saar, Sarrebruck, qui se composent du bilan au 31 décembre 2025, du compte de résultat, de l’état des variations des capitaux propres et du tableau des flux de trésorerie concernant l’exercice débutant au 1er janvier et se terminant au 31 décembre 2025 ainsi que des annexes, y compris de la présentation des méthodes comptables et d’évaluation. Par ailleurs, nous avons vérifié le rapport de gestion de la Landesbank Saar pour l’exercice du 1er janvier au 31 décembre 2025. En conformité avec les dispositions réglementaires allemandes, nous n’avons pas vérifié les éléments mentionnés du rapport de gestion dans le paragraphe « Autres informations » de notre attestation. Selon les enseignements que nous avons tirés du contrôle, nous estimons que • les comptes annuels ci-joints satisfont dans leurs aspects essentiels aux règles commerciales allemandes s’appliquant aux instituts et au règlement relatif à la comptabilité des établissements de crédit, des établissements de services financiers et des établissements de valeurs mobilières (« RechKredV ») et donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine et de la situation financière de l’établissement de droit public au 31 décembre 2025 ainsi que de ses résultats pour l’exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2025 et que • le rapport de gestion ci-joint donne dans l’ensemble une image fidèle de la situation de l’établisse ment de droit public. Dans ses aspects essentiels, le présent rapport de gestion est en accord avec les comptes annuels, est conforme aux dispositions réglementaires allemandes et présente de manière pertinente les risques liés à l’évolution future et les atouts dont dispose la banque. Notre opinion sur le rapport de gestion ne s’étend pas au contenu des éléments du rapport de gestion mentionnés dans le paragraphe « Autres informations ». Conformément à l’article 322 paragraphe 3 phrase 1 HGB, nous déclarons par la présente que nos travaux de vérification n’ont suscité aucune objection à la régularité des comptes annuels et du rapport de gestion. Base de nos opinions Nous avons effectué la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion conformé ment à l’article 317 HGB et au règlement de l’UE relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public (n° 537/2014), dans le respect des principes comptables de l’institut allemand des experts-comptables (Institut der Wirtschaftsprüfer IDW) en matière de vérification des comptes. Notre responsabilité en vertu de ces dispositions et de ces principes est décrite en détail dans le paragraphe « Responsabilité du commissaire aux comptes pour la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion » de notre attestation. Nous sommes indépendants de l’établissement de droit public en conformité avec les dispositions du droit européen, du droit commercial allemand et du droit professionnel et avons satisfait aux autres obligations professionnelles allemandes en conformité avec ces exigences. Conformément à l’article 10 paragraphe 2 point f) du règlement de l’UE relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public, nous déclarons en outre ne pas avoir fourni de services autres que d’audit interdits visés à l’article 5 paragraphe 1 de ce règlement. Nous sommes d’avis que les éléments probants que nous avons obtenus lors de nos travaux de vérification sont suffisants et aptes pour servir de base aux opinions que nous émettons sur les comptes annuels et le rapport de gestion. Sujets particulièrement importants dans la vérification des comptes annuels Les sujets particulièrement importants pour nos travaux sont ceux qui, à notre appréciation, sont les plus significatifs dans notre vérification des comptes annuels pour l’exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2025. En relation avec nos travaux de vérification des comptes annuels, ces sujets ont été pris en compte globalement et dans la formation de notre opinion ; nous n’émettons pas d’opinion distincte sur ces sujets. Adéquation des corrections de valeur individuelle pour les créances sur clients À propos des méthodes comptables et d’évaluation appliquées par la Landesbank Saar, Sarrebruck, aux corrections de valeur individuelle, nous renvoyons au chapitre « Indications sur les méthodes comptables et d’évaluation » au paragraphe (3) de l’annexe de la Landesbank Saar, Sarrebruck. Concernant l’explication du système de gestion du risque, nous renvoyons au chapitre « Rapport prudentiel » du rapport de gestion. RISQUE AUQUEL SONT EXPOSÉS LES COMPTES ANNUELS Au poste du bilan « Créances sur clients », la banque affiche à la date de clôture des comptes annuels des créances évaluées au coût amorti et issues d’opérations de crédit, après provision pour risque, d’un montant de 14 578,0 millions d’euros, soit env. 75,8 % du total du bilan. Durant l’exercice 2025, la banque a affecté un montant total de 25,0 millions d’euros aux corrections de valeur individuelle pour les risques de défaillance. La détermination des valeurs de correction individuelle pour les risques de défaillance de créances sur clients est une question d’appréciation. Elle se base sur des estimations futures quant aux flux de paiement attendus issus des remboursements des intérêts et du principal de l’emprunteur ainsi que sur la réalisation de sûretés constituées. Parmi les principaux hypo thèses et paramètres sous-jacents, on citera notamment la stratégie d’engagement (scénario de poursuite des activités ou de réalisation des sûretés) ainsi qu’au cas par cas l’évolution des marchés des achats et des ventes importants pour les clients emprunteurs ou, le cas échéant, les chances de succès de concepts de réorganisation ou de redressement des clients ou encore, dans le scénario de réalisation, les afflux probables découlant de la réalisation des sûretés. Pour notre contrôle, il était donc important que des critères adéquats soient fixés pour identifier les engagements à risque de défaillance et que l’identification de tels engagements soit assurée dans le processus. Il était également important pour notre contrôle que des hypothèses aient été définies dans les règles de l’art dans la détermination de la correction de la valeur individuelle, notamment quant à la stratégie d’engagement et au montant des retours de trésorerie attendus. Des hypothèses incorrectes peuvent entraîner une prise en compte non adéquate des risques de défaillance aigus et une évaluation erronée des créances. MÉTHODE APPLIQUÉE DANS NOTRE CONTRÔLE Nous nous sommes basés sur l’approche d’audit par les risques et avons fondé notre opinion à la fois sur les opérations de contrôle concrètes et sur celles basées sur des déclarations. Dans un premier temps, nous nous sommes fait une idée globale de l’évolution du portefeuille de crédit, des risques de défaillance qui y sont liés, des méthodes et modèles utilisés ainsi que du système de contrôle interne quant à la surveillance et à l’évaluation des risques de défaillance dans le portefeuille de crédit. Nous avons mené des enquêtes pour évaluer l’adéquation du système de contrôle interne quant à la fixation de stratégies d’engagement et des autres hypothèses sous-jacentes et consulté les documents importants pour identifier les contrôles pertinents à cet égard. Nous nous sommes ensuite assurés de la conception du système et de l’efficacité de ces contrôles à l’aide d’échantillons. Concernant les systèmes informatiques utilisés, nous avons vérifié l’efficacité du panneau de configuration et du contrôle des applications en y associant nos experts en informatique. Lorsque nous avons émis des constats sur l’adéquation ou l’efficacité de certains contrôles, nous avons élargi le type et l’ampleur des opérations de contrôle basées sur des déclarations. Nous avons sélectionné, compte tenu d’aspects d’importance et de risque, certains engagements individuels et analysé si ces engagements présentaient des critères laissant penser qu’il était nécessaire de procéder à une correction de valeur individuelle. Sur cette base, nous avons en particulier contrôlé les hypothèses concernant les flux de paiement contractuels attendus et/ou les flux de paiement résultant de la réalisation des sûretés constituées pour le crédit. Pour autant que ceci concerne les faits et soit important pour l’évaluation de la valeur, nous avons utilisé les expertises sur la valeur établies par des experts externes et prises en compte par la Landesbank Saar et avons évalué à l’aide d’informations accessibles au public si ses hypothèses ont été dûment définies à partir de sources internes et externes appropriées. Pour finir, nous avons analysé si les corrections de valeur individuelle nécessaires avaient été déterminées dûment sous l’angle arithmétique. NOS CONCLUSIONS Les critères d’identification d’engagements nécessitant une correction de valeur individuelle ainsi que les principales hypothèses et les paramètres sous-jacents relatifs au montant des flux de paiement contractuels attendus et/ou au montant des flux de paiement découlant de la réalisation des sûretés constituées ont été sélectionnés dans les règles de l’art et utilisés en conformité avec les principes comptables applicables au montant des corrections de valeur individuelle. Adéquation de la correction de valeur forfaitaire selon IDW RS BFA 7 À propos des méthodes comptables et d’évaluation appliquées par la Landesbank Saar aux corrections de valeur forfaitaire, nous renvoyons au chapitre « Indications sur les méthodes comptables et d’évaluation » au paragraphe (3) de l’annexe de la Landesbank Saar. Concernant l’explication du système de gestion du risque, nous renvoyons au chapitre « Rapport prudentiel » du rapport de gestion. RISQUE AUQUEL SONT EXPOSÉS LES COMPTES ANNUELS Au poste du bilan « Créances sur clients », la banque affiche à la date de clôture des comptes annuels des créances évaluées au coût amorti et issues d’opérations de crédit, après provision pour risque, d’un montant de 14 578,0 millions d’euros, de passifs éventuels pour 480,2 millions d’euros et d’engagements de crédit irrévocables à raison de 1 420,9 millions d’euros. Ces encours sont à la base de la constitution de la correction de la valeur forfaitaire compte tenu de l’« avis de l’IDW sur l’information financière, la provision des risques de correction de valeur forfaitaire pour des risques de défaillance prévisibles mais qui ne sont pas encore concrétisés individuellement dans les opérations de crédit d’établissements de crédit (« Corrections de valeur forfaitaire ») » (IDW RS BFA 7). La correction de valeur forfaitaire pour risques de défaillance latents dans les opérations de crédit s’élève à 17,8 millions d’euros à la date de référence. La banque détermine la correction de valeur forfaitaire destinée à couvrir les risques de défaillance latents de créances issues d’opérations de crédit ainsi que de passifs éventuels et d’engagements de crédit irrévocables conformément à IDW RS BFA 7 selon une approche fondée sur des paramètres et basée sur un modèle Expected Loss. Parmi les hypothèses et paramètres sous-jacents importants pour quantifier ces risques de défaillance, on citera notamment la probabilité de défaillance spécifique aux emprunteurs, le taux de perte en cas de survenance de la défaillance ainsi que les hypothèses sur le taux de rappel attendu au niveau des passifs éventuels et des engagements de crédit irrévocables qui sont dans une grande mesure une question d’appréciation. Les estimations et/ou appréciations discrétionnaires étant accompagnées d’incertitudes et ayant un impact fort sur le montant des corrections de valeur forfaitaire nécessaires, il a été particulièrement important pour nous de vérifier que les principales hypothèses et les paramètres sous-jacents aient été définis dans les règles de l’art et dûment appliqués dans le modèle Expected Loss, de sorte qu’il puisse être tenu compte des risques de défaillance latents conformément aux principes commerciaux d’une évaluation prudente. MÉTHODE APPLIQUÉE DANS NOTRE CONTRÔLE Sur la base de notre estimation des risques quant à l’évaluation des risques d’erreur, nous avons fondé notre opinion à la fois sur les opérations de contrôle concrètes et sur celles basées sur des déclarations. Dans un premier temps, nous nous sommes fait une idée globale de l’évolution du portefeuille de crédit, des risques de défaillance qui y sont liés, des méthodes et modèles utilisés ainsi que du système de contrôle interne quant à la surveillance et à l’évaluation des risques de défaillance latents dans le portefeuille de crédit. Nous avons mené des enquêtes pour évaluer l’adéquation du système de contrôle interne quant à la modélisation et au calibrage des paramètres et hypothèses sous-jacentes et consulté les documents importants pour identifier les contrôles pertinents à cet égard. Nous avons ensuite contrôlé l’adéquation, la configuration conforme et l’efficacité de ces contrôles à l’aide d’échantillons. Nos opérations de contrôle ont porté entre autres sur des contrôles de la définition, de la validation et de l’approbation des paramètres utilisés ainsi que de l’application conforme des méthodes de notation mises en place pour permettre, dans une optique commerciale, une estimation appropriée des probabilités de défaillance spécifiques aux emprunteurs. En ce qui concerne les systèmes informatiques utilisés, nous avons contrôlé l’adéquation de l’environnement informatique et l’efficacité des contrôles informatiques généraux en y associant nos experts informatiques KPMG. Lorsque nous avons émis des constats sur l’adéquation ou l’efficacité de certains contrôles, nous avons élargi le type et l’ampleur des opérations de contrôle basées sur des déclarations. Dans un deuxième temps, nous avons procédé à des opérations de contrôle basées sur des déclarations, comprenant entre autres l’analyse des résultats de la validation des modèles utilisés pour classifier le risque, le contrôle aléatoire de la qualité des paramètres utilisés pour le calcul de la correction de valeur forfaitaire ainsi que le nouveau calcul du modèle de calcul de la correction de valeur forfaitaire. Pour finir, nous avons examiné si la correction de la valeur forfaitaire avait été dûment saisie dans le système de reddition des comptes et dans les comptes annuels de la banque. NOS CONCLUSIONS Les principales hypothèses et paramètres à la base de l’évaluation de la correction de valeur forfaitaire selon IDW RS BFA 7 ont été définis dans les règles de l’art et dûment intégrés au modèle de calcul de la correction de valeur forfaitaire en conformité avec les règles comptables d’une évaluation prudente, qu’il convient d’appliquer. Autres informations La Comité de direction est responsable des autres informations. Les autres informations comprennent les parties du rapport de gestion dont le contenu n’a pas été vérifié : • le rapport non financier distinct qui sera probablement mis à disposition après la date de l’attestation et auquel il est fait référence dans le rapport de gestion. Nos opinions sur les comptes annuels et sur le rapport de gestion ne portent pas sur les autres informations ; en conséquence, nous n’émettons d’opinion ni ne tirons de conclusion, sous quelque forme que ce soit, quant à ces dernières. En relation avec notre vérification, nous sommes tenus de lire les autres informations mention nées ci-dessus et d’apprécier si elles • présentent des incohérences importantes par rapport aux comptes annuels, aux indications vérifiées du rapport de gestion ou aux connaissances que nous avons obtenues lors de notre vérification ou • semblent mal présentées sur des aspects essentiels. Responsabilité du Comité de direction et du conseil d’administration quant aux comptes annuels et au rapport de gestion Le Comité de direction est responsable de l’établissement des comptes annuels qui répondent dans tous les aspects essentiels aux dispositions du droit commercial allemand applicables aux instituts et à RechKredV. Il doit également veiller à ce que les comptes annuels donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats de l’établissement de droit public. Par ailleurs, le Comité de direction est responsable des contrôles internes qu’il a jugés nécessaires en conformité avec les principes comptables allemands pour établir des comptes annuels exempts de déclarations erronées importantes en raison d’actes délictueux (p. ex. de manipulations de la reddition des comptes et dommages patrimoniaux) ou d’erreurs. Dans le cadre de l’établissement des comptes annuels, le Comité de direction est responsable de l’évaluation de la capacité de l’établissement de droit public à poursuivre les activités commerciales. Il doit en outre indiquer les sujets importants en relation avec la poursuite des activités commerciales. Il a également pour tâche de faire le bilan de la poursuite des activités commerciales sur la base du principe comptable, pour autant que des conditions de fait ou de droit ne s’y opposent pas. Par ailleurs, le Comité de direction est responsable de l’élaboration du rapport de gestion qui donne globalement une image fidèle de la situation de l’établissement de droit public et est en conformité sur tous les aspects essentiels avec les comptes annuels, satisfait aux dispositions réglementaires allemandes et présente dûment les atouts dont dispose la banque et les risques liés à l’évolution future. Enfin, le Comité de direction a pour responsabilité de prendre les dispositions et mesures (systèmes) qu’il juge nécessaires pour mettre au point un rapport de gestion en conformité avec les dispositions réglementaires allemandes à appliquer et pour apporter suffisamment d’éléments probants pour les déclarations faites dans le rapport de gestion. Le Conseil d’administration est responsable de la surveillance du processus de reddition des comptes de l’établissement de droit public aux fins de mise au point des comptes annuels et du rapport de gestion. Responsabilité du commissaire aux comptes quant à la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion Notre objectif est de pouvoir dire avec une sécurité suffisante si les comptes annuels, dans leur ensemble, sont exempts de présentations erronées essentielles en raison d’actes délictueux ou d’erreurs et si le rapport de gestion donne globalement une image fidèle de la situation de l’établissement de droit public, est conforme sur tous les points essentiels aux comptes annuels et aux enseignements tirés du contrôle, satisfait aux dispositions réglementaires allemandes et présente dûment les atouts dont dispose la banque et les risques liés à l’évolution future, et enfin de délivrer une attestation contenant nos opinions sur les comptes annuels et sur le rapport de gestion. Une sécurité suffisante représente un niveau de sécurité élevé, mais ne garantit pas qu’un contrôle effectué en conformité avec l’article 317 HGB et avec le règlement relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public, compte tenu des principes comptables allemands définis par l’institut des experts-comptables (IDW), permette toujours de détecter une présentation erronée importante. Les présentations erronées peuvent résulter d’actes délictueux ou d’erreurs et doivent être jugées essentielles si l’on peut raisonnablement supposer qu’elles impactent, individuellement ou conjointement, les décisions économiques prises par des destinataires sur la base des présents comptes annuels et du rapport de gestion. Durant le contrôle, nous faisons preuve d’une conscience professionnelle et conservons une attitude critique. Par ailleurs, nous • identifions et évaluons les risques liés à des présentations erronées importantes en raison d’actes délictuels ou d’erreurs dans les comptes annuels et le rapport de gestion, planifions et réalisons des opérations de contrôle pour réagir à ces risques et recueillons des éléments probants suffisants et aptes à servir de base à nos opinions. Le risque de ne pas déceler des représentations erronées importantes découlant d’actes délictuels est plus important que le risque de ne pas identifier une représentation erronée découlant d’erreurs, car les actes délictueux peuvent englober une coopération collusive, des falsifications, des informations incomplètes voulues, des présentations trompeuses et/ou la neutralisation des systèmes de contrôle internes ; • comprenons mieux les systèmes de contrôle internes importants pour la vérification des comptes annuels et des dispositifs et mesures jouant un rôle important dans la vérification du rapport de gestion pour planifier des opérations de contrôle qui soient appropriées aux circonstances en présence, sans toutefois avoir pour objectif d’émettre vis-à-vis de l’établissement de droit public une opinion sur l’efficacité des systèmes de contrôle internes de l’établissement de droit public et/ou de ces dispositifs et mesures ; • évaluons l’adéquation des méthodes de reddition des comptes appliquées par le Comité de direction ainsi que la viabilité des valeurs estimées présentées par le Comité de direction et des informations qui y sont liées ; • tirons des conclusions sur l’adéquation du principe comptable de poursuite de l’activité commerciale, utilisé par le Comité de direction, et évaluons sur la base des éléments probants que nous avons obtenus s’il existe une incertitude majeure en relation avec des événements ou des circonstances susceptibles de soulever des doutes significatifs quant à la capacité de l’établissement de droit public à poursuivre l’activité commerciale. Si nous estimons qu’il existe une incertitude majeure, nous sommes tenus d’attirer l’attention dans l’attestation sur les informations correspondantes figurant dans les comptes annuels et dans le rapport de gestion ou, si ces informations ne sont pas adéquates, de modifier notre opinion respective. Nous tirons nos con- clusions sur la base des éléments probants que nous avons recueillis jusqu’à la date de notre attestation. Des événements ou circonstances dans le futur peuvent cependant entraver la capa- cité de l’établissement de droit public à poursuivre son activité ; • évaluons la présentation, la structure et le contenu des comptes annuels dans leur globalité, ainsi que les informations ; nous évaluons également si les transactions et les événements à la base des comptes annuels sont présentés de sorte que les comptes annuels donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats de l’établissement de droit public ; • évaluons la conformité du rapport de gestion avec les comptes annuels, son respect des dispositions réglementaires et l’image donnée de la situation de l’établissement de droit public ; • réalisons des opérations de contrôle sur les informations présentées par le Comité de direction dans le rapport de gestion en ce qui concerne l’évolution future. Sur la base d’un nombre suffisant d’éléments probants adéquats, nous retraçons les hypothèses importantes de l’évolution future, posées par le Comité de direction, et évaluons si les informations sur les perspectives d’avenir sont déterminées dans les règles de l’art à partir de ces hypothèses. Nous n’émettons pas de propre opinion sur les informations données quant aux perspectives d’avenir ainsi que sur les hypothèses sous-jacentes. Il existe un risque important et inévitable que des événements futurs divergent fortement des indications données sur les perspectives d’avenir. Nous examinons avec les responsables de la surveillance entre autres l’ampleur prévue et le calendrier du contrôle ainsi que les principales constatations du contrôle, y compris d’éventuelles lacunes importantes dans les contrôles internes que nous observons lors de notre contrôle. Nous déclarons vis-à-vis des responsables de la surveillance avoir respecté les exigences pertinentes en matière d’indépendance et examinons avec eux toutes les relations et autres sujets dont on peut raisonnablement supposer qu’ils ont un impact sur notre indépendance, ainsi que, si nécessaire, les actions engagées pour lever la menace qui pèse sur notre indépendance ou les mesures de protection prises. Parmi les sujets que nous avons examinés avec les responsables de la surveillance, nous déterminons ceux qui ont été les plus importants pour le contrôle des comptes annuels sur la période couverte par le présent rapport et qui sont donc les sujets particulièrement importants pour le contrôle. Nous décrivons ces faits dans l’attestation à moins que des lois ou autres dispositions réglementaires s’opposent à la publication des faits. Autres exigences légales et juridiques Attestation sur le contrôle de la reproduction électronique des comptes annuels et du rapport de gestion au titre de l’article 317 paragraphe 3a HGB, mise au point aux fins de diffusion Opinion Conformément à l’article 317 paragraphe 3a HGB, nous avons examiné avec une sécurité suffisante si les reproductions des comptes annuels et du rapport de gestion (dénommées par la suite « Documents FEEU ») contenues dans le fichier « 2026-03-18 JA.zip » (SHA256-valeur de hachage : 69b79a8ec2890d65c388a1c130ce18ead14edc00d182fe8da8eeac3) et mises au point aux fins de diffusion répondaient aux dispositions de l’article 328 paragraphe 1 HGB quant au format de reporting électronique (« format FEEU ») à tous les égards importants. En conformité avec les dispositions réglementaires allemandes, ce contrôle ne porte que sur le transfert des informations contenues dans les comptes annuels et le rapport de gestion au format FEEU et non sur les informations figurant dans ces reproductions ni sur d’autres informations contenues dans le fichier indiqué ci-dessus. Nous estimons que les reproductions des comptes annuels et du rapport de gestion contenues dans le fichier mentionné ci-dessus et mises au point aux fins de diffusion répondent à tous les égards importants aux dispositions de l’article 328 paragraphe 1 HGB relatives au format de reporting électronique. Nous ne donnons, au-delà de ce point de vue et des opinions sur les comptes annuels et sur le rapport de gestion joints en annexe pour l’exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2025, telles que contenues dans notre « Attestation sur la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion », aucune opinion sur les informations contenues dans ces reproductions ni sur les autres informations figurant dans le fichier indiqué ci-dessus. Base de notre opinion Nous avons contrôlé les reproductions des comptes annuels et du rapport de gestion contenues dans le fichier mentionné ci-dessus en conformité avec l’article 317 paragraphe 3a HGB et dans le respect de la norme de contrôle de l’IDW : contrôle des reproductions électroniques des comptes annuels et des rapports de gestion au titre de l’article 317 paragraphe 3a HGB (IDW PS 410 (06/2022)), mises au point aux fins de diffusion. Notre responsabilité à cet égard est décrite en détail dans le paragraphe « Responsabilité du commissaire aux comptes pour la vérification des documents FEEU ». Notre cabinet de commissaires aux comptes a appliqué les exigences auxquelles doit satisfaire le système d’assurance de la qualité dans le cabinet de commissaires aux compte (IDW QMS 1 (09/2022)). Responsabilité du Comité de direction et du Conseil d'administration concernant les documents FEEU Le Comité de direction de l’établissement public est responsable de la mise au point des documents FEEU avec les reproductions électroniques des comptes annuels et du rapport de gestion conformément à l’article 328 paragraphe 1 phrase 4 n° 1 HGB. Par ailleurs, le Comité de direction de l’établissement public est responsable des contrôles internes qu’il juge nécessaires pour la mise au point des documents FEEU exempts d’infractions importantes - voulues ou non – aux dispositions de l’article 328 paragraphe 1 HGB relatives au format de reporting électronique. Le Conseil d’administration est responsable de la surveillance du processus de mise au point des documents FEEU qui font partie du processus de reddition des comptes. Responsabilité du commissaire aux comptes pour la vérification des documents FEEU Notre objectif est de pouvoir dire avec une sécurité suffisante si les documents FEEU sont exempts d’infractions importantes – voulues ou non – aux exigences mentionnées à l’article 328 paragraphe 1 HGB. Durant le contrôle, nous faisons preuve d’une conscience professionnelle et conservons une attitude critique. Par ailleurs, nous • identifions et évaluons les risques liés à des infractions importantes – voulues ou non – aux exigences de l’article 328 paragraphe 1 HGB, planifions et réalisons des opérations de contrôle pour réagir à ces risques et recueillons des éléments probants suffisants et aptes à servir de base à notre opinion ; • comprenons mieux les systèmes de contrôle internes importants pour la vérification des documents FEEU pour planifier des opérations de contrôle qui soient appropriées aux circonstances en présence, sans toutefois avoir pour objectif d’émettre une opinion sur l’efficacité de ces systèmes ; • évaluons la validité technique des documents FEEU, c’est-à-dire si le fichier contenant les documents FEEU répond aux dispositions du Règlement Délégué (UE) 2019/815 dans la version en vigueur à la date de clôture des comptes annuels et relative aux spécifications techniques que doit remplir ce fichier ; • évaluons si les documents FEEU permettent une reproduction XHTML identique des comptes annuels et du rapport de gestion contrôlés. Autres indications conformément à l’article 10 du règlement relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public Nous avons été élus commissaires aux comptes le 11 septembre 2024 par l’Assemblée générale. Nous avons été mandatés par le Conseil d’administration en date du 7 novembre 2025. Nous travaillons sans interruption depuis l’exercice 2019 comme commissaires aux comptes de la Landesbank Saar. Nous déclarons par la présente que les opinions émises dans la présente attestation sont en conformité avec le rapport complémentaire adressé au Comité d’audit selon l’article 11 du règle ment relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public (rapport de contrôle). Autres faits - utilisation de l’attestation Notre attestation doit toujours être lue en lien avec les comptes annuels, le rapport de gestion et les documents FEEU contrôlés. Les comptes annuels et le rapport de gestion – tout comme les versions à publier au registre des entreprises – sont uniquement des reproductions électro niques des comptes annuels et du rapport de gestion contrôlés et ne les remplacent pas. La note FEEU notamment, qui contient notre opinion, ne peut être utilisée qu’en relation avec les documents FEEU contrôlés et mis à disposition sous forme électronique. Commissaire aux comptes responsable Le commissaire aux comptes responsable du contrôle est Monsieur Klaus-Ulric Pfeiffer. Sarrebruck, le 20 mars 202 6 KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Pfeiffer Ketzler Commissaire aux comptes Commissaire aux comptes C. Rapport de gestion Le rapport de gestion est tenu à la disposition du public sur le site www.saarlb.de en téléchargemen t.
    Bulletin BALO n°57 du 13/05/2026, affaire n°2601648
  • PUBLICATIONS PERIODIQUES 28/04/2025
    Numéro d’affaire : 2501396
    Type d’informations : Comptes annuels
    Description : LANDESBANK SAAR Société de droit allemand au capital de EUR 254.6 19.407,03 Siège social : Ursulinenstraße 2, 66111 Sarrebruck, Allemagne A - Comptes sociaux I. Bilan au 31 décembre 202 4 Actif 202 4 20 2 3 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Réserve de trésorie           a) Caisse     0   0 b) Avoirs auprès de banques centrales     49.850.793,79   56.576 dont:           auprès de la Banque Fédérale Allemande 49.850.793,79       ( 56.576 ) c) Avoirs auprès d’organisme de chèques et virements postaux     0,00 49.850.793,79   0         56.576 2. Titres d’emprunt et effets acceptés par les banques centrales aux fins de refinancement           a) B ons du Trésor et bons de caisse à intérêts précomptés ainsi qu’autres titres d’emprunt publics similaires     0,00   0 dont:           Susceptible d’être refinancés auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       (0) b) Effets     0,00   0,00 0         0 3. Créances sur établissements de crédit           a) à vue     1.760.889.651,39 2.027.444 b) autres créances     487.239.823,10 2.248.129.474,49 628.176       2.655.620 dont : Prêts hypothécaires 0,00         (0)   Crédits communaux 0,00       ( 70 ) dont à la construction de la caisse d’épargne-construction:           Prêts d’épargne-construction 0,00       (0) Crédits de préfinancement et de crédits-relais 0,00       (0) autres prêts à la construction 0,00       (0) 4. Créances sur clients       14 .488.129.759,62 14.018.140 dont:           Prêts hypothécaires 1.778.048.039,30       ( 1.755.086 ) Crédits communaux 5.688.343.375,13       ( 5.178.839 ) Contre prêt de titres 0,00       (0) Prêts à la construction de la caisse d’épargne-construction Prêts d’épargne-construction 166.136.129,05       ( 94.973 ) Crédit de préfinancement et crédits-relais 487.732.643,73       ( 544.233 ) autres prêts à la construction 542.494.717,90       ( 526.828 ) dont:         Garantis par des droits de gage fonciers 1.017.215.567,97       ( 977.750 ) 5. Obligations et autres titres à revenu fixe           a) Billets de trésorerie           aa) d’émetteurs publics   0 ,00     0 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       (0) ab) d’autres émetteurs   0,00  0,00   0 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       0 b) Emprunts et oblig ations         ba) d’émetteurs publics   231.979.487,44     220.176 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 231.979.487,44       ( 220.176 ) bb) d’autres émetteurs   872.546.795,34 1.104.526.282,78   771.659         991.835 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 842.872.777,67       ( 721.810 ) c) Propres obligations     158.651.896,50 1.263.178.179,28 126.965  Montant nominal 177.150.000,00     ( 142.650 6. Actions et autres titres à revenu variable       187.770.706,58 1.118.800 190.273 7. Participations       14.107.409,33 13.307 dont :           dans des établissements de crédit 1.359.913,77       (1.360) dans des instituts de services financiers 0,00       (0) dans des instituts de fond de placement 571.500,00 ( 572 ) 8. Parts dans des entreprises liées       325.000,00 325 dont:           dans des établissements de crédit 0,00       (0) dans des instituts de services financiers 0,00       (0) 9. Actifs fiduciaires       0,00 53 dont: Crédits fiduciaires 0,00       (5 3 ) 10. Créances de compensation sur l’État et obligations résultants de leur échange 0,00 0 11. Immobilisations incorporelles a) Droits de propriété industrielle, droits et valeurs similaires générés en interne 0,00 0 b) Concessions droits de propriété industrielle et droits et valeurs similaires, licences sur de tels droits et valeurs, acquis à titre onéreux 1. 675.03 9 ,47 1.662 c) Goodwill 0,00 0 d) Avances et acomptes 0,00 1.675.039,47 0 1.662 12. Immobilisations corporelles     2.207.727,57 2. 6 5 4 13. Autres éléments de l’actif circulant     33.983.442,02 32.397 14. Comptes de régularisation       104.512.919,91 110.148 dont: issus des opérations d’émission et de prêt autres 37.451.455,47 67.061.464,44       ( 37.585 ) ( 72.563 ) 15. Actifs d’impôt différé       40.020.228,87 33.407 Total de l’actif   18. 433.890.680,93 18.233.362 Passif 202 4 20 2 3 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Dettes envers l es établissements de crédit           a) à vue     236.981.913,91   180.328 b) à durée convenue ou délai de résiliation     3.657.854.321,76   3.859.831 dont:           Titres hypothécaires nominatifs émis 70.282.936,63       ( 70.252 ) Titres publics nominati fs émis 188.898.052,58       ( 259.084 ) c) Dépôts d’épargne- construction     12. 879.327,44 3.907.715.563,11 12.869 dont:         4.053.028 sur contrats résiliés 0,00       (0) sur contrats a lloués 0,00       (0) 2. Dettes envers les client s           a) Dépôts d’épargne           aa) à délai de résiliation convenu de trois mois   58.194,70     11 3 ab) à délai de résiliation convenu de plus de trois mois       ac) Dépôts d’épargne-construction 10.163,46 263   982.114.423,52 982.182.781,68   987.543 dont:         987.919 sur contrats résiliés 5.048.508,33       ( 12.757 ) sur contrats alloués 27.285.572,53       ( 2 6 . 521 ) b) Autres dettes           ba) à vue 1.692.799.395,98 1.779.650 bb) à durée convenue ou délai de résiliation   5.451.647.051,25 7.144.446.447,23 8.126.629.228,91 4.920.486         6.700.136 dont         7.688.055 Titres hypothécaires nominatifs émis 193.961.092,33       ( 95.663 ) Titres publics nominatifs émis 1. 479.127.339,48       ( 1. 157.172 ) 3. Dettes titrisées           a) Obligations émise     5.076.595.999,59   5.226.960 dont :           titres hypothécaires 449.315.094,89       ( 504.012) titres publics 2.221.175.840,95       ( 1. 972.616) autres obligations 2.406.105.063,75       ( 2.750.332 ) b) Autres dettes titrisées     0 5.076.595.999,59 0 dont:         5.226.960 Billets de trésorerie 0,00       (0) Propres acceptations et billets à ordre en circulation 0,00       (0) 4. Passifs fiduciaires       0,00 53 dont:           Crédits fiduciaires 0,00       ( 5 3 ) 5. Autres dettes       67.128.673,10 40.187 6. Comptes de régularisation       119.278.108,87 122.395 dont :           Issus des opérations d’émissions et de prêt 25.035.923,80       ( 25.537 ) autres 9 4.242.181,07 ( 96.859 ) 6.a. Dettes latentes au titre de l'impôt       0 ,00 0 7. Provisions           a) Provisions pour pensions et obligations similaires     45.000.132,60   45 .717 b) Provisions pour impôts     17.907.995,16   4.981 c) Autres provisions     17 . 444.479,33 80.352.607,09 19.888       70. 586 7 a. Fonds techniques de garantie pour l’épargne-construction       21.000,00 21 8. Dettes subordonnés       178.800.000,00 1 86 .800 9. Capital en droit de jouissance       0 ,00 0 dont:           Exigible avant expiration d’un délai de deux ans 0,00       ( 0 ) 10. Fonds pour risques bancaires généraux       256. 3 34.856,84 256. 304 dont : Poste spécial au titre de l’article 340 e §4HGB 717.000,00 ( 6 8 6 ) 11. Capitaux propres           a) Capital souscrit           aa) Capital social   254.619.407,03     254.6 19 ab) Apports tacites   0,00 254.619.407,03   0       254.619 b) Réserve de capitaux     69.084.905,58   69.085 c) B énéfices non distribués           ca) Réserves statutaires   84.895.374,13     80.754 cb) Autres bénéfices non distribués   175.164.880,02 260.060.254,15   1 55.693         236.447 d) Bénéfice du bilan     37.270.080,66 621.034.647,42 28.822         588.973 Total du passif       18.433.890.680,93 18.233.362 1. Passifs éventuels           a) Passifs éventuels découlant d’effets transmis et décomptés     0,00   0 b) Passif résultant de cautionnement et de contrats de garantie     394.391. 8 13,68 426.835 c) Obligations résultant du recours à de s sûretés pour des engagements de tiers     0 ,00 394.391.813,68 0         426.835 2. Autres obligations           a) Obligations de reprise d’ opérations de mise en pensio n     0 ,00   0 b) Engagements de placement et engagement fermes     0 ,00   0 c) Engagement de crédit irrévocables     1.007.736.583,03 1.007.736.583,03 1.423.775       1.423.775 II. Compte de résultat pour la période d u 1er janvier au 31 décembre 202 4   202 4 20 2 3 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Produits des i ntérêts perçus           a) d’opérations de crédit et d’opérations sur le marché monétaire   553.226.55 1 ,06     483.447 d ont  :           Produits des intérêts de la caisse d’épargne-Construction De prêts d’épargne-logement 3.500.376,28 ( 1.824 ) De crédits de préfinancement et de crédits-relais 11.164.222,89 ( 12. 062 ) D’autres prêts à la construction 13.223.334,14 ( 10. 994 ) b) de t itres à revenu fixe et créances inscrites au livre de la dette publique   18.428.346,91 571.654.897,97   11.651       495.098 2. Charges d’intérêts Charges d’intérêts issus des opérations bancaires 425.986.374,57 145.668.523,40 344.079 dont :         151.019 pour dépôts d’épargne-construction 5.333.773,26       ( 6.296 ) 3 . Produits courant sur a) des actions et autres titres à revenu variable     5.389.302,56   4.774 b) des participations     4.431.310,47 493 c) des parts dans des entreprises liées     0,00 9.820.613,03 0         5.267 4 . Produits sur les contrats de mise en commun de bénéfices et de transfert (partiel) de bénéfice       0,00 0 5 . Commissions perçues     21.477.264,92   2 3.940 dont :         commissions perçues sur la caisse d’épargne-construction Sur la conclusion et négociation de contrats 5.197.715,24       ( 5 . 899) Sur le régime de prêt après l’allocation 0,00       (0) Sur la mise à disposition et le traitement de crédits de préfinancement et de crédits-relais 0,00       (0) 6 . Commissions versées     14.500.470,56 6.976.794,36 15.723 dont 8.217 Pour la conclusion et négociation de contrats de caisse d’épargne-construction 8.741.929,50 ( 9.406 ) 7 . Produits net du portefeuille de titres de transaction 276.497,18 430 dont : Dotation au poste spéciale au titre de l’article 340 e §4 du HGB 31.000,00 ( 50 ) 8 . Autres produits d’exploitation       6.825.919,18 9.267 dont:         Résultat de la conversion monétaire 0       ( 144 ) 9 . Charges administratives générales           a) Frais de personnel           aa) Salaires et traitements   36.011.740,45     3 5.443 ab) Charges sociales et dépenses de retraites et d’assistance   9.700.967,78 45.712.708,23   10.026 dont:         45.469 retraites 3.232.004,17       ( 3.714 ) b) Autres charges administratives     32.342.238,03 78.054.946,26 41.304       8 6.773 1 0 . Amortissements et provisions sur immobilisations corporelles et incorporelles       1.314.391,86 1.4 3 9 1 1 . Autres charges d’exploitation       5.223.256,54 6.131 dont : Résultat de la conversion monétaire 279.792,09 ( 0 ) 1 2 . Amortissement et provisions sur créances et certains titres, dotations aux provisions dans les opérations de crédit       16.993.040,52 22.751 1 3 . Dotation au fonds pour risques bancaires généraux     0,00   0,00 1 4 . Produits découlant de la reprise du fonds pour risques bancaires généraux     0,00 0,00         0 1 5 . Amortissements et provisions sur participations, parts dans des entreprises liées et titres ayant le caractère d’immobilisations financières     2.843.083,16   499 1 6 . Produits résultant d’attributions à des participations, parts dans des entreprises liées et titre ayant le caractère d’immobilisations financières     864.337,46 -1.978.745,70 698 199 1 7 . Charges liées à la reprise de pertes       685.975,93 108 18 . Résultat de l’activité courante       65.317.990,34 57.197 19 . Produits exceptionnels     0,00 0 2 0 . Charges exceptionnelles     344.858,80   345 2 1 . Résultat exceptionnel -344.858,80 -345 2 2 . Impôts sur le revenu et les bénéfices 23.390.254,44 24.793 dont : Impôts latents -6.613.4 7 5,03 (-4. 517 ) 2 3 . Autres impôts ne figurant au poste 13     171.676,37 23.561.930,81 35         24.828 2 4 . Résultat de l’exercice       41.411.200,73 32.0 24 2 5 . Dotations aux bénéfices non distribués           a) Réserve statutaire     4.141.120,07 3.20 2 b) Autres bénéfices non distribués     0,00  4.141.120,07 0 3.20 2 2 6 . Bénéfice au bilan       37.270.080,66 28.8 22 B . Rapport du commissaire aux comptes Attestation sur la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion Opinions Nous avons contrôlé les comptes annuels de la Landesbank Saar, Sarrebruck, qui se composent du bilan au 31 décembre 2024, du compte de résultat, de l’état des variations des capitaux propres et du tableau des flux de trésorerie concernant l’exercice débutant au 1er janvier et se terminant au 31 décembre 2024 ainsi que des annexes, y compris de la présentation des méthodes comptables et d’évaluation. Par ailleurs, nous avons vérifié le rapport de gestion de la Landesbank Saar pour l’exercice du 1er janvier au 31 décembre 2024. En conformité avec les dispositions réglementaires allemandes, nous n’avons pas vérifié les éléments mentionnés du rapport de gestion dans le paragraphe « Autres informations » de notre attestation. Selon les enseignements que nous avons tirés du contrôle, nous estimons que • les comptes annuels ci-joints satisfont dans leurs aspects essentiels aux règles commerciales allemandes s’appliquant aux instituts et donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine et de la situation financière de la SaarLB au 31 décembre 2024 ainsi que de ses résultats pour l’exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2024 et que • le rapport de gestion ci-joint donne dans l’ensemble une image fidèle de la situation de l’établissement de droit public. Dans ses aspects essentiels, le présent rapport de gestion est en accord avec les comptes annuels, est conforme aux dispositions réglementaires allemandes et présente de manière pertinente les risques liés à l’évolution future et les atouts dont dispose la banque. Notre opinion sur le rapport de gestion ne s’étend pas au contenu des éléments du rapport de gestion mentionnés dans le paragraphe « Autres informations ». Conformément à l’article 322 paragraphe 3 phrase 1 HGB, nous déclarons par la présente que nos travaux de vérification n’ont suscité aucune objection à la régularité des comptes annuels et du rapport de gestion. Base de nos opinions Nous avons effectué la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion confor mé ment à l’article 317 HGB et au règlement de l’UE relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public (n° 537/2014), dans le respect des principes comptables de l’institut allemand des experts-comptables (Institut der Wirtschafts prüfer IDW) en matière de vérification des comptes. Notre responsabilité en vertu de ces dispositions et de ces principes est décrite en détail dans le paragraphe « Responsabilité du commissaire aux comptes pour la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion » de notre attestation. Nous sommes indépendants de l’établissement de droit public en conformité avec les dispositions du droit européen, du droit commercial allemand et du droit professionnel et avons satisfait aux autres obligations professionnelles allemandes en conformité avec ces exigences. Conformément à l’article 10 paragraphe 2 point f) du règlement de l’UE relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public, nous déclarons en outre ne pas avoir fourni de services autres que d’audit interdits visés à l’article 5 paragraphe 1 de ce règlement. Nous sommes d’avis que les éléments probants que nous avons obtenus lors de nos travaux de vérification sont suffisants et aptes pour servir de base aux opinions que nous émettons sur les comptes annuels et le rapport de gestion. Sujets particulièrement importants dans la vérification des comptes annuels Les sujets particulièrement importants pour nos travaux sont ceux qui, à notre appréciation, sont les plus significatifs dans notre vérification des comptes annuels pour l’exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2024. En relation avec nos travaux de vérification des comptes annuels, ces sujets ont été pris en compte globalement et dans la formation de notre opinion ; nous n’émettons pas d’opinion distincte sur ces sujets. Adéquation des corrections de valeur individuelle pour les créances sur clients À propos des méthodes comptables et d’évaluation appliquées par la Landesbank Saar, Sarrebruck, aux corrections de valeur individuelle, nous renvoyons au chapitre « Indications sur les méthodes comptables et d’évaluation » au paragraphe (4) de l’annexe de la Landesbank Saar, Sarrebruck. Concernant l’explication du système de gestion du risque, nous renvoyons au chapitre « Rapport prudentiel » du rapport de gestion. RISQUE AUQUEL SONT EXPOSÉS LES COMPTES ANNUELS Au poste du bilan « Créances sur clients », la banque affiche à la date de clôture des comptes annuels des créances évaluées au coût amorti et issues d’opérations de crédit, après provision pour risque, d’un montant de 14 488 millions d’euros, soit env. 78,5 % du total du bilan. Durant l’exercice 2024, la banque a affecté un montant total de 21,7 millions d’euros aux corrections de valeur individuelle pour les risques de défaillance. La détermination des valeurs de correction individuelle pour les risques de défaillance de créances sur clients est une question d’appréciation. Elle se base sur des estimations futures quant aux flux de paiement attendus issus des remboursements des intérêts et du principal de l’emprunteur ainsi que sur la réalisation de sûretés constituées. Parmi les principaux hypo thèses et paramètres sous-jacents, on citera notamment la stratégie d’engagement (scénario de poursuite des activités ou de réalisation des sûretés) ainsi qu’au cas par cas l’évolution des marchés des achats et des ventes importants pour les clients emprunteurs ou, le cas échéant, les chances de succès de concepts de réorganisation ou de redressement des clients ou encore, dans le scénario de réalisation, les afflux probables découlant de la réalisation des sûretés. Pour notre contrôle, il était donc important que des critères adéquats soient fixés pour identifier les engagements à risque de défaillance et que l’identification de tels engagements soit assurée dans le processus. Il était également important pour notre contrôle que des hypothèses aient été définies dans les règles de l’art dans la détermination de la correction de la valeur individuelle, notamment quant à la stratégie d’engagement et au montant des retours de trésorerie attendus. Des hypothèses incorrectes peuvent entraîner une prise en compte non adéquate des risques de défaillance aigus et une évaluation erronée des créances. MÉTHODE APPLIQUÉE DANS NOTRE CONTRÔLE Nous nous sommes basés sur l’approche d’audit par les risques et avons fondé notre opinion à la fois sur les opérations de contrôle concrètes et sur celles basées sur des déclarations. Dans un premier temps, nous nous sommes fait une idée globale de l’évolution du portefeuille de crédit, des risques de défaillance qui y sont liés, des méthodes et modèles utilisés ainsi que du système de contrôle interne quant à la surveillance et à l’évaluation des risques de défaillance dans le portefeuille de crédit. Nous avons mené des enquêtes pour évaluer l’adéquation du système de contrôle interne quant à la fixation de stratégies d’engagement et des autres hypothèses sous-jacentes et consulté les documents importants pour identifier les contrôles pertinents à cet égard. Nous nous sommes ensuite assurés de la conception du système et de l’efficacité de ces contrôles à l’aide d’échantillons. Concernant les systèmes informatiques utilisés, nous avons vérifié l’efficacité du panneau de configuration et du contrôle des applications en y associant nos experts en informatique. Lorsque nous avons émis des constats sur l’adéquation ou l’efficacité de certains contrôles, nous avons élargi le type et l’ampleur des opérations de contrôle basées sur des déclarations. Nous avons sélectionné, compte tenu d’aspects d’importance et de risque, certains engagements individuels et analysé si ces engagements présentaient des critères laissant penser qu’il était nécessaire de procéder à une correction de valeur individuelle. Sur cette base, nous avons en particulier contrôlé les hypothèses concernant les flux de paiement contractuels attendus et/ou les flux de paiement résultant de la réalisation des sûretés constituées pour le crédit. Pour autant que ceci concerne les faits et soit important pour l’évaluation de la valeur, nous avons utilisé les expertises sur la valeur établies par des experts externes et prises en compte par la Landesbank Saar et avons évalué à l’aide d’informations accessibles au public si ses hypothèses ont été dûment définies à partir de sources internes et externes appropriées. Pour finir, nous avons analysé si les corrections de valeur individuelle nécessaires avaient été déterminées dûment sous l’angle arithmétique. NOS CONCLUSIONS Les critères d’identification d’engagements nécessitant une correction de valeur individuelle ainsi que les principales hypothèses et les paramètres sous-jacents relatifs au montant des flux de paiement contractuels attendus et/ou au montant des flux de paiement découlant de la réalisation des sûretés constituées ont été sélectionnés dans les règles de l’art et utilisés en conformité avec les principes comptables applicables au montant des corrections de valeur individuelle. Adéquation de la correction de valeur forfaitaire selon IDW RS BFA 7 À propos des méthodes comptables et d’évaluation appliquées par la Landesbank Saar aux corrections de valeur forfaitaire, nous renvoyons au chapitre « Indications sur les méthodes comptables et d’évaluation » au paragraphe (4) de l’annexe de la Landesbank Saar. Concernant l’explication du système de gestion du risque, nous renvoyons au chapitre « Rapport prudentiel » du rapport de gestion. RISQUE AUQUEL SONT EXPOSÉS LES COMPTES ANNUELS Au poste du bilan « Créances sur clients », la banque affiche à la date de clôture des comptes annuels des créances évaluées au coût amorti et issues d’opérations de crédit, après provision pour risque, d’un montant de 14 488 millions d’euros, de passifs éventuels pour 394,4 millions d’euros et d’engagements de crédit irrévocables à raison de 1 007,7 millions d’euros. Ces encours sont à la base de la constitution de la correction de valeur forfaitaire compte tenu de « l’avis de l’IDW sur l’information financière, la provision des risques de correction de valeur forfaitaire pour des risques de défaillance prévisibles mais qui ne sont pas encore concrétisés individuellement dans les opérations de crédit d’établissements de crédit (« Corrections de valeur forfaitaire ») » (IDW RS BFA 7). La correction de valeur forfaitaire pour risques de défaillance latents dans les opérations de crédit s’élève à 21,7 millions d’euros à la date de référence. La banque détermine la correction de valeur forfaitaire destinée à couvrir les risques de défaillance latents de créances issues d’opérations de crédit ainsi que de passifs éventuels et d’engagements de crédit irrévocables conformément à IDW RS BFA 7 selon une approche fondée sur des paramètres et basée sur un modèle Expected Loss. Parmi les hypothèses et paramètres sous-jacents importants pour quantifier ces risques de défaillance, on citera notamment la probabilité de défaillance spécifique aux emprunteurs, le taux de perte en cas de survenance de la défaillance ainsi que les hypothèses sur le taux de rappel attendu au niveau des passifs éventuels et des engagements de crédit irrévocables qui sont dans une grande mesure une question d’appréciation. Les estimations et/ou appréciations discrétionnaires étant accompagnées d’incertitudes et ayant un impact fort sur le montant des corrections de valeur forfaitaire nécessaires, il a été particulièrement important pour nous de vérifier que les principales hypothèses et les paramètres sous-jacents aient été définis dans les règles de l’art et dûment appliqués dans le modèle Expected Loss, de sorte qu’il puisse être tenu compte des risques de défaillance latents conformément aux principes commerciaux d’une évaluation prudente. MÉTHODE APPLIQUÉE DANS NOTRE CONTRÔLE Sur la base de notre estimation des risques quant à l’évaluation des risques d’erreur, nous avons fondé notre opinion à la fois sur les opérations de contrôle concrètes et sur celles basées sur des déclarations. Dans un premier temps, nous nous sommes fait une idée globale de l’évolution du portefeuille de crédit, des risques de défaillance qui y sont liés, des méthodes et modèles utilisés ainsi que du système de contrôle interne quant à la surveillance et à l’évaluation des risques de défaillance latents dans le portefeuille de crédit. Nous avons mené des enquêtes pour évaluer l’adéquation du système de contrôle interne quant à la modélisation et au calibrage des paramètres et hypothèses sous-jacentes et consulté les documents importants pour identifier les contrôles pertinents à cet égard. Nous avons ensuite contrôlé l’adéquation, la configuration conforme et l’efficacité de ces contrôles à l’aide d’échantillons. Nos opérations de contrôle ont porté entre autres sur des contrôles de la définition, de la validation et de l’approbation des paramètres utilisés ainsi que de l’application conforme des méthodes de notation mises en place pour permettre, dans une optique commerciale, une estimation appropriée des probabilités de défaillance spécifiques aux emprunteurs. En ce qui concerne les systèmes informatiques utilisés, nous avons contrôlé l’adéquation de l’environnement informatique et l’efficacité des contrôles informatiques généraux en y associant nos experts informatiques KPMG. Lorsque nous avons émis des constats sur l’adéquation ou l’efficacité de certains contrôles, nous avons élargi le type et l’ampleur des opérations de contrôle basées sur des déclarations. À partir de là, nous avons dans un deuxième temps procédé à des opérations de contrôle basées sur des déclarations, comprenant entre autres l’analyse des résultats de la validation des modèles utilisés pour classifier le risque, le contrôle aléatoire de la qualité des paramètres utilisés pour le calcul de la correction de valeur forfaitaire ainsi que le nouveau calcul du modèle de calcul de la correction de valeur forfaitaire. Pour finir, nous avons examiné si la correction de la valeur forfaitaire avait été dûment saisie dans le système de reddition des comptes et dans les comptes annuels de la banque. NOS CONCLUSIONS Les principales hypothèses et paramètres à la base de l’évaluation de la correction de valeur forfaitaire selon IDW RS BFA 7 ont été définis dans les règles de l’art et dûment intégrés au modèle de calcul de la correction de valeur forfaitaire en conformité avec règles comptables d’une évaluation prudente, qu’il convient d’appliquer. Autres informations La Comité de direction est responsable des autres informations. Les autres informations comprennent les parties du rapport de gestion dont le contenu n’a pas été vérifié : • le rapport non financier distinct qui sera probablement mis à disposition après la date de l’attestation et auquel il est fait référence dans le rapport de gestion. • la déclaration sur la gestion de l’entreprise à laquelle il est fait référence dans le rapport de gestion. Nos opinions sur les comptes annuels et sur le rapport de gestion ne portent pas sur les autres informations ; en conséquence, nous n’émettons d’opinion ni ne tirons de conclusion, sous quelque forme que ce soit, quant à ces dernières. En relation avec notre vérification, nous sommes tenus de lire les autres informations mention nées ci-dessus et d’apprécier si elles • présentent des incohérences importantes par rapport aux comptes annuels, aux indications vérifiées du rapport de gestion ou aux connaissances que nous avons obtenues lors de notre vérification ou • semblent mal présentées sur des aspects essentiels. Responsabilité du Comité de direction et du conseil d’administration quant aux comptes annuels et au rapport de gestion Le Comité de direction est responsable de l’établissement des comptes annuels qui répondent dans tous les aspects essentiels aux dispositions du droit commercial allemand applicables aux instituts et à RechKredV. Ils doivent également veiller à ce que les comptes annuels donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats de l’établissement de droit public. Par ailleurs, le Comité de direction est responsable des contrôles internes qu’il a jugés nécessaires en conformité avec les principes comptables allemands pour établir des comptes annuels exempts de déclarations erronées importantes en raison d’actes délictueux (p. ex. de manipulations de la reddition des comptes et dommages patrimoniaux) ou d’erreurs. Dans le cadre de l’établissement des comptes annuels, le Comité de direction est responsable de l’évaluation de la capacité de l’établissement de droit public à poursuivre les activités commerciales. Il doit en outre indiquer les sujets importants en relation avec la poursuite des activités commerciales. Il a également pour tâche de faire le bilan de la poursuite des activités commerciales sur la base du principe comptable, pour autant que des conditions de fait ou de droit ne s’y opposent pas. Par ailleurs, le Comité de direction est responsable de l’élaboration du rapport de gestion qui donne globalement une image fidèle de la situation de l’établissement de droit public et est en conformité sur tous les aspects essentiels avec les comptes annuels, satisfait aux dispositions réglementaires allemandes et présente dûment les atouts dont dispose la banque et les risques liés à l’évolution future. Enfin, le Comité de direction a pour responsabilité de prendre les dispo si tions et mesures (systèmes) qu’il juge nécessaires pour mettre au point un rapport de gestion en conformité avec les dispositions réglementaires allemandes à appliquer et pour apporter suffisamment d’éléments probants pour les déclarations faites dans le rapport de gestion. Le Conseil d’administration est responsable de la surveillance du processus de reddition des comptes de l’établissement de droit public aux fins de mise au point des comptes annuels et du rapport de gestion. Responsabilité du commissaire aux comptes quant à la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion Notre objectif est de pouvoir dire avec une sécurité suffisante si les comptes annuels, dans leur ensemble, sont exempts de présentations erronées essentielles en raison d’actes délictueux ou d’erreurs et si le rapport de gestion donne globalement une image fidèle de la situation de l’établissement de droit public, est conforme sur tous les points essentiels aux comptes annuels et aux enseignements tirés du contrôle, satisfait aux dispositions réglementaires allemandes et présente dûment les atouts dont dispose la banque et les risques liés à l’évolution future, et enfin de délivrer une attestation contenant nos opinions sur les comptes annuels et sur le rapport de gestion. Une sécurité suffisante représente un niveau de sécurité élevé, mais ne garantit pas qu’un contrôle effectué en conformité avec l’article 317 HGB et avec le règlement relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public, compte tenu des principes comptables allemands définis par l’institut des experts-comptables (IDW), permette toujours de détecter une présentation erronée importante. Les présentations erronées peuvent résulter d’actes délictueux ou d’erreurs et doivent être jugées essentielles si l’on peut raisonnablement supposer qu’elles impactent, individuellement ou conjointement, les décisions économiques prises par des destinataires sur la base des présents comptes annuels et du rapport de gestion. Durant le contrôle, nous faisons preuve d’une conscience professionnelle et conservons une attitude critique. Par ailleurs, nous • identifions et évaluons les risques liés à des présentations erronées importantes en raison d’actes délictuels ou d’erreurs dans les comptes annuels et le rapport de gestion, planifions et réalisons des opérations de contrôle pour réagir à ces risques et recueillons des éléments probants suffisants et aptes à servir de base à nos opinions. Le risque de ne pas déceler des représentations erronées importantes découlant d’actes délictuels est plus important que le risque de ne pas identifier une représentation erronée découlant d’erreurs, car les actes délictueux peuvent englober une coopération collusive, des falsifications, des informations incomplètes voulues, des présentations trompeuses et/ou la neutralisation des systèmes de contrôle internes ; • comprenons mieux les systèmes de contrôle internes importants pour la vérification des comptes annuels et des dispositifs et mesures jouant un rôle important dans la vérification du rapport de gestion pour planifier des opérations de contrôle qui soient appropriées aux circonstances en présence, sans toutefois avoir pour objectif d’émettre vis-à-vis de l’établissement de droit public une opinion sur l’efficacité des systèmes de contrôle internes de l’établissement de droit public et/ou de ces dispositifs et mesures ; • évaluons l’adéquation des méthodes de reddition des comptes appliquées par le Comité de direction ainsi que la viabilité des valeurs estimées présentées par le Comité de direction et des informations qui y sont liées ; • tirons des conclusions sur l’adéquation du principe comptable de poursuite de l’activité commerciale, utilisé par le Comité de direction, et évaluons sur la base des éléments probants que nous avons obtenus s’il existe une incertitude majeure en relation avec des événements ou des circonstances susceptibles de soulever des doutes significatifs quant à la capacité de l’établissement de droit public à poursuivre l’activité commerciale. Si nous estimons qu’il existe une incertitude majeure, nous sommes tenus d’attirer l’attention dans l’attestation sur les informations correspondantes figurant dans les comptes annuels et dans le rapport de gestion ou, si ces informations ne sont pas adéquates, de modifier notre opinion respective. Nous tirons nos conclusions sur la base des éléments probants que nous avons recueillis jusqu’à la date de notre attestation. Des événements ou circonstances dans le futur peuvent cependant entraver la capacité de l’établissement de droit public à poursuivre son activité ; • évaluons la présentation, la structure et le contenu des comptes annuels dans leur globalité, ainsi que les informations ; nous évaluons également si les transactions et les événements à la base des comptes annuels sont présentés de manière à ce que les comptes annuels donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats de l’établissement de droit public ; • évaluons la conformité du rapport de gestion avec les comptes annuels, son respect des dispositions réglementaires et l’image donnée de la situation de l’entreprise. • réalisons des opérations de contrôle sur les informations présentées par le Comité de direction dans le rapport de gestion en ce qui concerne l’évolution future. Sur la base d’un nombre suffisant d’éléments probants adéquats, nous retraçons les hypothèses importantes de l’évolution future, posées par le Comité de direction, et évaluons si les informations sur les perspectives d’avenir sont déterminées dans les règles de l’art à partir de ces hypothèses. Nous n’émettons pas de propre opinion sur les informations données quant aux perspectives d’avenir ainsi que sur les hypothèses sous-jacentes. Il existe un risque important et inévitable que des événements futurs divergent fortement des indications données sur les perspectives d’avenir. Nous examinons avec les responsables de la surveillance entre autres l’ampleur prévue et le calendrier du contrôle ainsi que les principales constatations du contrôle, y compris d’éventu elles lacunes importantes dans les contrôles internes que nous observons lors de notre contrôle. Nous déclarons vis-à-vis des responsables de la surveillance avoir respecté les exigences pertinentes en matière d’indépendance et examinons avec eux toutes les relations et autres sujets dont on peut raisonnablement supposer qu’ils ont un impact sur notre indépendance, ainsi que, si nécessaire, les actions engagées pour lever la menace qui pèse sur notre indépendance ou les mesures de protection prises. Parmi les sujets que nous avons examinés avec les responsables de la surveillance, nous déterminons ceux qui ont été les plus importants pour le contrôle des comptes annuels sur la période couverte par le présent rapport et qui sont donc les sujets particulièrement importants pour le contrôle. Nous décrivons ces faits dans l’attestation à moins que des lois ou autres dispositions réglementaires s’opposent à la publication des faits. Autres exigences légales et juridiques Attestation sur le contrôle de la reproduction électronique des comptes annuels et du rapport de gestion au titre de l’article 317 paragraphe 3a HGB, mise au point aux fins de diffusion Conformément à l’article 317 paragraphe 3a HGB, nous avons examiné avec une sécurité suffisante si les reproductions des comptes annuels et du rapport de gestion (dénommées par la suite « Documents FEEU ») contenues dans le fichier « 2025-03-11 JA.zip » (SHA256-valeur de hachage : 299d50eccedd67fe4cec6ce5909727b3c4f8f77ec28877d4) et mises au point aux fins de diffusion répondaient aux dispositions de l’article 328 paragraphe 1 HGB quant au format de reporting électronique (« format FEEU ») à tous les égards importants. En conformité avec les dispositions réglementaires allemandes, ce contrôle ne porte que sur le transfert des informations contenues dans les comptes annuels et le rapport de gestion au format FEEU et non sur les informations figurant dans ces reproductions ni sur d’autres informations contenues dans le fichier indiqué ci-dessus. Nous estimons que les reproductions des comptes annuels et du rapport de gestion contenues dans le fichier mentionné ci-dessus et mises au point aux fins de diffusion répondent à tous les égards importants aux dispositions de l’article 328 paragraphe 1 HGB relatives au format de reporting électronique. Nous ne donnons, au-delà de ce point de vue et des opinions sur les comptes annuels et sur le rapport de gestion joints en annexe pour l’exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2024, telles que contenues dans notre « Attestation sur la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion », aucune opinion sur les informations contenues dans ces reproductions ni sur les autres informations figurant dans le fichier indiqué ci-dessus. Nous avons contrôlé les reproductions des comptes annuels et du rapport de gestion contenues dans le fichier mentionné ci-dessus en conformité avec l’article 317 paragraphe 3a HGB et dans le respect de la norme de contrôle de l’IDW : contrôle des reproductions électroniques des comptes annuels et des rapports de gestion au titre de l’article 317 paragraphe 3a HGB (IDW PS 410 (06/2022), mises au point aux fins de diffusion. Notre responsabilité en vertu de ces dispositions est décrite en détail ci-dessous. Notre cabinet de commissaires aux comptes a appliqué les exigences auxquelles doit satisfaire le système d’assurance de la qualité dans le cabinet de commissaires aux comptes (IDW QMS 1 (09/2022). Le Comité de direction de l’établissement public est responsable de la mise au point des documents FEEU avec les reproductions électroniques des comptes annuels et du rapport de gestion conformément à l’article 328 paragraphe 1 phrase 4 n° 1 HGB. Par ailleurs, le Comité de direction de l’établissement public est responsable des contrôles internes qu’il juge nécessaires pour la mise au point des documents FEEU exempts d’infractions importantes - voulues ou non – aux dispositions de l’article 328 paragraphe 1 HGB relatives au format de reporting électronique. Le Conseil d’administration est responsable de la surveillance du processus de mise au point des documents FEEU qui font partie du processus de reddition des comptes. Notre objectif est de pouvoir dire avec une sécurité suffisante si les documents FEEU sont exempts d’infractions importantes - voulues ou non – aux exigences mentionnées à l’article 328 paragraphe 1 HGB. Durant le contrôle, nous faisons preuve d’une conscience professionnelle et conservons une attitude critique. Par ailleurs, nous • identifions et évaluons les risques liés à des infractions importantes – voulues ou non – aux exigences de l’article 328 paragraphe 1 HGB, planifions et réalisons des opérations de contrôle pour réagir à ces risques et recueillons des éléments probants suffisants et aptes à servir de base à notre opinion ; • comprenons mieux les systèmes de contrôle internes importants pour la vérification des documents FEEU pour planifier des opérations de contrôle qui soient appropriées aux circonstances en présence, sans toutefois avoir pour objectif d’émettre une opinion sur l’efficacité de ces systèmes ; • évaluons la validité technique des documents FEEU, c’est-à-dire si le fichier contenant les documents FEEU répond aux dispositions du Règlement Délégué (UE) 2019/815 dans la version en vigueur à la date de clôture des comptes annuels et relative aux spécifications techniques que doit remplir ce fichier ; • évaluons si les documents FEEU permettent une reproduction XHTML identique des comptes annuels et du rapport de gestion contrôlés. Autres indications conformément à l’article 10 du règlement relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public Nous avons été élus commissaires aux comptes le 14 septembre 2023 par l’Assemblée générale. Nous avons été mandatés par le Conseil d’administration en date du 6 août 2024. Nous travaillons sans interruption depuis l’exercice 2019 comme commissaires aux comptes de la Landesbank Saar. Nous déclarons par la présente que les opinions émises dans la présente attestation sont en conformité avec le rapport complémentaire adressé au Comité d’audit selon l’article 11 du règlement relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public (rapport de contrôle). Autres faits - utilisation de l’attestation Notre attestation doit toujours être lue en lien avec les comptes annuels, le rapport de gestion et les documents FEEU contrôlés. Les comptes annuels et le rapport de gestion – tout comme les versions à publier au registre des entreprises – sont uniquement des reproductions électro niques des comptes annuels et du rapport de gestion contrôlés et ne les remplacent pas. La note FEEU notamment, qui contient notre opinion, ne peut être utilisée qu’en relation avec les documents FEEU contrôlés et mis à disposition sous forme électronique. Commissaire aux comptes responsable Le commissaire aux comptes responsable du contrôle est Monsieur Klaus-Ulric Pfeiffer. Sarrebruck, le 13 mars 2025 KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Pfeiffer Ketzler Commissaire aux comptes Commissaire aux comptes C. Rapport de gestion Le rapport de gestion est tenu à la disposition du public sur le site www.saarlb.de en téléchargemen t.
    Bulletin BALO n°51 du 28/04/2025, affaire n°2501396
  • PUBLICATIONS PERIODIQUES 08/05/2024
    Numéro d’affaire : 2401396
    Type d’informations : Comptes annuels
    Description : LANDESBANK SAAR Société de droit allemand au capital de EUR 254.6 19.407,03 Siège social : Ursulinenstraße 2, 66111 Sarrebruck, Allemagne A - Comptes sociaux I. Bilan au 31 décembre 202 3 Actif 202 3 20 2 2 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Réserve de trésorie           a) Caisse     0   0 b) Avoirs auprès de banques centrales     56.575.551,99   44.589 dont:           auprès de la Banque Fédérale Allemande 56.575.551,99       ( 44.589 ) c) Avoirs auprès d’organisme de chèques et virements postaux     0,00 56.575.551,99   0         44.589 2. Titres d’emprunt et effets acceptés par les banques centrales aux fins de refinancement           a) B ons du Trésor et bons de caisse à intérêts précomptés ainsi qu’autres titres d’emprunt publics similaires     0,00   0 dont:           Susceptible d’être refinancés auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       (0) b) Effets     0,00   0,00 0         0 3. Créances sur établissements de crédit           a) à vue     2.027.443.888,55   2.57 3 .428 b) autres créances     628.176.270,28 2.655.620.158,83 161.039       2.734.467 dont : Prêts hypothécaires 0,00         (0)   Crédits communaux 70.022,84       ( 158 ) dont à la construction de la caisse d’épargne-construction:           Prêts d’épargne-construction 0,00       (0) Crédits de préfinancement et de crédits-relais 0,00       (0) autres prêts à la construction 0,00       (0) 4. Créances sur clients       14.018.139.927,14 1 3.312.808 dont:           Prêts hypothécaires 1.755.085.951,24       ( 1.60 1 .531 ) Crédits communaux 5.178.839.124,22       ( 4.370.353 ) Contre prêt de titres 0,00       (0) Prêts à la construction de la caisse d’épargne-construction Prêts d’épargne-construction 94.973.027,04       ( 41.126 ) Crédit de préfinancement et crédits-relais 544.232.950,25       ( 579.314 ) autres prêts à la construction 526.828.213,00       ( 512.44 6 ) dont:           Garantis par des droits de gage fonciers 997.750.255,57       ( 972.215 ) 5. Obligations et autres titres à revenu fixe           a) Billets de trésorerie           aa) d’émetteurs publics   0 ,00     0 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       (0) ab) d’autres émetteurs   0,00  0,00   0 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       0 b) Emprunts et oblig ations         ba) d’émetteurs publics   220.176.063,73     214.316 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 220.176.063,73       ( 214.316 ) bb) d’autres émetteurs   771.658.942,93 991.835.006,66   650.403         864.719 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 721.810.130,69       ( 600.677 ) c) Propres obligations     126.965.241,21 1.118.800.247,87 74.750  Montant nominal 142.650.000,00     ( 81.500 ) 6. Actions et autres titres à revenu variable       190.273.233,64 93 9 .469 240.257 7. Participations       13.307.411,33 13.073 dont :           dans des établissements de crédit 1.359.913,77       (1.360) dans des instituts de services financiers 0,00       (0) dans des instituts de fond de placement 571.500,00 (0) 8. Parts dans des entreprises liées       325.000,00 325 dont:           dans des établissements de crédit 0,00       (0) dans des instituts de services financiers 0,00       (0) 9. Actifs fiduciaires       52.831,78 5 7 dont: Crédits fiduciaires 52.831,78       (57) 10. Créances de compensation sur l’État et obligations résultants de leur échange 0,00 0 11. Immobilisations incorporelles a) Droits de propriété industrielle, droits et valeurs similaires générés en interne 0,00 0 b) Concessions droits de propriété industrielle et droits et valeurs similaires, licences sur de tels droits et valeurs, acquis à titre onéreux 0,00 1.662.260,00 2. 045 c) Goodwill 0,00 0 d) Avances et acomptes 0,00 1.662.260,00 0 2. 045 12. Immobilisations corporelles     2.654.098,57 2. 624 13. Autres éléments de l’actif circulant     32.397.031,78 3 9.899 14. Comptes de régularisation       110.147.900,64 9 9.428 dont: issus des opérations d’émission et de prêt autres 37.584.653,92 72.563.246,72       ( 42.065 ) ( 57.363 ) 15. Actifs d’impôt différé       33.406.753,84 37.924 Total de l’actif   18.233.362.407,41 17.466.965 Passif 202 3 20 2 2 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Dettes envers l es établissements de crédit           a) à vue     180.328.371,00   211.410 b) à durée convenue ou délai de résiliation     3.859.831.211,36   3.948.384 dont:           Titres hypothécaires nominatifs émis 70.251.855,08       ( 6 5 . 20 7 ) Titres publics nominati fs émis 259.084.245,09       ( 2 43 . 8 74 ) c) Dépôts d’épargne- construction     12.868.464,01 4.053.028.04 6 ,37 23.889 dont:         4.183.683 sur contrats résiliés 0,00       (0) sur contrats a lloués 0,00       (0) 2. Dettes envers les client s           a) Dépôts d’épargne           aa) à délai de résiliation convenu de trois mois   112.944,30     11 3 ab) à délai de résiliation convenu de plus de trois mois   262.844,72     4.0 15 ac) Dépôts d’épargne- construction   987.543.251,30 987.919.040,32   9 49.446 dont:         9 53.574 sur contrats résiliés 12.757.186,88       ( 3.417 ) sur contrats alloués 26. 521.055,67       ( 2 6 . 032 ) b) Autres dettes           ba) à vue 1.779.650.370,36 2.048.015 bb) à durée convenue ou délai de résiliation   4.920.485.458,00 6.700.135.828,36 7.688.054.868,68 3.815.569         5.863.584 dont         6.817.158 Titres hypothécaires nominatifs émis 95.663.030,89       ( 90.031 ) Titres publics nominatifs émis 1.1 57.172.190,49       ( 1. 10 1.833) 3. Dettes titrisées           a) Obligations émise     5.226.959.880,66   5.245.930 dont :           titres hypothécaires 504.011.980,59       ( 4 72.723 ) titres publics 1.972.616.259,41       ( 1. 795.458 ) autres obligations 2.750.331.640,66       ( 2.977.749 ) b) Autres dettes titrisées     0 5. 226.959.880,66 0 dont:         5.245.930 Billets de trésorerie 0,00       (0) Propres acceptations et billets à ordre en circulation 0,00       (0) 4. Passifs fiduciaires       52.831,78 5 7 dont:           Crédits fiduciaires 52.831,78       ( 5 7 ) 5. Autres dettes       40.186.642,12 35.195 6. Comptes de régularisation       122.395.941,73 104.677 dont :           Issus des opérations d’émissions et de prêt 25.537.462,06       ( 30.010 ) autres 96.858.479,67 ( 74.667 ) 6.a. Dettes latentes au titre de l'impôt       0 ,00 0 7. Provisions           a) Provisions pour pensions et obligations similaires     45. 716.393,60   45.981 b) Provisions pour impôts     4.981.347,59   3.578 c) Autres provisions     19.888.151,35 70.585.892,54 2 1 . 332       70.891 7 a. Fonds techniques de garantie pour l’épargne-construction       21.000,00 21 8. Dettes subordonnés       186.800.000,00 1 86 .800 9. Capital en droit de jouissance       0 ,00 0 dont:           Exigible avant expiration d’un délai de deux ans 0,00       ( 0 ) 10. Fonds pour risques bancaires généraux       256. 303.856,84 256.254 dont : Poste spécial au titre de l’article 340 e §4HGB 6 86 .000,00 ( 6 36 ) 11. Capitaux propres           a) Capital souscrit           aa) Capital social   254.619.407,03     254.6 19 ab) Apports tacites   0,00 254.619.407,03   0       254.619 b) Réserve de capitaux     69.084.905,58   69.085 c) B énéfices non distribués           ca) Réserves statutaires   80.754.254.06     77.552 cb) Autres bénéfices non distribués   155.693.177,65 236.447.431,71   136.172         213.724 d) Bénéfice du bilan     28. 821.702,37 5 88.973.446,69 2 8.871         566.299 Total du passif       18.233.362.407,41 1 7.466.965 1. Passifs éventuels           a) Passifs éventuels découlant d’effets transmis et décomptés     0,00   0 b) Passif résultant de cautionnement et de contrats de garantie     426.835.155,38 367.1 79 c) Obligations résultant du recours à de s sûretés pour des engagements de tiers     0 ,00 426.835.155,38 0         367. 179 2. Autres obligations           a) Obligations de reprise d’ opérations de mise en pensio n     0 ,00   0 b) Engagements de placement et engagement fermes     0 ,00   0 c) Engagement de crédit irrévocables     1. 432.775.231,00 1.432.775.231,00 1.285.524         1.285.524 II. Compte de résultat pour la période d u 1er janvier au 31 décembre 202 3   202 3 20 2 2 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Produits des i ntérêts perçus           a) d’opérations de crédit et d’opérations sur le marché monétaire   483.446.617,47     262.752 d ont  :           Produits des intérêts de la caisse d’épargne-Construction De prêts d’épargne-logement 1. 823.732, 37 ( 1.005 ) De crédits de préfinancement et de crédits-relais 12. 061.770,66 ( 12. 517 ) D’autres prêts à la construction 10. 994.041,33 ( 10. 001 ) b) de t itres à revenu fixe et créances inscrites au livre de la dette publique   11.651.337,69 495.097.955,16   4. 851       2 67.603 2. Intérêts négatifs résultants de placements financiers a) Intérêts négatifs résultant d’opérations de crédit et d’opérations sur le marché monétaire 0,00 -3.731 b) Intérêts négatifs résultant des titres à revenu fixe et des créances inscrites au livre de la dette publique 0,00 0,00 495.097.955,16 0 - 3.731 3. Charges d’intérêts 263.872 Charges d’intérêts issus des opérations bancaires     344.078.961,09 133.993 dont :         pour dépôts d’épargne- construction 6.295.878,17       ( 7.067) 4. Intérêts positif s résultant d’emprunts Intérêts positifs résultant des opérations bancaires (emprunts) 0,00 344.078.961,09 5.424 151.018.994,07 128.569 5. Produits courant sur 135.303 a) des a ctions et autres titres à revenu variable     4.773.836,98   6.214 b) des p articipations     493.006,54 1.514 c) des p arts dans des entreprises liées     0 ,00 5.266.843,52 0         7.728 6 . Produits sur les contrats de mise en commun de bénéfices et de transfert (partiel) de bénéfice       0,00 59 7. Commissions perçues     23.940.547,17   24.761 d on t :         commissions perçues sur la caisse d’épargne-construction Sur la conclusion et négociation de contrats 5.898.578,35       ( 6.193 ) Sur le régime de prêt après l’allocation 0,00       ( 0 ) Sur la mise à disposition et le traitement de crédits de préfinancement et de crédits-relais 0,00       (0) 8. Commissions versées     15.723.338,42 8.217.208,75 1 5.691 dont 9.070 Pour la conclusion et négociation de contrats de caisse d’épargne-construction 9.405.623,28 ( 8. 887 ) 9 . Produits net du portefeuille de titres de transaction 429.553,25 323 dont : Dotation au poste spéciale au titre de l’article 340 e §4 du HGB 50.000, 00 ( 36 ) 10 . Autres produits d’exploitation       9.267.225,99 5 .913 dont:         Résultat de la conversion monétaire 144.287,77       ( 0 ) 11 . Charges administratives générales           a) Frais de personnel           aa) Salaires et traitements   35.443.130,83     3 4.146 ab) Charges sociales et dépenses de retraites et d’assistance   10.025.603,41 45.468.734,24   13.682 dont:         4 7.828 retraites 3.714.345,85       ( 7.696 ) b) Autres charges administrati ves     41.303.826,40 86.772.560,64 39.942       87.770 12 . Amortissements et provisions sur immobilisations corporelles et incorporelles       1. 4 3 9. 152,20 1.4 79 1 3 . Autres charges d’exploitation       6.131.525,03 4.886 dont : Résultat de la conversion monétaire 0,00 ( 127 ) 14 . Amortissement et p rovisions sur créances et certains titres, dotations aux provisions dans les opérations de crédit       22.751.028,72 13 .933 1 5 . Dotation au fonds pour risques bancaires généraux     0,00   1. 385 1 6 . Produits découlant de la r eprise du fonds pour risques bancaires généraux     0,00 0,00         -1. 385 17 . Amortissements et provisions sur participations, parts dans des entreprises liées et titres ayant le caractère d’immobilisations financières     499.376,81   1.877 18 . Produits résultant d ’attributions à des participations, parts dans des entreprises liées et titre ayant le caractère d’immobilisations financières     698.307,41 198.930,60 381 -1.496 19 . Charges liées à la reprise de pertes       107.359,15 40 20 . Résultat de l’activité courante       57.197.130,44 47.407 21 . Produits exceptionnels     0,00 0 2 2 . Charges exceptionnelles     344.858,80   345 23. Résultat exceptionnel -344.858,80 -345 24. Impôts sur le revenu et les bénéfices 24.792.824,75 14.961 d ont : Impôts latents 4.517.047,99 ( -4.533 ) 2 5 . Autres impôts ne figurant au poste 13     35.333,15 24.828.157,90 21         14. 982 26 . Résul t at de l’exercice       32. 024.113,74 3 2.079 2 7 . Dotations aux bénéfices non distribués           a) Réserve statutaire     3.202.411,37 3.208 b) Autres bénéfices non distribués     0,00  3.202.411,37 0 3. 208 28 . Bénéfice au bilan       28.821.702,37 28.871 B . Rapport du commissaire aux comptes Attestation sur la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion Opinions Nous avons contrôlé les comptes annuels de la Landesbank Saar, Sarrebruck, qui se composent du bilan au 31 décembre 2023, du compte de résultat, de l’état des variations des capitaux propres et du tableau des flux de trésorerie concernant l’exercice débutant au 1er janvier et se terminant au 31 décembre 2023 ainsi que des annexes, y compris de la présentation des méthodes comptables et d’évaluation. Par ailleurs, nous avons vérifié le rapport de gestion de la Landesbank Saar pour l’exercice du 1er janvier au 31 décembre 2023. En conformité avec les dispositions réglementaires allemandes, nous n’avons pas vérifié les éléments mentionnés du rapport de gestion dans le paragraphe « Autres informations » de notre attestation. Selon les enseignements que nous avons tirés du contrôle, nous estimons que • les comptes annuels ci-joints satisfont dans leurs aspects essentiels aux règles commerciales allemandes s’appliquant aux instituts et donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine et de la situation financière de la Saar L B au 31 décembre 2023 ainsi que de ses résultats pour l’exercice allant du 1 er janvier au 31 décembre 2023 et que • le rapport de gestion ci-joint donne dans l’ensemble une image fidèle de la situation de la SaarLB. Dans ses aspects essentiels, le présent rapport de gestion est en accord avec les comptes annuels, est conforme aux dispositions réglementaires allemandes et présente de manière pertinente les risques liés à l’évolution future et les atouts dont dispose la banque. Notre opinion sur le rapport de gestion ne s’étend pas au contenu des éléments du rapport de gestion mentionnés dans le paragraphe « Autres informations ». Conformément à l’article 322 paragraphe 3 phrase 1 HGB, nous déclarons par la présente que nos travaux de vérification n’ont suscité aucune objection à la régularité des comptes annuels et du rapport de gestion. Base de nos opinions Nous avons effectué la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion conformément à l’article 317 HGB et au règlement de l’UE relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public (n° 537/2014), dans l e respect des principes comptables de l’institut allemand des experts-comptables (Institut der Wirtschaftsprüfer IDW) en matière de vérification des comptes. Notre responsabilité en vertu de ces dispositions et de ces principes est décrite en détail dans le paragraphe « Responsabilité du commissaire aux comptes pour la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion » de notre attestation. Nous sommes indépendants de la SaarLB en conformité avec les dispositions du droit européen, du droit commercial allemand et du droit professionnel et avons satisfait aux autres obligations professionnelles allemandes en conformité avec ces exigences. Conformément à l’article 10 paragraphe 2 point f) du règlement de l’UE relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public, nous déclarons en outre ne pas avoir fourni de services interdits autres que des audits visés à l’article 5 paragraphe 1 de ce règlement. Nous sommes d’avis que les éléments que nous avons obtenus lors de nos travaux de vérification sont suffisants et aptes pour servir de base aux opinions que nous émettons sur les comptes annuels et le rapport de gestion. Sujets particulièrement importants dans la vérification des comptes annuels Les sujets particulièrement importants pour nos travaux sont ceux qui, à notre appréciation, sont les plus significatifs dans notre vérification des comptes annuels pour l’exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2023. En relation avec nos travaux de vérification des comptes annuels, ces sujets ont été pris en compte globalement et dans la formation de notre opinion ; nous n’émettons pas d’opinion distincte sur ces sujets. Adéquation des corrections de valeur individuelle pour les créances sur clients À propos des méthodes comptables et d’évaluation appliquées par la Landesbank Saar aux corrections de valeur individuelle, nous renvoyons au chapitre « Indications sur les méthodes comptables et d’évaluation » au paragraphe (4) de l’annexe de la SaarLB. Concernant l’explication du système de gestion du risque, nous renvoyons au chapitre « Rapport prudentiel » du rapport de gestion. RISQUE AUQUEL SONT EXPOSES LES COMPTES ANNUELS Au poste du bilan « Créances sur clients », la banque affiche à la date de clôture des comptes annuels des créances évaluées au coût amorti et issues d’opérations de crédit, après provision pour risque, d’un montant de 14 018 millions d’euros, soit env. 76,9 % du total du bilan. Durant l’exercice 2023, la banque a affecté un montant total de 30,3 millions d’euros aux corrections de valeur individuelle pour les risques de défaillance. La détermination des valeurs de correction individuelle pour les risques de défaillance de créances sur clients est une question d’appréciation. Elle se base sur des estimations futures quant aux flux de paiement attendus issus des remboursements des intérêts et du principal de l’emprunteur ainsi que sur la réalisation de sûreté constituées. Parmi les principaux hypothèses et paramètres sous-jacents, on citera notamment la stratégie d’engagement (scénario de poursuite des activités ou de réalisation des sûretés) ainsi qu’au cas par cas l’évolution des marchés des achats et des ventes importants pour les clients emprunteurs ou, le cas échéant, les chances de succès de concepts de réorganisation ou de redressement des clients ou encore, dans le scénario de réalisation, les afflux probables découlant de la réalisation des sûretés. Pour notre contrôle, il était donc important que des critères adéquats soient fixés pour identifier les engagements à risque de défaillance et que l’identification de tels engagements soit assurée dans le processus. Il était également important pour notre contrôle que des hypothèses aient été définies dans les règles de l’art dans la détermination de la correction de la valeur individuelle, notamment quant à la stratégie d’engagement et le montant des retours de trésorerie attendus. Des hypothèses incorrectes peuvent entraîner une prise en compte non adéquate des risques de défaillance aigus et une évaluation erronée des créances. MÉTHODE APPLIQUÉE DANS NOTRE CONTRÔLE Nous nous sommes basés sur l’approche d’audit par les risques et avons fondé notre opinion à la fois sur les opérations de contrôle concrètes et sur celles basées sur des déclarations. Dans un premier temps, nous nous sommes fait une idée globale de l’évolution du portefeuille de crédit, des risques de défaillance qui y sont liés, des méthodes et modèles utilisés ainsi que du système de contrôle interne quant à la surveillance et à l’évaluation des risques de défaillance dans le portefeuille de crédit. Nous avons mené des enquêtes pour évaluer l’adéquation du système de contrôle interne quant à la fixation de stratégies d’engagement et des autres hypothèses sous-jacentes et consulté les documents importants pour identifier les contrôles pertinents à cet égard. Nous nous sommes ensuite assurés de la conception du système et de l’efficacité de ces contrôles à l’aide d’échantillons. Concernant les systèmes informatiques utilisés, nous avons vérifié l’efficacité du panneau de configuration et du contrôle des applications en y associant nos experts en informatique. Lorsque nous avons émis des constats sur l’adéquation ou l’efficacité de certains contrôles, nous avons élargi le type et l’ampleur des opérations de contrôle basées sur des déclarations. Nous avons sélectionné, compte tenu d’aspects d’importance et de risque, certains engagements individuels et analysé si ces engagements présentaient des critères laissant penser qu’il était nécessaire de procéder à une correction de valeur individuelle. Sur cette base, nous avons en particulier contrôlé les hypothèses concernant les flux de paiement contractuels attendus et/ou les flux de paiement résultant de la réalisation des sûretés constituées pour le crédit. Pour autant que ceci concerne les faits et soit important pour l’évaluation de la valeur, nous avons utilisé les expertises sur la valeur établies par des experts externes et prises en compte par la Landesbank Saar et avons évalué à l’aide d’informations accessibles au public si ses hypothèses ont été dûment définies à partir de sources internes et externes appropriées. Pour finir, nous avons analysé si les corrections de valeur individuelle nécessaires avaient été déterminées dûment sous l’angle arithmétique. NOS CONCLUSIONS Les critères d’identification d’engagements nécessitant une correction de valeur individuelle ainsi que les principales hypothèses et les paramètres sous-jacents relatifs au montant des flux de paiement contractuels attendus et/ou au montant des flux de paiement découlant de la réalisation des sûretés constituées ont été sélectionnés dans les règles de l’art et utilisés en conformité avec les principes comptables applicables au montant des corrections de valeur individuelle. Adéquation de la correction de valeur forfaitaire selon IDW RS BFA 7 À propos des méthodes comptables et d’évaluation appliquées par la Landesbank Saar aux corrections de valeur forfaitaire, nous renvoyons au chapitre « Indications sur les méthodes comptables et d’évaluation » au paragraphe (4) de l’annexe de la SaarLB. Concernant l’explication du système de gestion du risque, nous renvoyons au chapitre « Rapport prudentiel » du rapport de gestion. RISQUE AUQUEL SONT EXPOSES LES COMPTES ANNUELS Au poste du bilan « Créances sur clients », la banque affiche à la date de clôture des comptes annuels des créances évaluées au coût amorti et issues d’opérations de crédit, après provision pour risque, d’un montant de 14 018,1 millions d’euros, de passifs éventuels pour 426,8 millions d’euros et d’engagements de crédit irrévocables à raison de 1 432,8 millions d’euros. Ces encours sont à la base de la constitution de la correction de valeur forfaitaire compte tenu de « l’avis de l’IDW sur l’information financière, la provision des risques de correction de valeur forfaitaire pour des risques de défaillance prévisibles mais qui ne sont pas encore concrétisés individuellement dans les opérations de crédit d’établissements de crédit (« Corrections de valeur forfaitaire ») » (IDW RS BFA 7). La correction de valeur forfaitaire pour risques de défaillance latents dans les opérations de crédit s’élève à 22,9 millions d’euros à la date de référence. La banque détermine la correction de valeur forfaitaire destinée à couvrir les risques de défaillance latents de créances issues d’opérations de crédit ainsi que de passifs éventuels et d’engagements de crédit irrévocables conformément à IDW RS BFA 7 selon une approche fondée sur des paramètres et basée sur un modèle Expected Loss. Parmi les hypothèses et paramètres sous-jacents importants pour quantifier ces risques de défaillance, on citera notamment la probabilité de défaillance spécifique aux emprunteurs, le taux de perte en cas de survenance de la défaillance ainsi que les hypothèses sur le taux de rappel attendu au niveau des passifs éventuels et des engagements de crédit irrévocables qui sont dans une grande mesure une question d’appréciation. Les estimations et/ou appréciations discrétionnaires étant accompagnées d’incertitudes et ayant un impact fort sur le montant des corrections de valeur forfaitaire nécessaires, il a été particulièrement important pour nous de vérifier que les principales hypothèses et les paramètres sous-jacents aient été définis dans les règles de l’art et dûment appliqués dans le modèle Expected Loss, de sorte qu’il puisse être tenu compte des risques de défaillance latents conformément aux principes commerciaux d’une évaluation prudente. MÉTHODE APPLIQUÉE DANS NOTRE CONTRÔLE Sur la base de notre estimation des risques quant à l’évaluation des risques d’erreur, nous avons fondé notre opinion à la fois sur les opérations de contrôle concrètes et sur celles basées sur des déclarations. Dans un premier temps, nous nous sommes fait une idée globale de l’évolution du portefeuille de crédit, des risques de défaillance qui y sont liés, des méthodes et modèles utilisés ainsi que du système de contrôle interne quant à la surveillance et à l’évaluation des risques de défaillance latents dans le portefeuille de crédit. Nous avons mené des enquêtes pour évaluer l’adéquation du système de contrôle interne quant à la modélisation et au calibrage des paramètres et hypothèses sous-jacentes et consulté les documents importants pour identifier les contrôles pertinents à cet égard. Nous avons ensuite contrôlé l’adéquation, la configuration conforme et l’efficacité de ces contrôles à l’aide d’échantillons. Nos opérations de contrôle ont porté entre autres sur des contrôles de la définition, de la validation et de l’approbation des paramètres utilisés ainsi que de l’application conforme des méthodes de notation mises en place pour permettre, dans une optique commerciale, une estimation appropriée des probabilités de défaillance spécifiques au emprunteurs . En ce qui concerne les systèmes informatiques utilisés, nous avons contrôlé l’adéquation de l’environnement informatique et l’efficacité des contrôles informatiques généraux en y associant nos experts informatiques KPMG. Lorsque nous avons émis des constats sur l’adéquation ou l’efficacité de certains contrôles, nous avons élargi le type et l’ampleur des opérations de contrôle basées sur des déclarations. Sur cette base, nous avons dans un deuxième temps procédé à des opérations de contrôle basées sur des déclarations, comprenant entre autres l’analyse des résultats de la validation des modèles utilisés pour classifier le risque, le contrôle aléatoire de la qualité des paramètres utilisés pour le calcul de la correction de valeur forfaitaire ainsi que le nouveau calcul du modèle de calcul de la correction de valeur forfaitaire. Pour finir, nous avons examiné si la correction de la valeur forfaitaire avait été dûment saisie dans le système de reddition des comptes et dans les comptes annuels de la banque. NOS CONCLUSIONS Les principales hypothèses et paramètres à la base de l’évaluation de la correction de valeur forfaitaire selon IDW RS BFA 7ont été définis dans les règles de l’art et dûment intégrés au modèle de calcul de la correction de valeur forfaitaire en conformité avec règles comptables d’une évaluation prudente, qu’il convient d’appliquer. Autres informations Les représentants légaux et/ou le Conseil d’administration sont responsables des autres informations. Les autres informations comprennent le rapport non financier distinct qui sera probablement mis à disposition après la date de l’attestation et auquel il est fait référence dans le rapport de gestion. Les autres informations comprennent également le rapport d’activité qui sera probablement mis à notre disposition après la date de la présente attestation. Les autres informations ne contiennent pas les comptes annuels, les indications vérifiées du rapport de gestion ainsi que notre attestation. Nos opinions sur les comptes annuels et sur le rapport de gestion ne portent pas sur les autres informations ; en conséquence, nous n’émettons d’opinion ni ne tirons de conclusion, sous quelque forme que ce soit, quant à ces dernières. En relation avec notre vérification, nous sommes tenus de lire les autres informations et d’apprécier si elles • présentent des incohérences importantes par rapport aux comptes annuels, aux indications vérifiées du rapport de gestion ou aux connaissances que nous avons obtenues lors de notre vérification ou • semblent mal présentées sur des aspects essentiels. Responsabilité des représentants légaux et du conseil d’administration quant aux comptes annuels et au rapport de gestion Les représentants légaux sont responsables de l’établissement des comptes annuels qui répondent dans tous les aspects essentiels aux dispositions du droit commercial allemand applicables aux instituts. Ils doivent également veiller à ce que les comptes annuels donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats de la SaarLB. Les représentants légaux sont également responsables des contrôles internes qu’ils ont jugés nécessaires en conformité avec les principes comptables allemands pour établir des comptes annuels exempts de déclarations erronées importantes- voulues ou non. Dans le cadre de l’établissement des comptes annuels, les représentants légaux sont responsables de l’évaluation de la capacité de la SaarLB à poursuivre les activités commerciales. Ils doivent en outre indiquer les sujets importants en relation avec la poursuite des activités commerciales. Ils ont également pour tâche de faire le bilan de la poursuite des activités commerciales sur la base du principe comptable, pour autant que des conditions de fait ou de droit ne s’y opposent pas. Par ailleurs, les représentants légaux sont responsables de l’élaboration du rapport de gestion qui donne globalement une image fidèle de la situation de la SaarLB et est en conformité sur tous les aspects essentiels avec les comptes annuels, satisfait aux dispositions réglementaires allemandes et présente dûment les atouts dont dispose la banque et les risques liés à l’évolution future. Enfin, les représentants légaux ont pour responsabilité de prendre les dispositions et les mesures (systèmes) qu’ils jugent nécessaires pour mettre au point un rapport de gestion en conformité avec les dispositions réglementaires allemandes à appliquer et pour apporter suffisamment d’éléments probants pour les déclarations faites dans le rapport de gestion. Le Conseil d’administration est responsable de la surveillance du processus de reddition des comptes de la SaarLB aux fins de mise au point des comptes annuels et du rapport de gestion. Responsabilité du commissaire aux comptes quant à la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion Notre objectif est de pouvoir dire avec une sécurité suffisante si les comptes annuels, dans leur ensemble, sont exempts de présentations erronées importantes – voulues ou non – et si le rapport de gestion donne globalement une image fidèle de la situation de la SaarLB, est conforme sur tous les points importants aux comptes annuels et aux enseignements tirés du contrôle, satisfait aux dispositions réglementaires allemandes et présente dûment les atouts dont dispose la banque et les risques liés à l’évolution future, et enfin de délivrer une attestation contenant nos opinions sur les comptes annuels et sur le rapport de gestion. Une sécurité suffisante représente un niveau de sécurité élevé, mais ne garantit pas qu’un contrôle effectué en conformité avec l’article 317 HGB et avec le règlement relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public, compte tenu des principes comptables allemands définis par l’institut des experts-comptables (IDW), permette toujours de détecter une présentation erronée importante. Les présentations erronées peuvent résulter d’infractions ou d’inexactitudes et doivent être jugées essentielles si l’on peut raisonnablement supposer qu’elles impactent, individuellement ou conjointement, les décisions économiques prises par des destinataires sur la base des présents comptes annuels et du rapport de gestion. Durant le contrôle, nous faisons preuve d’une conscience professionnelle et conservons une attitude critique. Par ailleurs, nous • identifions et évaluons les risques liés à des présentations erronées importantes – voulues ou non – dans les comptes annuels et dans le rapport de gestion, planifions et réalisons des opérations de contrôle pour réagir à ces risques et recueillons des éléments probants suffisants et aptes à servir de base à nos opinions. Le risque de ne pas déceler de présentations erronées importantes est plus élevé en cas d’infractions qu’en cas d’inexactitudes, car les infractions peuvent englober une action frauduleuse, des falsifications, des informations incomplètes voulues, des présentations trompeuses et/ou la neutralisation des systèmes de contrôle internes ; • comprenons mieux les systèmes de contrôle internes importants pour la vérification des comptes annuels et des dispositifs et mesures jouant un rôle important dans la vérification du rapport de gestion pour planifier des opérations de contrôle qui soient appropriées aux face aux en présence, sans toutefois avoir pour objectif d’émettre vis-à-vis de la Saar L B une opinion sur l’efficacité de ces systèmes ; • évaluons l’adéquation des méthodes de reddition des comptes appliquées par les représentants légaux ainsi que la viabilité des valeurs estimées présentées par les représentants légaux et des informations qui y sont liées ; • tirons des conclusions sur l’adéquation du principe comptable de poursuite de l’activité commerciale, utilisé par les représentants légaux, et évaluons sur la base des éléments probants que nous avons obtenus s’il existe une incertitude majeure en relation avec des événements ou des circonstances susceptibles de soulever des doutes significatifs quant à la capacité de la Saar L B à poursuivre l’activité commerciale. Si nous estimons qu’il existe une incertitude majeure, nous sommes tenus d’attirer l’attention dans l’attestation sur les informations correspondantes figurant dans les comptes annuels et dans le rapport de gestion ou, si ces indications ne sont pas adéquates, de modifier notre opinion respective. Nous tirons nos conclusions sur la base des éléments probants que nous avons recueillis jusqu’à la date de notre attestation. Des événements ou circonstances dans le futur peuvent cependant entraver la capacité de la SaarLB à poursuivre son activité ; • évaluons la présentation générale, la structure et le contenu des comptes annuels, ainsi que les informations ; nous évaluons également si les transactions et les événements à la base des comptes annuels sont présentés de manière à ce que les comptes annuels donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats de la Saar L B ; • évaluons la conformité du rapport de gestion avec les comptes annuels, son respect des dispositions réglementaires et l’image donnée de la situation de l’entreprise ; • réalisons des opérations de contrôle sur les informations présentées par les représentants légaux dans le rapport de situation en ce qui concerne l’évolution future. Sur la base d’un nombre suffisant d’éléments probants adéquats, nous retraçons les hypothèses importantes de l’évolution future, posées par les représentants légaux, et évaluons si les informations sur les perspectives d’avenir sont déterminées dans les règles de l’art à partir de ces hypothèses. Nous n’émettons pas de propre opinion sur les informations données quant aux perspectives d’avenir ainsi que sur les hypothèses sous-jacentes. Il existe un risque important et inévitable que des événements futurs divergent fortement des indications données sur les perspectives d’avenir. Nous examinons avec les responsables de la surveillance entre autres l’ampleur prévue et le calendrier du contrôle ainsi que les principales constatations du contrôle, y compris d’éventuelles lacunes dans le système de contrôle interne que nous observons lors de notre contrôle. Nous déclarons vis-à-vis des responsables de la surveillance avoir respecté les exigences pertinentes en matière d’indépendance et examinons avec eux toutes les relations et autres sujets dont on peut raisonnablement supposer qu’ils ont un impact sur notre indépendance, ainsi que les mesures de protection prises. Parmi les sujets que nous avons examinés avec les responsables de la surveillance, nous déterminons ceux qui ont été les plus importants pour le contrôle des comptes annuels sur la période couverte par le présent rapport et qui sont donc les sujets particulièrement importants pour le contrôle. Nous décrivons ces faits dans l’attestation à moins que des lois ou autres dispositions réglementaires s’opposent à la publication des faits. Autres exigences légales et juridiques Attestation sur le contrôle de la reproduction électronique des comptes annuels et du rapport de gestion au titre de l’article 317 paragraphe 3a HGB, mise au point aux fins de diffusion Conformément à l’article 317 paragraphe 3a HGB, nous avons examiné avec une sécurité suffisante si les reproductions des comptes annuels et du rapport de gestion (dénommées par la suite « Documents FEEU ») contenues dans le fichier « 08/03/2024 »(SHA256-2023-17- 20_xbrl_file.zip » (SHA256-valeur de hachage : 1051bd15b0fe3398d78336c6e24cd4b43f87efd2c8e 3dd40ff47212d16f3ab13), qui peut être consulté dans le portail protégé pour l’émetteur, et mises au point aux fins de diffusion répondaient aux dispositions de l’article 328 paragraphe 1 HGB quant au format de reporting électronique (« format FEEU ») à tous les égards importants. En conformité avec les dispositions réglementaires allemandes, ce contrôle ne porte que sur le transfert des informations contenues dans les comptes annuels et le rapport de gestion au format FEEU et non sur les informations figurant dans ces reproductions ni sur d’autres informations contenues dans le fichier indiqué ci-dessus. Nous estimons que les reproductions des comptes annuels et du rapport de gestion contenues dans le fichier mentionné ci-dessus et mises au point aux fins de diffusion répondent à tous les égards importants aux dispositions de l’article 328 paragraphe 1 HGB relatives au format de reporting électronique. Nous ne donnons, au-delà de ce point de vue et des opinions sur les comptes annuels et sur le rapport de gestion joints en annexe pour l’exercice allant du 1 er janvier au 31 décembre 2023, telles que contenues dans notre « Attestation sur la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion », aucune opinion sur les informations contenues dans ces reproductions ni sur les autres informations figurant dans le fichier indiqué ci-dessus. Nous avons contrôlé les reproductions des comptes annuels et du rapport de gestion contenues dans le fichier mentionné ci-dessus en conformité avec l’article 317 paragraphe 3a HGB et dans le respect de la norme de contrôle de l’IDW : Contrôle des reproductions électroniques des comptes annuels et des rapports de gestion au titre de l’article 317 paragraphe 3a HGB (IDW PS 410 (10/2021), mises au point aux fins de diffusion. Notre responsabilité en vertu de ces dispositions est décrite en détail ci-dessous. Notre cabinet de commissaires aux comptes a appliqué les exigences auxquelles doit satisfaire le système d’assurance de la qualité de la norme correspondante de l’IDW : exigences auxquelles doit satisfaire l’assurance de la qualité dans le cabinet de commissaires aux comptes (IDW QS 1). Les représentants légaux de la SaarLB sont responsables de la mise au point des documents FEEU avec les reproductions électroniques des comptes annuels et du rapport de gestion conformément à l’article 328 paragraphe 1 phrase 4 n° 1 HGB. Par ailleurs, les représentants légaux de la SaarLB sont responsables des contrôles internes qu’ils jugent nécessaires pour la mise au point des documents FEEU exempts d’infractions importantes- voulues ou non – aux dispositions de l’article 328 paragraphe 1 HGB relatives au format de reporting électronique. Le Conseil d’administration est responsable de la surveillance du processus de mise au point des documents FEEU qui font partie du processus de reddition des comptes. Notre objectif est de pouvoir dire avec une sécurité suffisante si les documents FEEU sont exempts d’infractions importantes- voulues ou non – aux exigences mentionnées à l’article 328 paragraphe 1 HGB. Durant le contrôle, nous faisons preuve d’une conscience professionnelle et conservons une attitude critique. Par ailleurs, nous • identifions et évaluons les risques liés à des infractions importantes – voulues ou non – aux exigences de l’article 328 paragraphe 1 HGB, planifions et réalisons des opérations de contrôle pour réagir à ces risques et recueillons des éléments probants suffisants et aptes à servir de base à notre opinion ; • comprenons mieux les systèmes de contrôle internes importants pour la vérification des documents FEEU pour planifier des opérations de contrôle qui soient appropriées aux circonstances en présence, sans toutefois avoir pour objectif d’émettre une opinion sur l’efficacité de ces systèmes ; • évaluons la validité technique des documents FEEU, c’est-à-dire si le fichier contenant les documents FEEU répond aux dispositions du Règlement Délégué (UE) 2019/815 dans la version en vigueur à la date de clôture des comptes annuels et relative aux spécifications techniques que doit remplir ce fichier ; • évaluons si les documents FEEU permettent une reproduction XHTML identique des comptes annuels et du rapport de gestion contrôlés. Autres indications conformément à l’article 10 du règlement relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public Nous avons été élus commissaires aux comptes le 4 octobre 2022 par l’Assemblée générale. Nous avons été mandatés par le Président du Comité d’administration le 27 octobre 2023. Nous travaillons depuis l’exercice 2019 comme commissaires aux comptes annuels de la Landesbank Saar, Sarrebruck. Nous déclarons par la présente que les opinions émises dans la présente attestation sont en conformité avec le rapport complémentaire adressé au Comité d’audit selon l’article 11 du règlement relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public (rapport de contrôle). Autres faits- utilisation de l’attestation Notre attestation doit toujours être lue en lien avec les comptes annuels, le rapport de gestion et les documents FEEU contrôlés. Les comptes annuels et le rapport de gestion – tout comme les versions à publier au Journal Officiel – sont uniquement des reproductions électroniques des comptes annuels et du rapport de gestion contrôlés et ne les remplacent pas. La note FEEU notamment, qui contient notre opinion, ne peut être utilisée qu’en relation avec les documents FEEU contrôlés et mis à disposition sous forme électronique. Commissaire aux comptes responsable Le commissaire aux comptes responsable du contrôle est Monsieur Klaus-Ulric Pfeiffer. Sarrebruck, le 13/03/2024 KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Klaus-Ulrich Pfeiffer Benedikt Johannes Ketzler 13/03/2024 13/03/2024 Pfeiffer Ketzler Commissaire aux comptes Commissaire aux comptes C. Rapport de gestion Le rapport de gestion est tenu à la disposition du public sur le site www.saarlb.de en téléchargemen t.
    Bulletin BALO n°56 du 08/05/2024, affaire n°2401396
  • PUBLICATIONS PERIODIQUES 24/05/2023
    Numéro d’affaire : 2302013
    Type d’informations : Comptes annuels
    Description : LANDESBANK SAAR Société de droit allemand au capital de EUR 254.6 19.407,03 Siège social : Ursulinenstraße 2, 66111 Sarrebruck, Allemagne A - Comptes sociaux I. Bilan au 31 décembre 202 2 Actif 202 2 20 2 1 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Réserve de trésorie           a) Caisse     0   0 b) Avoirs auprès de banques centrales     44.589.114,01   1. 953 . 312 dont:           auprès de la Banque Fédérale Allemande 44. 589.114,01       ( 1. 953 . 312 ) c) Avoirs auprès d’organisme de chèques et virements postaux     0,00 44.589.114,01   0         1. 953 . 312 2. Titres d’emprunt et effets acceptés par les banques centrales aux fins de refinancement           a) B ons du Trésor et bons de caisse à intérêts précomptés ainsi qu’autres titres d’emprunt publics similaires     0,00   0 dont:           Susceptible d’être refinancés auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       (0) b) Effets     0,00   0,00 0         0 3. Créances sur établissements de crédit           a) à vue     2.573.427.959,48   302.724 b) autres créances     161.039.078,72 2.734.467.038,20 82.112       384.836 dont : Prêts hypothécaires 0,00         (0)   Crédits communaux 158.169,29       ( 257 ) dont à la construction de la caisse d’épargne-construction:           Prêts d’épargne-construction 0,00       (0) Crédits de préfinancement et de crédits-relais 0,00       (0) autres prêts à la construction 0,00       (0) 4. Créances sur clients       13.312.808.021,98 12.573.975 dont:           Prêts hypothécaires 1. 601.530.746,47       ( 1.4 72.427 ) Crédits communaux 4. 370.353.075,16       ( 4.050.792 ) Contre prêt de titres 0,00       (0) Prêts à la construction de la caisse d’épargne-construction Prêts d’épargne-construction 41.125.998,14       ( 30.517 ) Crédit de préfinancement et crédits-relais 5 7 9 . 314 . 304 , 98       ( 5 78 . 810 ) autres prêts à la construction 512.445.538,50       ( 528.209 ) dont:           Garantis par des droits de gage fonciers 972.215.093,90       ( 980.009 ) 5. Obligations et autres titres à revenu fixe           a) Billets de trésorerie           aa) d’émetteurs publics   0 ,00     0 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       (0) ab) d’autres émetteurs   0,00  0,00   0 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       0 b) Emprunts et oblig ations         ba) d’émetteurs publics   214.315.626,24     255.019 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 214.315.626,24       ( 255.019 ) bb) d’autres émetteurs   650.402.906,74 864.718.532,98   591.259         846.278 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 600.677.435,76       ( 545.317 ) c) Propres obligations     74.750.769,82 939.469.302,80 13.757  Montant nominal 81.500.000,00     ( 13.7 00 ) 6. Actions et autres titres à revenu variable       240.257.162,45 860.035 207.655 7. Participations       13.073.411,33 12.881 dont :           dans des établissements de crédit 1.359.913,77       (1.360) dans des instituts de services financiers 0,00       (0) 8. Parts dans des entreprises liées       325.000,00 325 dont:           dans des établissements de crédit 0,00       (0) dans des instituts de services financiers 0,00       (0) 9. Actifs fiduciaires       56.899,96 5 7 dont: Crédits fiduciaires 0,00         (57) 10. Créances de compensation sur l’État et obligations résultants de leur échange 0,00 0 11. Immobilisations incorporelles a) Droits de propriété industrielle, droits et valeurs similaires générés en interne 0,00 0 b) Concessions droits de propriété industrielle et droits et valeurs similaires, licences sur de tels droits et valeurs, acquis à titre onéreux 0,00 2. 045.089,00 2. 521 c) Goodwill 0,00 0 d) Avances et acomptes 0,00 2. 045.089,00 0 2.521 12. Immobilisations corporelles     2. 623.442,41 2.543 13. Autres éléments de l’actif circulant     39.898.785,39 32.761 14. Comptes de régularisation       99.427.821,53 98.060 dont: issus des opérations d’émission et de prêt autres 42.065.076,89 57.362.744,64       ( 39.821 ) ( 58.239 ) 15. Actifs d’impôt différé       37.923.801,83 33.647 Total de l’actif   17.466.964.890,89 16.162.608 Passif 202 2 20 2 1 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Dettes envers l es établissements de crédit           a) à vue     211.409.892,03   172.180 b) à durée convenue ou délai de résiliation     3. 948.383.612,68   3. 928.790 dont:           Titres hypothécaires nominatifs émis 70.251.855,08       ( 6 5 . 20 7 ) Titres publics nominati fs émis 259.084.245,09       ( 2 43 . 8 74 ) c) Dépôts d’épargne- construction     23.889.564,89 4.183.683.069,60 3 5 .2 84 dont:         4.136.254 sur contrats résiliés 0,00       (0) sur contrats a lloués 0,00       (0) 2. Dettes envers les client s           a) Dépôts d’épargne           aa) à délai de résiliation convenu de trois mois   112.877,42     115 ab) à délai de résiliation convenu de plus de trois mois   4. 015.409,55     4.0 68 ac) Dépôts d’épargne- construction   949.445.436,79 953.573.723,76   913.903 dont:         918. 086 sur contrats résiliés 3.416.851,41       ( 5.292 ) sur contrats alloués 26.032.167,08       ( 2 2. 54 7 ) b) Autres dettes           ba) à vue 2.048.015.366,15 1.984.272 bb) à durée convenue ou délai de résiliation   3.815.568.878,26 5.863.584.244,41 6.817.157.968,17 3.338.144         5. 322.416 dont         6. 240.502 Titres hypothécaires nominatifs émis 90.030.909,32       ( 85.025 ) Titres publics nominatifs émis 1.101.832.774,82       ( 1. 108.752 ) 3. Dettes titrisées           a) Obligations émise     5.245.930.053,11   4. 621.774 dont :           titres hypothécaires 472.722.771,12       ( 417.250 ) titres publics 1. 795.458.201,75       ( 1.102.700 ) autres obligations 2.977.749.080,24       ( 3. 102.824 ) b) Autres dettes titrisées     0 5.245.930.053,11 0 dont:         4.621.774 Billets de trésorerie 0,00       (0) Propres acceptations et billets à ordre en circulation 0,00       (0) 4. Passifs fiduciaires       56.899,96 5 7 dont:           Crédits fiduciaires 0,00       ( 5 7 ) 5. Autres dettes       35.194.726,47 32.424 6. Comptes de régularisation       104.677.381,27 90.871 dont :           Issus des opérations d’émissions et de prêt 14.115.866,69       ( 19.549 ) autres 0,00 ( 71.322 ) 6.a. Dettes latentes au titre de l'impôt       0 ,00 0 7. Provisions           a) Provisions pour pensions et obligations similaires     45.980.859,59   41.437 b) Provisions pour impôts     3.577.830,31   5.844 c) Autres provisions     21.331.912,62 70.890.602,52 20.221       67.502 7 a. Fonds techniques de garantie pour l’épargne-construction       21.000,00 21 8. Dettes subordonnés       186.800.000,00 174.800 9. Capital en droit de jouissance       0 ,00 0 dont:           Exigible avant expiration d’un délai de deux ans 0,00       ( 0 ) 10. Fonds pour risques bancaires généraux       256.253.856,84 254.833 dont : Poste spécial au titre de l’article 340 e §4HGB 6 36 .000,00 ( 600 ) 11. Capitaux propres           a) Capital souscrit           aa) Capital social   254.619.407,03     254.6 19 ab) Apports tacites   0,00 254.619.407,03   0       254.619 b) Réserve de capitaux     69.084.905,58   69.085 c) B énéfices non distribués           ca) Réserves statutaires   77.551.842,69     74.344 cb) Autres bénéfices non distribués   136.171.784,16 213.723.626,85   117.779         192.123 d) Bénéfice du bilan     28.871.393,49 566.299.332,95 27.743         543.570 Total du passif       17.466.964.890,89 16.162.608 1. Passifs éventuels           a) Passifs éventuels découlant d’effets transmis et décomptés     0,00   0 b) Passif résultant de cautionnement et de contrats de garantie     367.178.881,83   367.193 c) Obligations résultant du recours à de s sûretés pour des engagements de tiers     0 ,00 367.178.881,83 0         367.193 2. Autres obligations           a) Obligations de reprise d’ opérations de mise en pensio n     0 ,00   0 b) Engagements de placement et engagement fermes     0 ,00   0 c) Engagement de crédit irrévocables     1.285.523.583,89 1.285.523.583,89 1.354.997         1.354.997 II. Compte de résultat pour la période d u 1er janvier au 31 décembre 202 2   202 2 20 2 1 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Produits des i ntérêts perçus           a) d’opérations de crédit et d’opérations sur le marché monétaire   262.752.496,60     252.146 d ont  :           Produits des intérêts de la caisse d’épargne-Construction De prêts d’épargne-logement 1.005.011,40 (904) De crédits de préfinancement et de crédits-relais 12.516.800,81 ( 12.978 ) D’autres prêts à la construction 10.001.141,02 ( 10.814 ) b) de t itres à revenu fixe et créances inscrites au livre de la dette publique   4.850.720,98 267.603.217,58   4.874       257.020 2. Intérêts négatifs résultants de placements financiers a) Intérêts négatifs résultant d’opérations de crédit et d’opérations sur le marché monétaire - 3.730.672,50 -10.937 b) Intérêts négatifs résultant des titres à revenu fixe et des créances inscrites au livre de la dette publique 0,00 -3.730.672,50 263.872.545,08 0 -10.937 3. Charges d’intérêts 246.083 Charges d’intérêts issus des opérations bancaires     133.992.762,66 124.258 dont :         pour dépôts d’épargne- construction 7.067.311,69       (8.146) 4. Intérêts positif s résultant d’emprunts Intérêts positifs résultant des opérations bancaires (emprunts) 5.423.782,5 128.568.980,16 8.389 135.303.564,92 115.869 5. Produits courant sur 130.214 a) des a ctions et autres titres à revenu variable     6.214.034,83   4.915 b) des p articipations     1.514.285,76 622 c) des p arts dans des entreprises liées     0 ,00 7.728.320,59 0         5.537 6 . Produits sur les contrats de mise en commun de bénéfices et de transfert (partiel) de bénéfice       58.743,47 297 7. Commissions perçues     24.760.813,68   22.241 d on t :         commissions perçues sur la caisse d’épargne-construction Sur la conclusion et négociation de contrats 6.193.040,34       ( 5.399 ) Sur le régime de prêt après l’allocation 0,00       ( 0 ) Sur la mise à disposition et le traitement de crédits de préfinancement et de crédits-relais 0,00       (0) 8. Commissions versées     15.690.776,56 9.070.037,12 1 4 . 959 dont 7.282 Pour la conclusion et négociation de contrats de caisse d’épargne-construction 8.887.207,47 ( 8.295 ) 9 . Produits net du portefeuille de titres de transaction 323.234,00 397 dont : Dotation au poste spéciale au titre de l’article 340 e §4 du HGB 0,00 ( 45 ) 10 . Autres produits d’exploitation       5.92.295,01 5.408 dont:         Résultat de la conversion monétaire 0,00       (1 43 ) 11 . Charges administratives générales           a) Frais de personnel           aa) Salaires et traitements   34.145.704,99     33.510 ab) Charges sociales et dépenses de retraites et d’assistance   13.682.123,88 47.827.828,87   8.696 dont:         42.206 retraites -66.650,8       ( 2.720 ) b) Autres charges administrati ves     39.942.420,97 87.770.249,84 37.752       79.958 12 . Amortissements et provisions sur immobilisations corporelles et incorporelles       1. 479.490,19 1.409 1 3 . Autres charges d’exploitation       4.885.800,19 6.223 dont : Résultat de la conversion monétaire 127.150,99 ( 0 ) 14 . Amortissement et p rovisions sur créances et certains titres, dotations aux provisions dans les opérations de crédit       13.933.208,60 13.968 1 5 . Dotation au fonds pour risques bancaires généraux     1.385.000,00   1.985 1 6 . Produits découlant de la r eprise du fonds pour risques bancaires généraux     -1.385.000,00         -1.985 17 . Amortissements et provisions sur participations, parts dans des entreprises liées et titres ayant le caractère d’immobilisations financières     1.877.401,76   278 18 . Produits résultant d ’attributions à des participations, parts dans des entreprises liées et titre ayant le caractère d’immobilisations financières     380.874,04 -1.496.527,72 241 -37 19 . Charges liées à la reprise de pertes       39.798,41 42 20 . Résultat de l’activité courante       47.406.779,16 45.512 21 . Produits exceptionnels     0,00 0 2 2 . Charges exceptionnelles     344.858,80   345 23. Résultat exceptionnel -344.858,80 -345 24. Impôts sur le revenu et les bénéfices 14.961.433,66 14.380 d ont : Impôts latents -4.532.742,70 ( 3. 020 ) 2 5 . Autres impôts ne figurant au poste 13     21.160,60 14.982.594,26 -38         14.342 26 . Résul t at de l’exercice       32.079.326,10 30.825 2 7 . Dotations aux bénéfices non distribués           a) Réserve statutaire     -3.207.932,61 3.083 b) Autres bénéfices non distribués     0,00  -3.207.932,61 0 3.083 28 . Bénéfice au bilan       28.871.393,49 27.742 B . Rapport du commissaire aux comptes Attestation sur la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion Opinions Nous avons contrôlé les comptes annuels de la Landesbank Saar, Sarrebruck – qui se composent du bilan au 31 décembre 2022, du compte de résultat, de l’état des variations des capitaux propres et du tableau des flux de trésorerie concernant l’exercice débutant au 1er janvier et se terminant au 31 décembre 2022 ainsi que des annexes, y compris de la présentation des méthodes comptables et d’évaluation. Par ailleurs, nous avons vérifié le rapport de gestion de la Landesbank Saar pour l’exercice du 1er janvier au 31 décembre 2022. En conformité avec les dispositions réglementaires allemandes, nous n’avons pas vérifié les éléments mentionnés du rapport de gestion dans le paragraphe « Autres informations » de notre attestation. Selon les enseignements que nous avons tirés du contrôle, nous estimons que • les comptes annuels satisfont dans leurs aspects essentiels aux règles commerciales allemandes s’appliquant aux instituts et donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine et de la situation financière de la SaarLB au 31 décembre 2022 ainsi que de ses résultats pour l’exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2022 et que • le rapport de gestion donne dans l’ensemble une image fidèle de la situation de la SaarLB. Dans ses aspects essentiels, le rapport de gestion est en accord avec les comptes annuels, est conforme aux dispositions réglementaires allemandes et présente de manière pertinente les risques liés à l’évolution future et les atouts dont dispose la banque. Notre opinion sur le rapport de gestion ne s’étend pas au contenu des éléments du rapport de gestion mentionnés dans le paragraphe « Autres informations ». Conformément à l’article 322 paragraphe 3 phrase 1 HGB, nous déclarons par la présente que nos travaux de vérification n’ont suscité aucune objection à la régularité des comptes annuels et du rapport de gestion. Base de nos opinions Nous avons effectué la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion conformément à l’article 317 HGB et au règlement de l’UE relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public (n° 537/2014), dans le respect des principes comptables de l’institut allemand des experts-comptables (Institut der Wirtschaftsprüfer IDW) en matière de vérification des comptes. Notre responsabilité en vertu de ces dispositions et de ces principes est décrite en détail dans le paragraphe « Responsabilité du commissaire aux comptes pour la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion » de notre attestation. Nous sommes indépendants de la SaarLB en conformité avec les dispositions du droit européen, du droit commercial allemand et du droit professionnel et avons satisfait aux autres obligations professionnelles allemandes en conformité avec ces exigences. Conformément à l’article 10 paragraphe 2 point f) du règlement de l’UE relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public, nous déclarons en outre ne pas avoir fourni de services interdits autres que des audits visés à l’article 5 paragraphe 1 de ce règlement. Nous sommes d’avis que les éléments probants que nous avons obtenus lors de nos travaux de vérification sont suffisants et aptes pour servir de base aux opinions que nous émettons sur les comptes annuels et le rapport de gestion. Sujets particulièrement importants dans la vérification des comptes annuels Les sujets particulièrement importants pour nos travaux sont ceux qui, à notre appréciation, sont les plus significatifs dans notre vérification des comptes annuels pour l’exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2022. En relation avec nos travaux de vérification des comptes annuels, ces sujets ont été pris en compte globalement et dans la formation de notre opinion ; nous n’émettons pas d’opinion distincte sur ces sujets. Adéquation des corrections de valeur individuelle pour les créances sur clients À propos des méthodes comptables et d’évaluation appliquées par la Landesbank Saar aux corrections de valeur individuelle, nous renvoyons au chapitre « Indications sur les méthodes comptables et d’évaluation » au paragraphe (3) de l’annexe de la SaarLB. Concernant l’explication du système de gestion du risque, nous renvoyons au chapitre « Rapport prudentiel » du rapport de gestion. RISQUE AUQUEL SONT EXPOSÉS LES COMPTES ANNUELS Au poste du bilan « Créances sur clients », la banque affiche à la date de clôture des comptes annuels des créances évaluées au coût amorti et issues d’opérations de crédit, après provision pour risque, d’un montant de 13 313 millions d’euros, soit env. 76,2 % du total du bilan. Durant l’exercice 2022, la banque a affecté un montant total de 36,2 millions d’euros aux provisions pour risques particuliers. La détermination des valeurs de correction individuelle pour les risques de défaillance de créances sur clients est une question d’appréciation. Elle se base sur des estimations futures quant aux flux de paiement attendus issus des remboursements des intérêts et du principal de l’emprunteur ainsi que sur la réalisation de sûreté constituées. Parmi les principaux hypothèses et paramètres sous-jacents, on citera notamment la stratégie d’engagement (scénario de poursuite des activités ou de réalisation des sûretés) ainsi qu’au cas par cas l’évolution des marchés des achats et des ventes importants pour les clients emprunteurs ou, le cas échéant, les chances de succès de concepts de réorganisation ou de redressement des clients ou encore, dans le scénario de réalisation, les afflux probables découlant de la réalisation des sûretés. Pour notre contrôle, il était donc important que des critères adéquats soient fixés pour identifier les engagements à risque de défaillance et que l’identification de tels engagements soit assurée dans le processus. Il était également important pour notre contrôle que des hypothèses aient été définies dans les règles de l’art dans la détermination de la correction de la valeur individuelle, notamment quant à la stratégie d’engagement et le montant des retours de trésorerie attendus. Des hypothèses incorrectes peuvent entraîner une prise en compte non adéquate des risques de défaillance aigus et une évaluation erronée des créances. MÉTHODE APPLIQUÉE DANS NOTRE CONTRÔLE Nous nous sommes basés sur l’approche d’audit par les risques et avons fondé notre opinion à la fois sur les opérations de contrôle concrètes et sur celles basées sur des déclarations. Dans un premier temps, nous nous sommes fait une idée globale de l’évolution du portefeuille de crédit, des risques de défaillance qui y sont liés, des méthodes et modèles utilisés ainsi que du système de contrôle interne quant à la surveillance et à l’évaluation des risques de défaillance dans le portefeuille de crédit. Nous avons mené des enquêtes pour évaluer l’adéquation du système de contrôle interne quant à la fixation de stratégies d’engagement et des autres hypothèses sous-jacentes et consulté les documents importants pour identifier les contrôles pertinents à cet égard. Nous nous sommes ensuite assurés de la conception du système et de l’efficacité de ces contrôles à l’aide d’échantillons. Concernant les systèmes informatiques utilisés, nous avons vérifié l’efficacité du panneau de configuration et du contrôle des applications en y associant nos experts en informatique. Lorsque nous avons émis des constats sur l’adéquation ou l’efficacité de certains contrôles, nous avons élargi le type et l’ampleur des opérations de contrôle basées sur des déclarations. Nous avons sélectionné, compte tenu d’aspects d’importance et de risque, certains engagements individuels et analysé si ces engagements présentaient des critères laissant penser qu’il était nécessaire de procéder à une correction de valeur individuelle. Sur cette base, nous avons en particulier contrôlé les hypothèses concernant les flux de paiement contractuels attendus et/ou les flux de paiement résultant de la réalisation des sûretés constituées pour le crédit. Pour autant que ceci concerne les faits et soit important pour l’évaluation de la valeur, nous avons utilisé les expertises sur la valeur établies par des experts externes et prises en compt e par la Landesbank Saar et avons évalué à l’aide d’informations accessibles au public si ses hypothèses ont été dûment définies à partir de sources internes et externes appropriées. Pour finir, nous avons analysé si les corrections de valeur individuelle nécessaires avaient été déterminées dûment sous l’angle arithmétique. NOS CONCLUSIONS Les critères d’identification d’engagements nécessitant une correction de valeur individuelle ainsi que les principales hypothèses et les paramètres sous-jacents relatifs au montant des flux de paiement contractuels attendus et/ou au montant des flux de paiement découlant de la réalisation des sûretés constituées ont été sélectionnés dans les règles de l’art et utilisés en conformité avec les principes comptables applicables au montant des corrections de valeur individuelle. Adéquation de la correction de valeur forfaitaire selon IDW RS BFA 7 À propos des méthodes comptables et d’évaluation appliquées par la Landesbank Saar aux corrections de valeur forfaitaire, nous renvoyons au chapitre « Indications sur les méthodes comptables et d’évaluation » au paragraphe (3) de l’annexe de la SaarLB. Concernant l’explication du système de gestion du risque, nous renvoyons au chapitre « Rapport prudentiel » du rapport de gestion. RISQUE AUQUEL SONT EXPOSÉS LES COMPTES ANNUELS Au poste du bilan « Créances sur clients », la banque affiche à la date de clôture des comptes annuels des créances évaluées au coût amorti et issues d’opérations de crédit, après provision pour risque, d’un montant de 13 313 millions d’euros, de passifs éventuels pour 367,2 millions d’euros et d’engagements de crédit irrévocables à raison de 1 285,5 millions d’euros. Ces encours sont à la base de la constitution de la correction de valeur forfaitaire compte tenu de « l’avis de l’IDW sur l’information financière, la provision des risques de correction de valeur forfaitaire pour des risques de défaillance prévisibles mais qui ne sont pas encore concrétisés individuellement dans les opérations de crédit d’établissements de crédit (« Corrections de valeur forfaitaire ») » (IDW RS BFA 7). La correction de valeur forfaitaire pour risques de défaillance latents dans les opérations de crédit s’élève à 26,3 millions d’euros à la date de référence. La banque détermine la correction de valeur forfaitaire destinée à couvrir les risques de défaillance latents de créances issues d’opérations de crédit ainsi que de passifs éventuels et d’engagements de crédit irrévocables conformément à IDW RS BFA 7 selon une approche fondée sur des paramètres et basée sur un modèle Expected Loss. Parmi les hypothèses et paramètres sous-jacents importants pour quantifier ces risques de défaillance, on citera notamment la probabilité de défaillance spécifique aux emprunteurs, le taux de perte en cas de survenance de la défaillance ainsi que les hypothèses sur le taux de rappel attendu au niveau des passifs éventuels et des engagements de crédit irrévocables qui sont dans une grande mesure une question d’appréciation. Les estimations et/ou appréciations discrétionnaires étant accompagnées d’incertitudes et ayant un impact fort sur le montant des corrections de valeur forfaitaire nécessaires, il a été particulièrement important pour nous de vérifier que les principales hypothèses et les paramètres sous-jacents aient été définis dans les règles de l’art et dûment appliqués dans le modèle Expected Loss, de sorte qu’il puisse être tenu compte des risques de défaillance latents conformément aux principes commerciaux d’une évaluation prudente. MÉTHODE APPLIQUÉE DANS NOTRE CONTRÔLE Sur la base de notre estimation des risques quant à l’évaluation des risques d’erreur, nous avons fondé notre opinion à la fois sur les opérations de contrôle concrètes et sur celles basées sur des déclarations. Dans un premier temps, nous nous sommes fait une idée globale de l’évolution du portefeuille de crédit, des risques de défaillance qui y sont liés, des méthodes et modèles utilisés ainsi que du système de contrôle interne quant à la surveillance et à l’évaluation des risques de défaillance latents dans le portefeuille de crédit. Nous avons mené des enquêtes pour évaluer l’adéquation du système de contrôle interne quant à la modélisation et au calibrage des paramètres et hypothèses sous-jacentes et consulté les documents importants pour identifier les contrôles pertinents à cet égard. Nous avons ensuite contrôlé l’adéquation, la configuration conforme et l’efficacité de ces contrôles à l’aide d’échantillons. Nos opérations de contrôle ont porté entre autres sur des contrôles de la définition, de la validation et de l’approbation des paramètres utilisés ainsi que de l’application conforme des méthodes de notation mises en place pour permettre, dans une optique commerciale, une estimation appropriée des probabilités de défaillance spécifiques aux emprunteurs. En ce qui concerne les systèmes informatiques utilisés, nous avons contrôlé l’adéquation de l’environnement informatique et l’efficacité des contrôles informatiques généraux en y associant nos experts informatiques KPMG. Lorsque nous avons émis des constats sur l’adéquation ou l’efficacité de certains contrôles, nous avons élargi le type et l’ampleur des opérations de contrôle basées sur des déclarations. Sur cette base, nous avons dans un deuxième temps procédé à des opérations de contrôle s’appuyant sur des déclarations, comprenant entre autres l’analyse des résultats de la validation des modèles utilisés pour classifier le risque, le contrôle aléatoire de la qualité des paramètres utilisés pour le calcul de la correction de valeur forfaitaire ainsi que le nouveau calcul du modèle de calcul de la correction de valeur forfaitaire. Pour finir, nous avons examiné si la correction de la valeur forfaitaire avait été dûment saisie dans le système de reddition des comptes et dans les comptes annuels de la banque. NOS CONCLUSIONS Les principales hypothèses et paramètres à la base de l’évaluation de la correction de valeur forfaitaire selon IDW RS BFA 7 ont été définis dans les règles de l’art et dûment intégrés au modèle de calcul de la correction de valeur forfaitaire en conformité avec règles comptables d’une évaluation prudente, qu’il convient d’appliquer. Autres informations Les représentants légaux et/ou le Conseil d’administration sont responsables des autres informations. Les autres informations comprennent le rapport non financier distinct qui sera probablement mis à disposition après la date de l’attestation et auquel il est fait référence dans le rapport de gestion. Les autres informations comprennent également le rapport d’activité qui sera probablement mis à notre disposition après la date de la présente attestation. Les autres informations ne contiennent pas les comptes annuels, les indications vérifiées du rapport de gestion ainsi que notre attestation. Nos opinions sur les comptes annuels et sur le rapport de gestion ne portent pas sur les autres informations ; en conséquence, nous n’émettons d’opinion ni ne tirons de conclusion, sous quelque forme que ce soit, quant à ces dernières. En relation avec notre vérification, nous sommes tenus de lire les autres informations et d’apprécier si elles • présentent des incohérences importantes par rapport aux comptes annuels, aux indications vérifiées du rapport de gestion ou aux connaissances que nous avons obtenues lors de notre vérification où • semblent mal présentées sur des aspects essentiels. Responsabilité des représentants légaux et du conseil d’administration quant aux comptes annuels et au rapport de gestion Les représentants légaux sont responsables de l’établissement des comptes annuels qui répondent dans tous les aspects essentiels aux dispositions du droit commercial allemand applicables aux instituts. Ils doivent également veiller à ce que les comptes annuels donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats de la SaarLB. Les représentants légaux sont également responsables des contrôles internes qu’ils ont jugés nécessaires en conformité avec les principes comptables allemands pour établir des comptes annuels exempts de déclarations erronées importantes voulues ou non. Dans le cadre de l’établissement des comptes annuels, les représentants légaux sont responsables de l’évaluation de la capacité de la SaarLB à poursuivre les activités commerciales. Ils doivent en outre indiquer les sujets importants en relation avec la poursuite des activités commerciales. Ils ont également pour tâche de faire le bilan de la poursuite des activités commerciales sur la base du principe comptable, pour autant que des conditions de fait ou de droit ne s’y opposent pas. Par ailleurs, les représentants légaux sont responsables de l’élaboration du rapport de gestion qui donne globalement une image fidèle de la situation de la SaarLB et est en conformité sur tous les aspects essentiels avec les comptes annuels, satisfait aux dispositions réglementaires allemandes et présente dûment les atouts dont dispose la banque et les risques liés à l’évolution future. Enfin, les représentants légaux ont pour responsabilité de prendre les dispositions et mesures (systèmes) qu’ils jugent nécessaires pour mettre au point un rapport de gestion en conformité avec les dispositions réglementaires allemandes à appliquer et pour apporter suffisamment d’éléments probants pour les déclarations faites dans le rapport de gestion. Le Conseil d’administration est responsable de la surveillance du processus de reddition des comptes de la SaarLB aux fins de mise au point des comptes annuels et du rapport de gestion. Responsabilité du commissaire aux comptes quant à la vérification des comptes annuels et du r apport de gestion Notre objectif est de pouvoir dire avec une sécurité suffisante si les comptes annuels, dans leur ensemble, sont exempts de présentations erronées importantes – voulues ou non – et si le rapport de gestion donne globalement une image fidèle de la situation de la SaarLB, est conforme sur tous les points importants aux comptes annuels et aux enseignements tirés du contrôle, satisfait aux dispositions réglementaires allemandes et présente dûment les atouts dont dispose la banque et les risques liés à l’évolution future, et enfin de délivrer une attestation contenant nos opinions sur les comptes annuels et sur le rapport de gestion. Une sécurité suffisante représente un niveau de sécurité élevé, mais ne garantit pas qu’un contrôle effectué en conformité avec l’article 317 HGB et avec le règlement relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public, compte tenu des principes comptables allemands définis par l’institut des experts-comptables (IDW), permette toujours de détecter une présentation erronée importante. Les présentations erronées peuvent résulter d’infractions ou d’inexactitudes et doivent être jugées essentielles si l’on peut raisonnablement supposer qu’elles impactent, individuellement ou conjointement, les décisions économiques prises par des destinataires sur la base des présents comptes annuels et du rapport de gestion. Durant le contrôle, nous faisons preuve d’une conscience professionnelle et conservons une attitude critique. Par ailleurs, nous • identifions et évaluons les risques liés à des présentations erronées importantes – voulues ou non – dans les comptes annuels et dans le rapport de gestion, planifions et réalisons des opérations de contrôle pour réagir à ces risques et recueillons des éléments probants suffisants et aptes à servir de base à nos opinions. Le risque de ne pas déceler de présentations erronées importantes est plus élevé en cas d’infractions qu’en cas d’inexactitudes, car les infractions peuvent englober une action frauduleuse, des falsifications, des informations incomplètes voulues, des présentations trompeuses et/ou la neutralisation des systèmes de contrôle internes ; • comprenons mieux les systèmes de contrôle internes importants pour la vérification des comptes annuels et des dispositifs et mesures jouant un rôle important dans la vérification du rapport de gestion pour planifier des opérations de contrôle qui soient appropriées aux circonstances en présence, sans toutefois avoir pour objectif d’émettre vis-à-vis de la SaarLB une opinion sur l’efficacité de ces systèmes ; • évaluons l’adéquation des méthodes de reddition des comptes appliquées par les représentants légaux ainsi que la viabilité des valeurs estimées présentées par les représentants légaux et des informations qui y sont liées ; • tirons des conclusions sur l’adéquation du principe comptable de poursuite de l’activité commerciale, utilisé par les représentants légaux, et évaluons sur la base des éléments probants que nous avons obtenus s’il existe une incertitude majeure en relation avec des événements ou des circonstances susceptibles de soulever des doutes significatifs quant à la capacité de la SaarLB à poursuivre l’activité commerciale. Si nous estimons qu’il existe une incertitude majeure, nous sommes tenus d’attirer l’attention dans l’attestation sur les informations correspondantes figurant dans les comptes annuels et dans le rapport de gestion ou, si ces informations ne sont pas adéquates, de modifier notre opinion respective. Nous tirons nos conclusions sur la base des éléments probants que nous avons recueillis jusqu’à la date de notre attestation. Des événements ou circonstances dans le futur peuvent cependant entraver la capacité de la SaarLB à poursuivre son activité ; • évaluons la présentation générale, la structure et le contenu des comptes annuels, ainsi que les informations ; nous évaluons également si les transactions et les événements à la base des comptes annuels sont présentés de manière à ce que les comptes annuels donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats de la SaarLB ; • évaluons la conformité du rapport de gestion avec les comptes annuels, son respect des dispositions réglementaires et l’image donnée de la situation de l’entreprise ; • réalisons des opérations de contrôle sur les informations présentées par les représentants légaux dans le rapport de situation en ce qui concerne l’évolution future. Sur la base d’un nombre suffisant d’éléments probants adéquats, nous retraçons les hypothèses importantes de l’évolution future, posées par les représentants légaux, et évaluons si les informations sur les perspectives d’avenir sont déterminées dans les règles de l’art à partir de ces hypothèses. Nous n’émettons pas de propre opinion sur les informations données quant aux perspectives d’avenir ainsi que sur les hypothèses sous-jacentes. Il existe un risque important et inévitable que des événements futurs divergent fortement des indications données sur les perspectives d’avenir. Nous examinons avec les responsables de la surveillance entre autres l’ampleur prévue et le calendrier du contrôle ainsi que les principales constatations du contrôle, y compris d’éventuelles lacunes dans le système de contrôle interne que nous observons lors de notre contrôle. Nous déclarons vis-à-vis des responsables de la surveillance avoir respecté les exigences pertinentes en matière d’indépendance et examinons avec eux toutes les relations et autres sujets dont on peut raisonnablement supposer qu’ils ont un impact sur notre indépendance, ainsi que les mesures de protection prises. Parmi les sujets que nous avons examinés avec les responsables de la surveillance, nous déterminons ceux qui ont été les plus importants pour le contrôle des comptes annuels sur la période couverte par le présent rapport et qui sont donc les sujets particulièrement importants pour le contrôle. Nous décrivons ces faits dans l’attestation à moins que des lois ou autres dispositions réglementaires s’opposent à la publication des faits. Autres exigences légales et juridiques Attestation sur le contrôle de la reproduction électronique des comptes annuels et du rapport de gestion au titre de l’article 317 paragraphe 3a HGB, mise au point aux fins de diffusion Conformément à l’article 317 paragraphe 3a HGB, nous avons examiné avec une sécurité suffisante si les reproductions des comptes annuels et du rapport de gestion (dénommées par la suite « Documents FEEU ») contenues dans le fichier « 27-03-2023-17-20_xbrl_file.zip» (SHA256-valeur de hachage : 06ea87e92645a2162da5fbf270546e434c9d787fc4e8bb35a44755a0e1cfa426), qui peut être consulté dans le portail protégé pour l’émetteur, et mises au point aux fins de diffusion répondaient aux dispositions de l’article 328 paragraphe 1 HGB quant au format de reporting électronique (« format FEEU ») à tous les égards importants. En conformité avec les dispositions réglementaires allemandes, ce contrôle ne porte que sur le transfert des informations contenues dans les comptes annuels et le rapport de gestion au format FEEU et non sur le fichier indiqué ci-dessus. Nous estimons que les reproductions des comptes annuels et du rapport de gestion contenues dans le fichier mentionné ci-dessus et mises au point aux fins de diffusion répondent à tous les égards importants aux dispositions de l’article 328 paragraphe 1 HGB relatives au format de reporting électronique. Nous ne donnons, au-delà de ce point de vue et des opinions sur les comptes annuels et sur le rapport de gestion joints en annexe pour l’exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2022, telles que contenues dans notre « Attestation sur la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion », aucune opinion sur les informations contenues dans ces reproductions ni sur les autres informations figurant dans le fichier indiqué ci-dessus. Nous avons contrôlé les reproductions des comptes annuels et du rapport de gestion contenues dans le fichier mentionné ci-dessus en conformité avec l’article 317 paragraphe 3a HGB et dans le respect de la norme de contrôle de l’IDW : Contrôle des reproductions électroniques des comptes annuels et des rapports de gestion au titre de l’article 317 paragraphe 3a HGB (IDW PS 410 (10/2021), mises au point aux fins de diffusion. Notre responsabilité en vertu de ces dispositions est décrite en détail ci-dessous. Notre cabinet de commissaires aux comptes a appliqué les exigences auxquelles doit satisfaire le système d’assurance de la qualité de la norme correspondante de l’IDW : exigences auxquelles doit satisfaire l’assurance de la qualité dans le cabinet de commissaires aux comptes (IDW QS 1). Les représentants légaux de la SaarLB sont responsables de la mise au point des documents FEEU avec les reproductions électroniques des comptes annuels et du rapport de gestion conformément à l’article 328 paragraphe 1 phrase 4 n° 1 HGB. Par ailleurs, les représentants légaux de la SaarLB sont responsables des contrôles internes qu’ils jugent nécessaires pour la mise au point des documents FEEU exempts d’infractions importantes – voulues ou non – aux dispositions de l’article 328 paragraphe 1 HGB relatives au format de reporting électronique. Le Conseil d’administration est responsable de la surveillance du processus de mise au point des documents FEEU qui font partie du processus de reddition des comptes. Notre objectif est de pouvoir dire avec une sécurité suffisante si les documents FEEU sont exempts d’infractions importantes – voulues ou non – aux exigences mentionnées à l’article 328 paragraphe 1 HGB. Durant le contrôle, nous faisons preuve d’une conscience professionnelle et conservons une attitude critique. Par ailleurs, nous • identifions et évaluons les risques liés à des infractions importantes – voulues ou non – aux exigences de l’article 328 paragraphe 1 HGB, planifions et réalisons des opérations de contrôle pour réagir à ces risques et recueillons des éléments probants suffisants et aptes à servir de base à notre opinion ; • comprenons mieux les systèmes de contrôle internes importants pour la vérification des documents FEEU pour planifier des opérations de contrôle qui soient appropriées aux circonstances en présence, sans toutefois avoir pour objectif d’émettre une opinion sur l’efficacité de ces systèmes ; • évaluons la validité technique des documents FEEU, c’est-à-dire si le fichier contenant les documents FEEU répond aux dispositions du Règlement Délégué (UE) 2019/815 dans la version en vigueur à la date de clôture des comptes annuels et relative aux spécifications techniques que doit remplir ce fichier ; • évaluons si les documents FEEU permettent une reproduction XHTML identique des comptes annuels et du rapport de gestion contrôlés. Autres indications conformément à l’article 10 du règlement relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’ intérêt public Nous avons été élus commissaires aux comptes le 2 octobre 2020 par l’Assemblée générale. Nous avons été mandatés par le Président du Comité d’administration le 8 décembre 2021. Nous travaillons depuis l’exercice 2019 comme commissaires aux comptes annuels de la Landesbank Saar, Sarrebruck. Nous déclarons que les opinions émises dans la présente attestation sont en conformité avec le rapport complémentaire adressé au Comité d’audit selon l’article 11 du règlement relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public (rapport de contrôle). Autres faits – utilisation de l’attestation Notre attestation doit toujours être lue en lien avec les comptes annuels, le rapport de gestion et les documents FEEU contrôlés. Les comptes annuels et le rapport de gestion – tout comme les versions à publier au Journal Officiel – sont uniquement des reproductions électroniques des comptes annuels et du rapport de gestion contrôlés et ne les remplacent pas. La note FEEU notamment, qui contient notre opinion, ne peut être utilisée qu’en relation avec les documents FEEU contrôlés et mis à disposition sous forme électronique. Commissaire aux comptes responsable Le commissaire aux comptes responsable du contrôle est Monsieur Benedikt Sturm. Sarrebruck, le 31 mars 2023 KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Benedikt Sturm Benedikt Johannes Ketzler Commissaire aux comptes Commissaire aux comptes C. Rapport de gestion Le rapport de gestion est tenu à la disposition du public sur le site www.saarlb.de en téléchargement.
    Bulletin BALO n°62 du 24/05/2023, affaire n°2302013
  • PUBLICATIONS PERIODIQUES 13/05/2022
    Numéro d’affaire : 2201638
    Type d’informations : Comptes annuels
    Description : LANDESBANK SAAR Société de droit allemand au capital de EUR 254.6 19.407,03 Siège social : Ursulinenstraße 2, 66111 Sarrebruck, Allemagne A - Comptes sociaux I. Bilan au 31 décembre 202 1 Actif 202 1 20 2 0 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Réserve de trésorie           a) Caisse     0   0 b) Avoirs auprès de banques centrales     1. 953 . 312.004 , 63   1.414.590 dont:           auprès de la Banque Fédérale Allemande 1. 953 . 312 . 004 , 63       ( 1.414.590 ) c) Avoirs auprès d’organisme de chèques et virements postaux     0,00 1. 953 . 312.004 , 63   0         1.414.590 2. Titres d’emprunt et effets acceptés par les banques centrales aux fins de refinancement           a) B ons du Trésor et bons de caisse à intérêts précomptés ainsi qu’autres titres d’emprunt publics similaires     0,00   0 dont:           Susceptible d’être refinancés auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       (0) b) Effets     0,00   0,00 0         0 3. Créances sur établissements de crédit           a) à vue     302.724.103,54   298.108 b) autres créances     82.112.388,57 384.836.492,11 161.922       460 . 030 dont: Prêts hypothécaires 0,00         (0)   Crédits communaux 256.583,46       (380 ) dont à la construction de la caisse d’épargne-construction:           Prêts d’épargne-construction 0,00       (0) Crédits de préfinancement et de crédits-relais 0,00       (0) autres prêts à la construction 0,00       (0) 4. Créances sur clients       12.573.974.849,04 12.116.382 dont:           Prêts hypothécaires 1.4 72 . 427 . 252 , 03       ( 1.49 7 . 875 ) Crédits communaux 4.050.791 . 695 , 38       ( 3. 932 .8 27 ) Contre prêt de titres 0,00       (0) Prêts à la construction de la caisse d’épargne-construction Prêts d’épargne-construction 30 . 516 . 580,12       ( 2 5.959 ) Crédit de préfinancement et crédits-relais 5 78 .8 10 .414, 32       ( 5 54 . 865 ) autres prêts à la construction 5 28 . 209 . 080 , 89       ( 5 4 4 . 909 ) dont:           Garantis par des droits de gage fonciers 9 80 . 008 . 611 , 31       ( 972 . 481 ) 5. Obligations et autres titres à revenu fixe           a) Billets de trésorerie           aa) d’émetteurs publics   0 ,00     0 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       (0) ab) d’autres émetteurs   0,00  0,00   0 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       0 b) Emprunts et oblig ations         ba) d’émetteurs publics   2 55 . 018 . 811 , 64     2 23 . 541 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 2 55 . 018 . 811 , 64       ( 2 23 . 541 ) bb) d’autres émetteurs   5 91 . 259 .2 90 , 52 8 46 . 278 .1 02 , 16   57 9 . 985         8 03 . 526 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 5 45 . 316 . 954 , 26       ( 524 . 806 ) c) Propres obligations     13 . 756 . 953 , 15 860.035.055,31 48.979  Montant nominal 13 . 7 00.000,00     (48.800) 6. Actions et autres titres à revenu variable       20 7. 654 .5 42 , 0 3 852.505 177.294 7. Participations       1 2 . 880 . 911 ,33 13. 001 dont :           dans des établissements de crédit 1.359.913,77       (1.360) dans des instituts de services financiers 0,00       (0) 8. Parts dans des entreprises liées       325.000,00 325 dont:           dans des établissements de crédit 0,00       (0) dans des instituts de services financiers 0,00       (0) 9. Actifs fiduciaires       5 7.597 ,7 9 5 8 dont:         (5 8 ) Crédits fiduciaires 5 7.597,79       10. Créances de compensation sur l’État et obligations résultants de leur échange 0,00 0 11. Immobilisations incorporelles a) Droits de propriété industrielle, droits et valeurs similaires générés en interne 0,00 0 b) Concessions droits de propriété industrielle et droits et valeurs similaires, licences sur de tels droits et valeurs, acquis à titre onéreux 0,00 2. 520 .6 11 ,00 2. 736 c) Goodwill 0,00 0 d) Avances et acomptes 0,00 2.520.611,00 0 2.736 12. Immobilisations corporelles     2. 543.453,57 2. 269 13. Autres éléments de l’actif circulant     32 . 761 . 063 , 44 21.488 14. Comptes de régularisation       98.059.549,77 59.541 dont: issus des opérations d’émission et de prêt autres 39.820.625,96 58.238.923,81       (2 9.335 ) (3 0 . 206 ) 15. Actifs d’impôt différé       3 3.647.081,06 3 6 . 411 Total de l’actif   1 6.162.608.211,08 1 5 . 156 . 630 Passif 202 1 20 20 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Dettes envers l es établissements de crédit           a) à vue     172.179.783,80   90 . 579 b) à durée convenue ou délai de résiliation     3. 928 . 790 . 345 , 19   3. 666 . 456 dont:           Titres hypothécaires nominatifs émis 6 5.206.845,49       ( 60 . 206 ) Titres publics nominati fs émis 2 43 . 874 . 309 , 35       ( 278 . 548 ) c) Dépôts d’épargne- construction     3 5. 2 83 . 836 , 25 4.136.253.965,24 31.2 61 dont:         3.7 88 . 296 sur contrats résiliés 0,00       (0) sur contrats a lloués 0,00       (0) 2. Dettes envers les client s           a) Dépôts d’épargne           aa) à délai de résiliation convenu de trois mois   114.895,81     134 ab) à délai de résiliation convenu de plus de trois mois   4.0 67 . 860 , 9 5     4.085 ac) Dépôts d’épargne- construction   913.903.039,91 918.085.796,67   894.223 dont:         898.442 sur contrats résiliés 5.292.034,29       ( 8.281 ) sur contrats alloués 22.547.153,70       ( 21.825 ) b) Autres dettes           ba) à vue 1.984.271.774,41 1.789.333 bb) à durée convenue ou délai de résiliation   3. 338 . 144 . 438 , 80 5. 322.416.213,21 6 .240.502.009,88 3.396.794         5. 186.127 dont         6. 084.569 Titres hypothécaires nominatifs émis 85.024.838,09       ( 116.048 ) Titres publics nominatifs émis 1.108.752.315,33       ( 1.1 60 .5 65 ) 3. Dettes titrisées           a) Obligations émise     4.621.773.640,78   4.147.504 dont :           titres hypothécaires 417.250.205,33       ( 287.264 ) titres publics 1.101.699.787,66       ( 848.409 ) autres obligations 3.102.823.647,79       ( 3.011.831 ) b) Autres dettes titrisées     0 4. 621.773.640,78 0 dont:         4.147.504 Billets de trésorerie 0,00       (0) Propres acceptations et billets à ordre en circulation 0,00       (0) 4. Passifs fiduciaires       57.597,79 5 8 dont:           Crédits fiduciaires 57.597,79       ( 5 8 ) 5. Autres dettes       32.424.600,06 30.548 6. Comptes de régularisation       90.870.710,15 59.330 dont :           Issus des opérations d’émissions et de prêt 19.548.357,27       ( 18.989 ) autres 71.322.352,88 ( 40.341 ) 6.a. Dettes latentes au titre de l'impôt       0 ,00 0 7. Provisions           a) Provisions pour pensions et obligations similaires     41.437.356,60   39.012 b) Provisions pour impôts     5.843.641,93   7.069 c) Autres provisions     20.220.824,97 67.501.823,50 17.525       63.606 7 a. Fonds techniques de garantie pour l’épargne-construction       21.000,00 21 8. Dettes subordonnés       174.800.000,00 172.800 9. Capital en droit de jouissance       0 ,00 0 dont:           Exigible avant expiration d’un délai de deux ans 0,00       ( 0 ) 10. Fonds pour risques bancaires généraux       254.832.856,84 252. 803 dont : Poste spécial au titre de l’article 340 e §4HGB 600.000,00 ( 555 ) 11. Capitaux propres           a) Capital souscrit           aa) Capital social   254.619.407,03     254.6 19 ab) Apports tacites   0,00 254.619.407,03   35.000       289.619 b) Réserve de capitaux     69.084.905,58   69.085 c) B énéfices non distribués           ca) Réserves statutaires   74.343.910,08     71.261 cb) Autres bénéfices non distribués   117.779.420,17 192.123.330,25   110.376         181.637 d) Bénéfice du bilan     27.742.363,98 543.570.006,84 16.754         557.095 Total du passif       16.162.608.211,08 15.156.630 1. Passifs éventuels           a) Passifs éventuels découlant d’effets transmis et décomptés     0,00   0 b) Passif résultant de cautionnement et de contrats de garantie     367.192.800,64   347.358 c) Obligations résultant du recours à de s sûretés pour des engagements de tiers     0 ,00 367.192.800,64 0         347.358 2. Autres obligations           a) Obligations de reprise d’ opérations de mise en pensio n     0 ,00   0 b) Engagements de placement et engagement fermes     0 ,00   0 c) Engagement de crédit irrévocables     1.354.997.196,58 1.354.997.196,58 1.091.151         1.091.151 II. Compte de résultat pour la période d u 1er janvier au 31 décembre 202 1   202 1 20 20 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Produits des i ntérêts perçus           a) d’opérations de crédit et d’opérations sur le marché monétaire   252.145.501,70     257.531 d ont  :           Produits des intérêts de la caisse d’épargne-Construction De prêts d’épargne-logement 903.753,65 ( 858) De crédits de préfinancement et de crédits-relais 12.978.013,18 ( 13.752 ) D’autres prêts à la construction 10.813.900,59 ( 10.292 ) b) de t itres à revenu fixe et créances inscrites au livre de la dette publique   4.874.404,50 257.019.906,20   6.665       264.196 2. Intérêts négatifs résultants de placements financiers a) Intérêts négatifs résultant d’opérations de crédit et d’opérations sur le marché monétaire -10.937.404,19 -8.223 b) Intérêts négatifs résultant des titres à revenu fixe et des créances inscrites au livre de la dette publique 0,00 -10.937.404,19 246.082.502,01 0 -8.223 3. Charges d’intérêts 255.973 Charges d’intérêts issus des opérations bancaires     124.258.250,52 135.662 dont :         pour dépôts d’épargne- construction 8.145.794,17       ( 9.249 ) 4. Intérêts positif s résultant d’emprunts Intérêts positifs résultant des opérations bancaires (emprunts) 8.389.472,36 115.868.778,16 7.298 130.213.723,85 128.364 5. Produits courant sur 127.609 a) des a ctions et autres titres à revenu variable     4.915.245,10   4.719 b) des p articipations     621.414,59 688 c) des p arts dans des entreprises liées     0 ,00 5.536.659,69 0         5.407 6 . Produits sur les contrats de mise en commun de bénéfices et de transfert (partiel) de bénéfice       297.628,56 144 7. Commissions perçues     22.241.097,63   22.612 d on t :         commissions perçues sur la caisse d’épargne-construction Sur la conclusion et négociation de contrats 5.398.804,63       ( 4.833 ) Sur le régime de prêt après l’allocation 0,00       ( 0 ) Sur la mise à disposition et le traitement de crédits de préfinancement et de crédits-relais 0,00       (0) 8. Commissions versées     14.959.334,86 7.281.762,77 15.876 dont 6.736 Pour la conclusion et négociation de contrats de caisse d’épargne-construction 9.766.329,17 ( 10.257 ) 9 . Produits net du portefeuille de titres de transaction       397.687,50 515 dont : Dotation au poste spéciale au titre de l’article 340 e §4 du HGB 45.000,00 ( 60 ) 10 . Autres produits d’exploitation       5.407.822,41 5.310 dont:         Résultat de la conversion monétaire 143.673,44       (188) 11 . Charges administratives générales           a) Frais de personnel           aa) Salaires et traitements   33.510.742,53     33.829 ab) Charges sociales et dépenses de retraites et d’assistance   8.695.822,95 42.206.565,48   9.398 dont:         43.227 retraites 2.719.536,67       ( 3.530) b) Autres charges administrati ves     37.751.658,98 79.958.224,46 35.063       78.290 12 . Amortissements et provisions sur immobilisations corporelles et incorporelles       1.409.433,07 1.447 1 3 . Autres charges d’exploitation       6.223.071,91 5.556 dont : Résultat de la conversion monétaire 0,00 ( 0 ) 14 . Amortissement et p rovisions sur créances et certains titres, dotations aux provisions dans les opérations de crédit       13.968.246,66 24.943 1 5 . Dotation au fonds pour risques bancaires généraux     1.985.000,00   543 1 6 . Produits découlant de la r eprise du fonds pour risques bancaires généraux     -1.985.000,00         -543 17 . Amortissements et provisions sur participations, parts dans des entreprises liées et titres ayant le caractère d’immobilisations financières     277.966,96   125 18 . Produits résultant d ’attributions à des participations, parts dans des entreprises liées et titre ayant le caractère d’immobilisations financières     240.563,48 -37.403,48 2.796 2.671 19 . Charges liées à la reprise de pertes       42.116,25 35 20 . Résultat de l’activité courante       45.511.788,95 37.577 21 . Produits exceptionnels     0 ,00 0 2 2 . Charges exceptionnelles     344.858,80   345 23. Résultat exceptionnel -344.858,80 -345 24. Impôts sur le revenu et les bénéfices 14.380.045,39 18.657 d ont : Impôts latents 3.020.498,77 (- 3.880 ) 2 5 . Autres impôts ne figurant au poste 13     -37.964,11 14.342.081,28 -254         18.403 26 . Résul t at de l’exercice       30.824.848,87 18.615 2 7 . Dotations aux bénéfices non distribués           a) Réserve statutaire     3.082.484,89 1.861 b) Autres bénéfices non distribués     0,00  3.082.484,89 0 1.861 28 . Bénéfice au bilan       27.742.363,98 16.754 B . Rapport du commissaire aux comptes A la Landesbank Saar, Sarrebruck Attestation sur la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion Opinions Nous avons contrôlé les comptes annuels de la Landesbank Saar, Sarrebruck, qui se composent du bilan au 31 décembre 2021, du compte de résultat, de l'état des variations des capitaux propres et du tableau des flux de trésorerie concernant l'exercice débutant au 1 er janvier et se terminant au 31 décembre 2021 ainsi que des annexes, y compris de la présentation des mé thodes comptables et d'éval u ation. Par ailleurs, nous avons vérifié le rapport de gestion de la Landesbank Saar pour l'exercice du 1 er janvier au 31 décembre 2021. En conformité avec les dis positions règlementai r es allemandes, nous n'avons pas vérifié les éléments mentionnes du rap port de gestion dans le paragraphe « Autres informations » de notre attestation. Selon les enseignements que nous avons tirés du contrôle, nous estimons que les comptes annuels ci-joints satisfont dans leurs aspects essentiels aux règles commerciales allemandes s'appliquant aux instituts et donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine et de la situation financière de la société au 31 décembre 2021 ainsi que de ses résultats pour l'exercice allant du 1 er janvier au 31 décembre 2021 et que le rapport de gestion ci-joint donne dans l'ensemble une image fidèle de la situation de la SaarLB. Dans ses aspects essentiels, le présent rapport de gestion est en accord avec les comptes annuels, est conforme aux dispositions règlementaires allemandes et présente de manière pertinente les risques lies a l'évolution future et les atouts dont dispose la banque. Notre opinion sur le rapport de gestion ne s'étend pas au contenu des éléments du rapport de gestion mentionnes dans le paragraphe « Autres informations ». Conformément à l'article 322 paragraphe 3 phrase 1 HGB, nous déclarons par la présente que nos travaux de vérification n'ont suscité aucune objection à la régularité des comptes annuels et du rapport de gestion. Base de nos opinions Nous avons effectué la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion conformé ment à l'art i cle 317 HGB et au règlement de l'UE relatif aux exigences spécifiques appl i cables au contrôle légal des comptes des entités d' intérêt public (n° 537/2014), dans le respect des principes comptables de l'institut allemand des experts-comptables (Institut der Wirtschaftsprüfer IDW) en matière de vérification des comptes. Notre responsabilité en vertu de ces d i spositions et de ces principes est décrite en détail dans le paragraphe « Responsabilité du commissaire aux c o mptes pour l a vérification des comptes annuels et du rapport de gestion » de notre attes tation. Nous sommes indépendants de la SaarLB en conformité avec les dispositions du droit européen , du droit commercial allemand et du droit professionnel et avons satisfait aux autres obligations professionnelles allemandes en conformité avec ces exigences. Conformément à l'article 10 paragraphe 2 point f) du règ le ment de l'U E relatif aux exigences spécifiques appli c ables au contrôle légal des comptes des entités d' intérêt public, nous déclarons en outre, ne pas avoir fourni de services autres que d'audit interdits vises à l'article 5 paragraphe 1 de ce règlement . Nous sommes d'avis que les éléments probants que nous avons obtenus lors de nos travaux de vérification sont suffisants et aptes pour servir de base aux opinions que nous émet tons sur les comptes annuels et le rapport de gestion. Sujets particulièrement importants dans la vérification des comptes annuels Les sujets particulièrement importants pour nos travaux sont ceux qui, à notre appréciation , sont les plus significatifs dans notre vérification des comptes annuels pour l'exercice allant du 1 er janvier au 3 1 décem b re 2021. En relation avec nos travaux de vérification des comptes an nuels, ces sujets ont été pris en compte globalement et dans la formation de notre opinion ; nous n' émettons pas d'opinion distincte sur ces sujets. Evaluation de corrections de valeur individuelle pour les créances sur clients A propos des méthodes comptables et d' évaluation appliquées par la Landesbank Saar aux corrections de valeur individuelle, nous renvoyons au chapitre « indications sur les méthodes comptables et d' évaluation » au paragraphe (3) de l'annexe de la SaarLB. Concernant l'explica t ion du système de gestion du risque, nous renvoyons au chapitre « Rapport prudentiel » du rapport de gestion. RISQUE AUQUEL SONT EXPOS ES LES COMPTES ANNUELS Au poste du bilan « Créances sur clients », la banque affiche à la date de clôture des comptes annuels des créances évaluées au co û t amorti et issues d’opérations de crédit d'un montant de 12 574 millions d'euros, soit env. 77,8 % du total du bilan. Durant l'exercice 2021, la banque a af fiché dans le compte de résultat un montant total de 14,0 mi ll ions d'euros comptabilisé comme charges nettes aux fins de provisio n pour risque dans les opérations de crédit . Sur cette somme, 8,8 millions d'euros portent sur des corrections de valeur individuelle. La détermination des valeurs de correction individuelle pour les risques de défaillance de créances sur clients est une question d' appréciation . Elle se base sur des estimations futures quant aux retours attendus de droits au paiement des intérêts et du principal de l'emprun teur ainsi que sur la réalisation de sûreté constituées . Parmi les principaux hypothèses et paramètres sous-jacents, on citera notamment la stratégie d'engagement (scenario de poursuite des activités ou de réalisation des sûretés ) ainsi qu'au cas par cas l' é v olution des marches des achats et des ventes importants pour les clients emprunteurs ou, le cas échéant , les chances de succès de concepts de réorganisation ou de redressement des clients ou enc o re, dans le scena rio de réa l isat io n , les afflux probables découlant de la réalisation des s û ret é s. Pou r no tre contrôle, il était donc impo rtant que des critères adéquats soient fixés pour i de n tifier les engagements a risq ue de défaillance et que l'id en tificati o n de tels engagements soit assurée dans le processus. Il était également important pour notre contrôle que des hypothèses aient été définies dans les règles de l'art dans la détermination de la correction de la valeur indi viduelle, notamment quant à la stratégie d'engagement et le montant des retours de trésorerie attendus. Des hypothèses incorrectes peuvent entraîner une prise en compte non adéquate des risques de défaillance aigus et une évaluation erronée des créances . METHODE APPLIQUEE DANS NOTRE CONTR Ô LE Nous nous sommes bases sur l'approche d'audit par les risques et avons fonde notre opinion à la fois sur les opérations de contrôle concrètes et sur celles basées sur des déclarations . Dans un premier temps, nous nous sommes fait une idée globale de l' évolution du portefeuille de crédit , des risques de défaillance qui y sont li é s, des méthodes et modèles utilises ainsi que du système de contrôle interne quant à la surveillance et a l' évaluation des risques de défail lance dans le portefeuille de crédit . Nous avons mené des enquêtes pour évaluer l' adéquation du système de contrôle interne quant à la fixation de stratégies d'engagement et des autres hypothèses sous-jacentes et consulté les documents importants pour identifier les contrôles pertinents à cet égard . Nous nous sommes ensuite assures de la conception du système et de l' efficacité de ces contrôles à l'aide d' échantillons . Concernant les systèmes informatiques utilises, nous avons vérifié l' efficacité du panneau de configuration et du contrôle des applications en y associant nos experts en informatique. Nous avons sélectionné , compte tenu d'aspects d'importance et de risque, certains engagements individuels et analys é si ces engagements présentaient des critères laissant penser qu'il était nécessaire de procéder à une correction de valeur individuelle. Sur cette base, nous avons e n particulier contrôlé les hypothèses concernant les f l ux de paiement contractuels attendus e t/ou les f l ux de paiement résultant de la réalisation des sûretés constituées pour le crédit . Pour autant que ceci concerne les faits et soit important pour l' évaluation de la valeur, nous avons utilisé les expertises sur la valeur établies par des experts externes et prises en compte par la Landesbank Saar et avons évalué a l'aide d'informations accessibles au public si ses hypo thèses ont été dûment définies à partir de sources internes et externes appropriées . Pour finir, nous avons analysé si des corrections de valeur individuelle nécessaires avaient été déterminé es dûment sous l'angle arithmétique . NOS CONCLUSIONS Les critères d'identification d'engagements nécessitant une correction de valeur indi v iduelle ain si que les principales hypothèses et les paramètres sous-jacents relatifs au montant des f l ux de paiement contractuels attendus et/ou au montant des f l ux de pa ie m e nt découlant de la réalisa tion des sûretés constituées ont été sélectionnées dans les règles de l'art et utilises en conformité avec les principes comptables applicables au montant des corrections de valeur individuelle. Autres informations Les représentants légaux et/ou le conseil d'administration sont responsables des autres infor­ mations. Les autres informations comprennent le rapport non financi er distinct qui sera proba­ blement mis à disposition après la date de l'attestation et auquel il est fait référence dans le rapport de gestion. Les autres informations comprennent également le rapport d' activité qui sera probablement mis à notre disposition après la date de la présente attestation. Les autres informations ne contiennent pas les comptes annuels, les indications vérifiées du rapport de gestion ainsi que notre attestation. Nos opinions sur les comptes annuels et sur le rapport de gestion ne portent pas sur les autres informations ; en conséquence , nous n' émettons d'opinion ni ne tirons de conclusion, sous quelque forme que ce soit, quant à ces dernières . En relation avec notre vérification , no u s sommes tenus de lire les autres infor ma tions et d ' apprécier s i elles présentent des incohérences importantes par rapport aux comptes annuels, aux indications vérifiées du rapp o rt de gestion ou aux connaissances que nous avons obtenues lors de not r e vérification où semblent mal présentées sur des aspects essentiels. Responsabilité des représentants légaux et du conseil d'administration quant aux comptes annuels et au rapport de gestion Les représentants légaux sont responsables de l' établissement des comptes annuels qui ré pondent dans tous les aspects essentiels aux dispositions du droit commercial allemand appli cables aux instituts. Il s doivent également veiller à ce que les comptes annuels donnent, dans le res pec t d es principes comptables all e mands, une image fidèle du patrimoine, de la situation financièr e et des résultats de la SaarLB. Les représentants légaux sont également responsables des contrôles internes qu'ils ont jug é s nécessaires en conformité avec les principes comptables allemands pour établir des comptes annuels exempts de déclarations erronées importantes voulues ou non. Dans le cadre de l' établissement des comptes annuels, les représentants légaux sont respon sables de l' évaluation de la capacit é de la SaarLB à poursuivre les activités commerciales . Ils doivent en outre, indiquer les sujets importants en relation avec la poursuite des activités commerciales. Ils ont également pour tâche de faire le bilan de la poursuite des activités commerciales sur la base du principe comptable, pour autant que des conditions de fait ou de droit ne s'y opposent pas. Par ailleurs, les représentants légaux sont responsables de l' élaboration du rapport de gestion qui donne globalement une image fidè le de la situation de la SaarLB et est en conformité sur tous les aspects essentiels avec les comptes annuels, satisfait aux dispositions règlementaires allemandes et présente dument les atouts dont dispose la banque et les risques liés à l' évolu tion future . Enfin, les représentants légaux ont pour responsabilité de prendre les dispositions et mesures ( systèmes ) qu'ils jugent nécessaires pour mettre au point un rapport de gestion en conformité avec les dispositions règlem en taires allemandes à appliquer et pour apporter suffisamment d' éléments probants pour les déclarations faites dans le rapport de gestion. Le Conseil d ' administration est responsable de la surveillance du processus de reddition des comptes de la SaarLB aux fins de mise au point des comptes annuels et du rapport de gestion. Responsabilité du commissaire aux comptes quant à la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion Notre objectif est de pouvoir dire avec une sécurité suffisante si les comptes annuels, dans leur ensemble, sont exempts de présentations erronées importantes -voulues ou non - et si le rap­ por t de gestion donne globa lem ent une image fidèle de la situation de la SaarLB, est conforme sur tous les points importants aux comptes annuels et aux enseignements tirés du contrôle , sa tisfait aux dispositions règlementaires allemandes et présente dument les atouts dont dispose la ban q u e et les risqu es lie s a l' évolution fut u re, e t enfin de délivrer une attestation contenant nos opinions sur les comptes annuels et sur le rapport de gestion. U ne sécurité s uffis a nte représente un niveau de sécu rité élevé , mais ne garantit pas qu'un contrôle effectu é en conformité avec l'article 317 HGB et avec le règlement relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d' intérêt public, compte t en u des princ ipes comptables allemands définis par l'institut d es experts-comptables (IDW), per­ mette toujours de détecter une présentation erronée importante. Les présentations erronées peuvent résulter d ' infractions ou d'inexactitudes et doivent être jugées essentielles si l'on peut raisonnablement supposer qu'elles impactent, individuellement ou conjointement, les déci sions économiques prises par des destinataires sur la base des présents comptes annuels et du rapport de gestion. Durant le contrôle , nous faisons preuve d'une conscience professionnelle et conservons une at titude critique. Par ailleurs, nous Identifions et évaluons les risques lies à des présentations erronées importantes voulues ou non dans les comptes annuels et dans le rapport de gestion, planifions et réalisons des opérations de contrôle pour réagir a ces risques et recueillons des éléments probants suffisants et aptes à servir de base à nos opinions. Le r is q ue de ne pa s d écele r de présentations erronées importantes est plus élevé en cas d 'in fractions qu'en cas d'inexactitudes, car les infractions peuvent englober une action frauduleuse, des f als ifications, des informations incomplètes voulues, des présentations trompeuses et/ou la neutralisation des systèmes de contrôle internes ; comprenons mieux les systèmes de contrôle internes important s po ur l a vér ification des comptes a nn ue l s et des dispositifs et mesures j oua nt un r ô le important dan s la vérification d u rapport de gestion pour planifier des opérations de contrôle qui soient appropriées aux circonstances en présence , sans toutefois avoir pour objectif d' émettre vis-à-vis de la Saa rLB une opin ion sur l' efficacité de ces systèmes ; évaluons l' adéquation des méthodes de reddition des comptes appliquées par les représentants légaux ainsi que la viabilité des valeurs estimées présentées par les représentants légaux et des informations qui y sont liées ; tirons des conclusions sur l' adéquation du principe comptable de poursuite de l' activité commerciale, utilis é par les représentants légaux , et évaluons sur la base des éléments probants que nous avons obtenus s'il existe une incertitude majeure en relation avec des évènements ou des circonstances susceptibles de soulever des d o ut es significatifs q ua nt à la capacite de la SaarLB à poursuivre l' activité commerciale. Si nous estimons qu'il existe une incertitude majeure, nous sommes tenus d 'a ttirer l'attention dans l 'a ttestation sur les informations correspondantes figurant dans les comptes an n uels et dans le rapport de gestion ou, si ces informations ne sont pas adéquates , de modifier notre opinion respective. Nous tirons nos conclusions sur la base des éléments probants que nous avons recueillis jusqu' à la date de notre attestation. Des évènements ou circonstances dans le futur peuvent cependant entraver la capacite de la SaarLB à poursuivre son activité ; éva luons la présentation généra le , la structu re et le conten u des comptes an nuel s, a insi que les informations ; nous évaluons également si les transactions et les évènements à la base des comptes annuels sont présentes de manière à ce que les comptes annuels donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats de la SaarLB ; évaluons la conformité du rapport de gestion avec les comptes annuels, son respect des dispositions règlementaires et l'image donnée de la situation de l'entreprise réalisons des opérations de contrôle sur les informations présentées par les représentants légaux dans le rapport de situation en ce qui concerne l' évolution future. Sur la base d'un nombre suffisant d' éléments probants adéquats , nous retraçons les hypothèses impo r tantes de l' évolution future, posées par les représentants légaux , et évaluons si les informations sur les perspectives d'avenir sont déterminées dans les règles de l'art à partir de ces hypothèses . Nous n' émettons pas de propre opinion sur les informations données quant aux perspectives d'avenir ainsi que sur les hypothèses sous-jacentes. II existe un risque important et inévitable que des évènements futurs divergent fortement des indications données sur les perspectives d’avenir . Nous examinons avec les responsables de la surveillance, entre autres, l'ampleur prévue et le calendrier du contrôle ainsi que les principales constatations du contrôle , y compris d' éventuelles lacunes dans le système de contrôle interne que nous observons lors de notre contrôle . Nous déclarons vis-à-vis des responsables de la surveillance avoir respecté les exigences pertinentes en matière d ' indépendance et examinons avec eux toutes les relations et autres sujets dont on peut raisonnablement supposer qu'ils ont un impact sur notre indépendance , ainsi que les mesures de protection prises. Parmi les sujets que nous avons examinés avec les responsables de la surveillance, nous déter minons ceux qui ont été les plus importants pour le contrôle des comptes annuels sur la période couverte par le présent rapport et qui sont donc les sujets particulièrement importants pour le contrôle . Nous décrivons ces faits dans l'attestation a moins que des lois ou autres dispositions règlementaires s'opposent à la publication des faits. Autres exigences légales et juridiques Attestation sur le contrôle de la reproduction électronique des comptes annuels et du rapport de gestion au titre de l'article 317 paragraphe 3a HGB, mise au point aux fins de diffusion Conformément à l'article 3 1 7 paragraphe 3a HGB, nous avons examiné avec une sécurité suffisante si les reproductions des comptes annuels et du rapport de gestion ( dénommée par la suite « Documents FEEU ») contenues dans le fich i er «saarlb_799689.zip » (SHA256-valeur de hach age 866209c582a4e6c245fob57 1 d5042f7d85e5 1 522c645d49993388e24488324c0), qu i pe ut être consulte dans le portail protégé pour l' émetteur , et mises au point aux fins de diffu sion répondaient aux dispositions de l'article 328 paragraphe 1 HGB quant au format de reporting électronique (« format FEEU ») a tous les égards importants. En conformité avec les dispo sitions règlementaires allemandes, ce contrôle ne porte que sur le transfert des informations contenues dans les comptes annuels et le rapport de gestion au format FEEU et non sur les i nformations figurant dans ces reproductions ni sur d'autres i nf o r mations contenues dans le fichier i n diq ue c i -d essus. Nous estimons que les reproductions des comptes annuels et du rapport de gestion mises à dis position da n s le fichier mentionn é ci-dessus et mises au point aux fins de diffusion répondent à tous les égards importants aux dispositions de l'article 328 paragraphe 1 HGB relatives au format de reporting électronique . Nous ne donnons, au-delà de ce point de vue et des opinions sur les comptes annuels et sur le rapport de gestion joints en annexe pour l'exercice allant du 1 er j anv i er au 3 1 décembre 202 1 , telles que contenues dans notre « Att e stat i on sur la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion », aucune opinion sur les informations contenues dans ces reproductions n i sur les autres informations figurant dans le fichier indique ci-dessus . Nous avons contrôlé les reproductions des comptes annuels et du rapport de gestion mises à disposition dans le fichier mentionne ci-dessus en conformité avec l'article 3 1 7 paragraphe 3a HGB et dans le respect du projet de norme de contrôle de l’IDW : Contrôle des reproductions électroniques des comptes annuels et des rapports de gestion au titre de l'article 3 1 7 para­ graphe 3a HGB (IDW PS4 1 0 (10/202 1 )), mises au point aux fins de diffusion. Notre responsabilité en vertu de ces dispositions est décrite en détail ci-dessous. Notre cabinet de commissaires aux comptes a appliqué les exigences auxquelles doit satisfaire le système d'assurance de la qualité de la norme correspondante de l’IDW : exigences auxquelles doit satisfaire l'assurance de la qua lité dans le cabinet de commissaires aux comptes (IDW QS 1 ). Les représentants légaux de la SaarLB sont responsables de la mise au point des documents FEEU avec les reproductions électroniques des comptes annuels et du rapport de gestion conformément à l'article 328 paragraphe 1 phrase 4 n° 1 HGB. Par ailleurs, les représentants légaux de la SaarLB sont responsables des contrôles internes qu'ils jugent nécessaires pour la mise au point des documents FEEU exempts d'infractions im portantes voulues ou non aux dispositions de l'article 328 paragraphe 1 HGB relatives au format de reporting électronique . Le Conseil d'administration est responsable de la surveillance du processus de mise au point des documents FEEU qui font partie du processus de reddition des comptes. Notre objectif est de po uvo ir dire avec une sécurité suffisante si les doc u ments FEEU sont exem pts d'infractions importantes vou lues ou non a ux exigences mentionn ées à l'article 328 paragraphe 1 HGB. Durant le contrôle , nous faisons preuve d'une conscience professionnelle et conservons une attitude critique. Par ailleurs, nous identifions et évaluons les risques l iés à des infractions importantes voulues ou non aux exigences de l'arti c le 328 paragraphe 1 HGB, planifions et réalisons des opérations de contrôle pour réagir à ces risques et recueillons des éléments probants suffisants et aptes à servir de base à notre opinion ; comprenons mie ux les systèmes de contrôle internes importants pour la vérification des documents FEEU pour pl a nifier des opérations de contrôle qui soient appropriées aux circonstances en présence , sans toutefois avoir pour objectif d' émettre une opinion sur l' efficacité de ces systèmes ; évaluons la validité technique des documents FEEU, c'est- à -dire si l e fichier contenant l es documents FEEU mis à disposition répond aux dispositions du Règlement Délégué (UE) 2019/875 dans la version en vigueur à la date de clôture des comptes annuels et relative aux spécifications techniques que doit rem p lir ce fichier ; évaluons si les documents FEEU permettent une reproduction XHTML identique des comptes annuels et du rapport de gestion contrôles . Autres indications conformément a l'article 10 du règlement relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d' intérêt public Nous avons été élus commissaires aux comptes le 2 octobre 2020 par l ' Assemblée générale . Nous avons été mandates par le Président du Comite d'administration le 8 décembre 2021. Nous travaillons depuis l'exercice 2019 comme commissaires aux comptes annuels de la Landesbank Saar, Sarrebruck. Nous déclarons par la présente que les opinions émises dans la présente attestation sont en conformité avec le rapport complémentaires adresse au Comité d'audit selon l'article 11 du rè glement r el atif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d' intérêt public (rapport de contrôle ). Autres faits - utilisation de l'attestation Notre attestation doit toujours être lue en lien avec les comptes annuels et le rapport de ges tion audit é s ainsi qu'avec les documents FEEU audit é s. Les comptes annuels en format XHTML et l e rapport de gestion é galement le s versions à publier au Jou r na l officiel allemand sont uniquement des reproductions électroniques des comptes annuels et du rapport de gestion audit é s et ne les remplacent pas. La note FEEU notamment et le jugement de contrôle qu'elle renferme ne peuvent être utilises qu'en relation avec les documents FEEU audit é s mis à dispo sition sous forme électronique . C ommissaire aux comptes responsable Le commissaire aux comptes responsable du contrôle est Monsieur Benedikt Sturm. Sarrebruck, le 28 mars 2022 KPMG AG Wirtschafts p r ü f u n gsges ell scha ft Sturm Ketzler Commissaire aux comptes Commissaire aux comptes C. Rapport de gestion Le rapport de gestion est tenu à la disposition du public sur le site www.saarlb.de en téléchargement.
    Bulletin BALO n°57 du 13/05/2022, affaire n°2201638
  • PUBLICATIONS PERIODIQUES 28/04/2021
    Numéro d’affaire : 2101204
    Type d’informations : Comptes annuels
    Description : LANDESBANK SAAR Société de droit allemand au capital de EUR 254.6 19.407,03 Siège social: Ursulinenstraße 2, 66111 Sarrebruck, Allemagne A - Comptes sociaux I. Bilan au 31 décembre 2020 Actif 2020 20 19 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Réserve de trésorie           a) Caisse     0   1. 375 b) Avoirs auprès de banques centrales     1.414.589.556,79   749.909 dont:           auprès de la Banque Fédérale Allemande 1.414.589.556,79       ( 749.909 ) c) Avoirs auprès d’organisme de chèques et virements postaux     0,00 1.414.589.556,7 9   0         751.284 2. Titres d’emprunt et effets acceptés par les banques centrales aux fins de refinancement           a) B ons du Trésor et bons de caisse à intérêts précomptés ainsi qu’autres titres d’emprunt publics similaires     0,00   0 dont:           Susceptible d’être refinancés auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       (0) b) Effets     0,00   0,00 0         0 3. Créances sur établissements de crédit           a) à vue     298.107.721,04   367.471 b) autres créances     161.922.243,55 460.029.964,59 515.346       882.817 dont: Prêts hypothécaires 0,00         (0)   Crédits communaux 380.470,65       (537) dont à la construction de la caisse d’épargne-construction:           Prêts d’épargne-construction 0,00       (0) Crédits de préfinancement et de crédits-relais 0,00       (0) autres prêts à la construction 0,00       (0) 4. Créances sur clients       12.116.382.208,85 11.801.586 dont:           Prêts hypothécaires 1.497.874.895,6 0       ( 1.494.044 ) Crédits communaux 3.932.826.828,46       ( 3.721.891) Contre prêt de titres 0,00       (0) Prêts à la construction de la caisse d’épargne-construction Prêts d’épargne-construction 25.959.183,77       ( 23.900 ) Crédit de préfinancement et crédits-relais 554.865.414,49       ( 562 . 993 ) autres prêts à la construction 544.908.869,34       (442.196) dont:           Garantis par des droits de gage fonciers 972.481.152,67       (877.847 ) 5. Obligations et autres titres à revenu fixe           a) Billets de trésorerie           aa) d’émetteurs publics   0 ,00     0 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       (0) ab) d’autres émetteurs   0,00  0,00   0 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       0 b) Emprunts et oblig ations         ba) d’émetteurs publics   223.540.916,39     257.962 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 223.540.916,39       ( 257.962 ) bb) d’autres émetteurs   579.985.241,75 803.526.158,14   573.699         831.661 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 524.805.501,41       ( 486.744 ) c) Propres obligations     48.979.025,80 852.505.183,94 61.896  Montant nominal 48 .800.000,00     893.557 6. Actions et autres titres à revenu variable       177.293.576,33 238.355 7. Participations       13. 000.911,33 13.088 dont :           dans des établissements de crédit 1.359.913,77       (1.360) dans des instituts de services financiers 0,00       (0) 8. Parts dans des entreprises liées       325.000,00 325 dont:           dans des établissements de crédit 0,00       (0) dans des instituts de services financiers 0,00       (0) 9. Actifs fiduciaires       58.255,57 59 dont:         (59) Crédits fiduciaires 58.255,57       10. Créances de compensation sur l’État et obligations résultants de leur échange 0,00 0 11. Immobilisations incorporelles a) Droits de propriété industrielle, droits et valeurs similaires générés en interne 0,00 0 b) Concessions droits de propriété industrielle et droits et valeurs similaires, licences sur de tels droits et valeurs, acquis à titre onéreux 0,00 2. 735.675,00 2.659 c) Goodwill 0,00 0 d) Avances et acomptes 0,00 2.735.675,00 501   3. 160 12. Immobilisations corporelles     2. 269.309,07 2. 293 13. Autres éléments de l’actif circulant     21.487.784,99 17.955       14. Comptes de régularisation       59.540.501,45 32.894 dont: issus des opérations d’émission et de prêt autres 29.334.928,35 3 0.205.573,10       (28.984 ) (3.910 ) 15. Actifs d’impôt différé       36 . 411.557,90 32.532 Total de l’actif   1 5 . 156.629.485,81 14.669.905 Passif 2020 2019 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Dettes envers l es établissements de crédit           a) à vue     90.579.429,14   193.384 b) à durée convenue ou délai de résiliation     3.666.455.546,25   3.503.112 dont:           Titres hypothécaires nominatifs émis 60.206.474,17       ( 70.208 ) Titres publics nominati fs émis 278.548.087,85       ( 306.616 ) c) Dépôts d’épargne- construction     31.260.664,75 3.788.295.640,14 31.259 dont:         3.727.755 sur contrats résiliés 0,00       (0) sur contrats a lloués 0,00       (0) 2. Dettes envers les client s           a) Dépôts d’épargne           aa) à délai de résiliation convenu de trois mois   134.385,8     474 ab) à délai de résiliation convenu de plus de trois mois   4.085.103,25     5.126 ac) Dépôts d’épargne- construction   894.222.894,38 898.442.383,43   860.865 dont:         866.465 sur contrats résiliés 8.280.577,86       ( 6.908 ) sur contrats alloués 21.825.017,99       ( 20.295 ) b) Autres dettes           ba) à vue   1.789.332.724,67     1.382.445 bb) à durée convenue ou délai de résiliation   3.396.793.614,35 5.186.126.339,02 6.084.568.722,45 3.833.678         5.216.123 dont         6.082.588 Titres hypothécaires nominatifs émis 116.047.980,98       ( 118.253 ) Titres publics nominatifs émis 1.160.565.293,06       ( 1.196.594 ) 3. Dettes titrisées           a) Obligations émise     4.147. 504.213,30   3.732.322 dont :           titres hypothécaires 287.263.762,83       ( 310.936 ) titres publics 848.409.693,48       ( 756.501 ) autres obligations 3.011.830.756,99       ( 2. 664.884 ) b) Autres dettes titrisées     0 4.147.504.213,30 0 dont:         3. 732.322 Billets de trésorerie 0,00       (0) Propres acceptations et billets à ordre en circulation 0,00       (0) 4. Passifs fiduciaires       58. 255,57 59 dont:           Crédits fiduciaires 58.255,57       ( 59 ) 5. Autres dettes       30.547.871,62 49.751 6. Comptes de régularisation       59.329.578,64 32.127 dont:           Issus des opérations d'é missions et de prêt 1 8.989.057,18       ( 16.547 ) autres 40.340.512,46       ( 15.580 ) 6.a. Dettes latentes au titre de l'impôt       0 ,00 0 7. Provisions           a) Provisions pour pensions et obligations similaires     39.012.128,00   36.805 b) Provisions pour impôts     7.068.890,87   5.456 c) Autres provisions     17.525.170,42 63.606 .189,29 18.192       60.453 7a. Fonds techniques de garantie pour l’épargne-construction       21.000,00 21 8. Dettes subordonnés       172.800.000,00 164.800 9. Capital en droit de jouissance       0 ,00 0 dont:           Exigible avant expiration d’un délai de deux ans 0,00       ( 0 ) 10. Fonds pour risques bancaires généraux       252 .802.856,84 252.200 dont : Poste spécial au titre de l’article 340 e §4HGB 555 .000,00 ( 495 ) 11. Capitaux propres           a) Capital souscrit           aa) Capital social   254.619.407,03     25 4 .6 19 ab) Apports tacites   3 5.000.000,00 289.619.407,03   55.00 0       309.610 b) Réserve de capitaux     69.084.905,58   69.085 c) B énéfices non distribués           ca) Réserve s statutaires   71.261.425,18     69.400 cb) Autres bénéfices non distribués   110.375.605,45 181.637.030,63   100.570         169.970 d) Bénéfice du bilan     16.753.814,72 557.095.157,96 19.156         567.830 Total du passif       15.156.629.485,81 14.669.905 1. Passifs éventuels           a) Passifs éventuels découlant d’effets transmis et décomptés     0,00   0 b) Passif résultant de cautionnement et de contrats de garantie     347.358.119,81   365.979 c) Obligations résultant du recours à de s sûretés pour des engagements de tiers     0 ,00 347.358.119,81 0         365.979 2. Autres obligations           a) Obligations de reprise d’ opérations de mise en pensio n     0 ,00   0 b) Engagements de placement et engagement fermes     0 ,00   0 c) Engagement de crédit irrévocables     1.091.150.790,82 1.091.150.790,82 946.483         946.483 II. Compte de résultat pour la période d u 1er janvier au 31 décembre 2020   2020 20 1 9 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Produits des i ntérêts perçus           a) d’opérations de crédit et d’opérations sur le marché monétaire   2 57.531.023,52     264.153 d ont  :           Produits des intérêts de la caisse d’épargne-Construction De prêts d’épargne-logement 858.071,55 (953 ) De crédits de préfinancement et de crédits-relais 13.752.211,87 (14.680 ) D’autres prêts à la construction 10.291.781,35 (8.820 ) b) de t itres à revenu fixe et créances inscrites au livre de la dette publique   6.665.335,19 264.196.358,71   12.142       2 76.295 2. Intérêts négatifs résultants de placements financiers a) Intérêts négatifs résultant d’opérations de crédit et d’opérations sur le marché monétaire -8.222.961,75 -6.980 b) Intérêts négatifs résultant des titres à revenu fixe et des créances inscrites au livre de la dette publique 0,00 -8.222.961,75 255.973.396,96 0 -6.980 269.316 3 . Charges d’intérêts Charges d’intérêts issus des opérations bancaires     135.661.791,93 156.072 dont:         pour dépôts d’épargne- construction 9.248.642,65       ( 9.913 ) 4. Intérêts positif s résultant d’emprunts Intérêts positifs résultant des opérations bancaires (emprunts) 7.297.739,03 128.364.052,90 5.185 150.887 127.609.344,06 118.428 5. Produits courant sur a) des a ctions et autres titres à revenu variable     4.719.277,87   8.577 b) des p articipations     688.128,68 746 c) des p arts dans des entreprises liées     0 ,00 5.407.406,55 0         9.323 6 . Produits sur les contrats de mise en commun de bénéfices et de transfert (partiel) de bénéfice       143.522,56 66 7. Commissions perçues     2 2.611.868,70   27.066 d on t :         commissions perçues sur la caisse d’épargne-construction Sur la conclusion et négociation de contrats 4.832.530,41       ( 5.437 ) Sur le régime de prêt après l’allocation 0,00       ( 0 ) Sur la mise à disposition et le traitement de crédits de préfinancement et de crédits-relais 0,00       (0) 8. Commissions versées     15.875.607,87 6.736.260,83 16.61 2 dont 10.454 Pour la conclusion et négociation de contrats de caisse d’épargne-construction 10.256.745,3 0 (10.856 ) 9 . Produits net du portefeuille de titres de transaction       514.673,95 191 dont : Dotation au poste spéciale au titre de l’article 340 e §4 du HGB 60 .000,00 (25) 10 . Autres produits d’exploitation       5.310.148,09 8.683 dont: 187.857,05           Résultat de la conversion monétaire       11 . Charges administratives générales           a) Frais de personnel           aa) Salaires et traitements   33.829.255 ,83     34.815 ab) Charges sociales et dépenses de retraites et d’assistance   9.398.051,70 43.227.307,53   10.103 dont:         44.918 retraites 3.529.544,6 0       ( 4.179 ) b) Autres charges administrati ves     35.062.870,96 78.290.178,49 36.263       81 .181 12 . Amortissements et provisions sur immobilisations corporelles et incorporelles       1.447.329,93 1.393 1 3 . Autres charges d’exploitation       5. 556.474,4 5.486 dont : Résultat de la conversion monétaire 0,00 ( 1.481 ) 14 . Amortissement et p rovisions sur créances et certains titres, dotations aux provisions dans les opérations de crédit       24.942.753,32 17.118 1 5 . Dotation au fonds pour risques bancaires généraux     543 .000,00   22.000 1 6 . Produits découlant de la r eprise du fonds pour risques bancaires généraux     0,00 -543 .000,00 0         -22.000 17 . Amortissements et provisions sur participations, parts dans des entreprises liées et titres ayant le caractère d’immobilisations financières     125.090,24   102 18 . Produits résultant d ’attributions à des participations, parts dans des entreprises liées et titre ayant le caractère d’immobilisations financières     2.795.581,06 2.670.490,82 25.008 24.906 19 . Charges liées à la reprise de pertes       34.899,99 38 20 . Résultat de l’activité courante       37.577.210,73 44.836 21 . Produits exceptionnels     494.360,68 0 2 2 . Charges exceptionnelles     1.053.257,75   345 23. Résultat exceptionnel - 558.897,07 -345 24. Impôts sur le revenu et les bénéfices 18.656.962,28 23.999 d ont : Impôts latents -3.879.565,78 (-1.549 ) 2 5 . Autres impôts ne figurant au poste 13     - 253.998,31 18.402.963,97 -792         23.207 26 . Résul t at de l’exercice       18.615.349,69 21.284 2 7 . Dotations aux bénéfices non distribués           a) Réserve statutaire     1.861.534,97 2.128 b) Autres bénéfices non distribués     0,00  1.861.534,9 7 0 2. 128 28 . Bénéfice au bilan       16.753.814,72 19.156 B . Rapport du commissaire aux comptes À la Landesbank Saar, Sarrebruck ATTESTATION SUR LA VERIFICATION DES COMPTES ANNUELS ET DU RAPPORT DE GESTION Opinions Nous avons contrôlé les comptes annuels de la Landesbank Saar, Sarrebruck, qui se composent du bilan au 31 décembre 2020, du compte de résultat, de l’état des variations des capitaux propres et du tableau des flux de trésorerie concernant l’exercice débutant au 1 er  janvier et se terminant au 31 décembre 2020 ainsi que des annexes, y compris de la présentation des méthodes comptables et d’évaluation. Par ailleurs, nous avons vérifié le rapport de gestion de la Landesbank Saar pour l’exercice du 1 er janvier au 31 décembre 2020. En conformité avec les dispositions réglementaires allemandes, nous n’avons pas vérifié les éléments mentionnés du rapport de gestion dans le paragraphe « Autres informations » de notre attestation. Selon les enseignements que nous avons tirés du contrôle, nous estimons que - les comptes annuels ci-joints satisfont dans leurs aspects essentiels aux règles commerciales allemandes s’appliquant aux instituts et donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine et de la situation financière de la société au 31 décembre 2020 ainsi que de ses résultats pour l’exercice allant du 1 er  janvier au 31 décembre 2020 et que – le rapport de gestion ci-joint donne dans l’ensemble une image fidèle de la situation de la SaarLB. Dans ses aspects essentiels, le présent rapport de gestion est en accord avec les comptes annuels, est conforme aux dispositions réglementaires allemandes et présente de manière pertinente les risques liés à l’évolution future et les atouts dont dispose la banque. Notre opinion sur le rapport de gestion ne s’étend pas au contenu des éléments du rapport de gestion mentionnés dans le paragraphe « Autres informations ». Conformément à l’article 322 paragraphe 3 phrase 1 HGB, nous déclarons par la présente que nos travaux de vérification n’ont suscité aucune objection à la régularité des comptes annuels et du rapport de gestion. La totalité du r apport est tenu à disposition du public en libre télé cha rgement sur le site : www.saarlb.de Commissaire aux comptes responsable Le commissaire aux comptes responsable du contrôle est Monsieur Benedikt Sturm. Sarrebruck, le 19 mars 2021 KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Signé par Carsten Eisele en date du 19/03/2021 Signé pa r Benedikt Johan Sturm en date du 19/03/2021 Eisele Sturm Commissaire aux comptes Commissaire aux comptes C. Rapport de gestion Le rapport de gestion est tenu à la disposition du public sur le site www.saarlb.de en téléchargement.
    Bulletin BALO n°51 du 28/04/2021, affaire n°2101204
  • PUBLICATIONS PERIODIQUES 27/05/2020
    Numéro d’affaire : 2001953
    Type d’informations : Comptes annuels
    Description : LANDESBANK SAAR Société de droit allemand au capital de EUR 254.6 19.407,03 Siège social: Ursulinenstraße 2, 66111 Sarrebruck, Allemagne A - Comptes sociaux I. Bilan au 31 décembre 201 9 Actif 201 9 20 1 8 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Réserve de trésorie           a) Caisse     1 .374.960,06   1. 890 b) Avoirs auprès de banques centrales     749.909.075,09   1.560.110 dont:           auprès de la Banque Fédérale Allemande 749.909.075,09       ( 1.560.110 ) c) Avoirs auprès d’organisme de chèques et virements postaux     0,00 751.284.035,15   0         1.562.001 2. Titres d’emprunt et effets acceptés par les banques centrales aux fins de refinancement           a) B ons du Trésor et bons de caisse à intérêts précomptés ainsi qu’autres titres d’emprunt publics similaires     0,00   0 dont:           Susceptible d’être refinancés auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       (0) b) Effets     0,00   0,00 0         0 3. Créances sur établissements de crédit           a) à vue     367.470.587,12   229.358 b) autres créances     515.346.395,07   882.816.982,19 386.767       616.125 dont: Prêts hypothécaires 0,00         (0)   Crédits communaux 537.395,55       (884) dont à la construction de la caisse d’épargne-construction:           Prêts d’épargne-construction 0,00       (0) Crédits de préfinancement et de crédits-relais 0,00       (0) autres prêts à la construction 0,00       (0) 4. Créances sur clients       11.801.586.179,19 10. 771.452 dont:           Prêts hypothécaires 1.494.044.121,03       ( 1.411.871 ) Crédits communaux 3.721.890.771,56       ( 3.456.979 ) Contre prêt de titres 0,00       (0) Prêts à la construction de la caisse d’épargne-construction Prêts d’épargne-construction 23.900.259,71       (2 3.224 ) Crédit de préfinancement et crédits-relais 562.993.456,27       ( 561.540 ) autres prêts à la construction 442.195.515,91       ( 356.639 ) dont:           Garantis par des droits de gage fonciers 877.847.346,61       (7 95.985 ) 5. Obligations et autres titres à revenu fixe           a) Billets de trésorerie           aa) d’émetteurs publics   0 ,00     0 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       (0) ab) d’autres émetteurs   0,00  0,00   0 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       0 b) Emprunts et oblig ations         ba) d’émetteurs publics   257.962.363,69     248.565 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 257.962.363,69       ( 248.565 ) bb) d’autres émetteurs   573.698.703,02 831.661.066,71   1. 126.572         1. 375.137 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 486.744.261,19       ( 725.938 ) c) Propres obligations     61.895.581,87 893.556.648,58 41.962  Montant nominal 6 1.800.000,00     1.4 17 . 099 6. Actions et autres titres à revenu variable       238.354.513,63 470.377 7. Participations       13.088.412,33 1 4 . 178 dont :           dans des établissements de crédit 1.359.913,77       (1.360) dans des instituts de services financiers 0,00       (0) 8. Parts dans des entreprises liées       325.000,00 325 dont:           dans des établissements de crédit 0,00       (0) dans des instituts de services financiers 0,00       (0) 9. Actifs fiduciaires       58.875,59 614 dont:           ( 614 ) Crédits fiduciaires 58.875,59       10. Créances de compensation sur l’État et obligations résultants de leur échange 0,00 0 11. Immobilisations incorporelles a) Droits de propriété industrielle, droits et valeurs similaires générés en interne 0,00 0 b) Concessions droits de propriété industrielle et droits et valeurs similaires, licences sur de tels droits et valeurs, acquis à titre onéreux 0,00 2.659.453,00 2.998 c) Goodwill 0,00 0 d) Avances et acomptes 500.800 ,00 3.160.253,00 381   3.379 12. Immobilisations corporelles     2.293.094,44 2.329 13. Autres éléments de l’actif circulant     1 7.954.769,38 10.001       14. Comptes de régularisation       32.894.430,29 2 0.243 dont: issus des opérations d’émission et de prêt autres 28.984.244,52 3.910.185,77       (14.240) (6.003) 15. Actifs d’impôt différé       32.531.992,12 30.983 Total de l’actif   14.669.905.185,89 14.919.106 Passif 201 9 20 1 8 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Dettes envers l es établissements de crédit           a) à vue     193.384.210,43   279.033 b) à durée convenue ou délai de résiliation     3. 503.112.480,90   3.707.138 dont:           Titres hypothécaires nominatifs émis 70.208.309,11       ( 70 . 171 ) Titres publics nominati fs émis 305.615.939,62       ( 294.692) c) Dépôts d’épargne- construction     31.258.678,82 3.727.755.370,15 31.233 dont:         4. 017.404 sur contrats résiliés 0,00       (0) sur contrats a lloués 0,00       (0) 2. Dettes envers les client s           a) Dépôts d’épargne           aa) à délai de résiliation convenu de trois mois   474.740,65     775 ab) à délai de résiliation convenu de plus de trois mois   5.126.025,35     7.908 ac) Dépôts d’épargne- construction   860.865.131,59 866.465.897,59   804.030 dont:         812.713 sur contrats résiliés 6.908.272,32       ( 5.435 ) sur contrats alloués 20.295.339,09       ( 18.635 ) b) Autres dettes           ba) à vue   1.382.443.630,05     1.431.289 bb) à durée convenue ou délai de résiliation   3.833.678.217,19 5.216.121.847,24 6.082.587.744,83 3.839.731         5.271.020 dont         6.083.733 Titres hypothécaires nominatifs émis 118.253.357,13       ( 84.683 ) Titres publics nominatifs émis 1.196.594.397,70       ( 1.170.575 ) 3. Dettes titrisées           a) Obligations émise     3.732.321.529,49   3.678.451 dont :           titres hypothécaires 310.936.043,51       ( 300.979 ) titres publics 756.501.491,16       ( 816.789 ) autres obligations 2.664.883.994,82       ( 2. 560.683 ) b) Autres dettes titrisées     0 3.732.321.529,49 0 dont:         3.678.451 Billets de trésorerie 0,00       (0) Propres acceptations et billets à ordre en circulation 0,00       (0) 4. Passifs fiduciaires       58.875,59 614 dont:           Crédits fiduciaires 58.875,59       ( 614 ) 5. Autres dettes       49.750.914,34 36.971 6. Comptes de régularisation       32.126.732,44 33.076 dont:           Issus des opérations d'é missions et de prêt 16.546.927,21       ( 15.364) autres 15.579.805,23       ( 17.711 ) 6.a. Dettes latentes au titre de l'impôt       0 ,00 0 7. Provisions           a) Provisions pour pensions et obligations similaires     36.805.245,2   32.858 b) Provisions pour impôts     5.456.332,97   8.316 c) Autres provisions     18.191.775,77 60.453.353,94 23.399       64.573 7a. Fonds techniques de garantie pour l’épargne-construction       21.000,00 21 8. Dettes subordonnés       164.800.00,00 59.800 9. Capital en droit de jouissance       0 ,00 0 dont:           Exigible avant expiration d’un délai de deux ans 0,00       ( 0 ) 10. Fonds pour risques bancaires généraux       252 .199.856,84 230.175 dont : Poste spécial au titre de l’article 340 e §4HGB 495 .000,00 ( 470 ) 11. Capitaux propres           a) Capital souscrit           aa) Capital social   254.619.407,03     250.119 ab) Apports tacites   55.000.000,00 309.619.407,03   218.053       468.172 b) Réserve de capitaux     69.084.905,58   69.085 c) B énéfices non distribués           ca) Réserve s statutaires   69.399.890,21     67.271 cb) Autres bénéfices non distribués   100.569.759,04 169.969.649,25   88.704         155.975 d) Bénéfice du bilan     19.155.846,41 567.829.808,27 21.056         714.288 Total du passif       14. 669.905.185,89 14.919.106 1. Passifs éventuels           a) Passifs éventuels découlant d’effets transmis et décomptés     0,00   0 b) Passif résultant de cautionnement et de contrats de garantie     366.011.583,31   387.140 c) Obligations résultant du recours à de s sûretés pour des engagements de tiers     0 ,00 366.011.583,31 0         387.140 2. Autres obligations           a) Obligations de reprise d’ opérations de mise en pensio n     0 ,00   0 b) Engagements de placement et engagement fermes     0 ,00   0 c) Engagement de crédit irrévocables     990.932.486,6 990.932.486,60 1.263.455         1.263.455 II. Compte de résultat pour la période du 1er janvier au 31 décembre 201 9   201 9 20 1 8 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Produits des i ntérêts perçus           a) d’opérations de crédit et d’opérations sur le marché monétaire   264.153.299,89     262.774 d ont  :           Produits des intérêts de la caisse d’épargne-Construction De prêts d’épargne-logement 952.917,52 (998) De crédits de préfinancement et de crédits-relais 14.680.317,35 (15.140) D’autres prêts à la construction 8.820.086,76 (7.603) b) de t itres à revenu fixe et créances inscrites au livre de la dette publique   12.142.038,53 276.295.338,42   17.667       280.441 2. Intérêts négatifs résultants de placements financiers a) Intérêts négatifs résultant d’opérations de crédit et d’opérations sur le marché monétaire -6.979.595.48 -6.362 b) Intérêts négatifs résultant des titres à revenu fixe et des créances inscrites au livre de la dette publique 0,00 -6.979.595,48 269.315.742,94 0 -6.362 3 . Charges d’intérêts Charges d’intérêts issus des opérations bancaires     156.072.070,24 162.900 dont:         pour dépôts d’épargne- construction 9.912.963,94       ( 10.617 ) 4. Intérêts positif s résultant d’emprunts Intérêts positifs résultant des opérations bancaires (emprunts) 5.184.906,89 150.887.163,35 6.168 118.428.579,59 117.347 5. Produits courant sur a) des a ctions et autres titres à revenu variable     8.576.897,01   6.925 b) des p articipations     745.610,15 890 c) des p arts dans des entreprises liées     0 ,00 9.322.507,16 0         7.815 6 . Produits sur les contrats de mise en commun de bénéfices et de transfert (partiel) de bénéfice       66.191,13 333 7. Commissions perçues     27.066.100,77   24.651 d on t :         commissions perçues sur la caisse d’épargne-construction Sur la conclusion et négociation de contrats 5.436.746,54       ( 5.249 ) Sur le régime de prêt après l’allocation 0,00       ( 0 ) Sur la mise à disposition et le traitement de crédits de préfinancement et de crédits-relais 0,00       (0) 8. Commissions versées     16.611.539,56 10.454.561,21 20.298 dont 4.353 Pour la conclusion et négociation de contrats de caisse d’épargne-construction 10.855.842,56 (10.551) 9 . Produits net du portefeuille de titres de transaction       191.233,46 205 dont : Dotation au poste spéciale au titre de l’article 340 e §4 du HGB 25.000,00 (25) 10 . Autres produits d’exploitation       8.682.648,53 3.734 dont:           Résultat de la conversion monétaire       11 . Charges administratives générales           a) Frais de personnel           aa) Salaires et traitements   34.814.545,21     36.918 ab) Charges sociales et dépenses de retraites et d’assistance   10.103.272,45 44.917.817,66   9.811 dont:         46.729 retraites 4.179.211,27       ( 3.785 ) b) Autres charges administrati ves     36.262.881,41 81.180.699,07 36.411       83.140 12 . Amortissements et provisions sur immobilisations corporelles et incorporelles       1.393.178,67 1.601 1 3 . Autres charges d’exploitation       5.485.775,67 5.533 dont : Résultat de la conversion monétaire 1.481.133,39 ( 1.176 ) 14 . Amortissement et p rovisions sur créances et certains titres, dotations aux provisions dans les opérations de crédit       17.117.635,76 5.856 1 5 . Dotation au fonds pour risques bancaires généraux     22.000.000,00   390 1 6 . Produits découlant de la r eprise du fonds pour risques bancaires généraux     0,00 -22.000.000,00 0         -390 17 . Amortissements et provisions sur participations, parts dans des entreprises liées et titres ayant le caractère d’immobilisations financières     102.078,31   14.261 18 . Produits résultant d ’attributions à des participations, parts dans des entreprises liées et titre ayant le caractère d’immobilisations financières     25.007.609,87 24.905.531,56 4.939 -9.322 19 . Charges liées à la reprise de pertes       37.475,34 38 20 . Résultat de l’activité courante       44.836.488,13 39.619 21 . Produits exceptionnels     0,00   0 2 2 . Charges exceptionnelles     344.858,8   345 23. Résultat exceptionnel -344.858,80 -345 24. Impôts sur le revenu et les bénéfices 23.999.087,67 15.840 d ont : Impôts latents -1.549.424,09 (-9.304) 2 5 . Autres impôts ne figurant au poste 13     -791.732,13 23.207.355,54 38         15.878 26 . Résul t at de l’exercice       21.284.273,79 23.396 2 7 . Dotations aux bénéfices non distribués           a) Réserve statutaire     2.128.427,38 2.340 b) Autres bénéfices non distribués     0,00  2.128.427,38 0 2.340 28 . Bénéfice au bilan       19.155.846,41 21.056 B . Rapport du commissaire aux comptes À la Landesbank Saar, Sarrebruck ATTESTATION SUR LA VERIFICATION DES COMPTES ANNUELS ET DU RAPPORT DE GESTION Opinions Nous avons contrôlé les comptes annuels de la Landesbank Saar, Sarrebruck, qui se composent du bilan au 31 décembre 2019, du compte de résultat, de l’état des variations des capitaux propres et du tableau des flux de trésorerie concernant l’exercice débutant au 1 er janvier et se terminant au 31 décembre 2019 ainsi que des annexes, y compris de la présentation des méthodes comptables et d’évaluation. Par ailleurs, nous avons vérifié le rapport de gestion de la Landesbank Saar pour l’exercice du 1 er janvier au 31 décembre 2019. Selon les enseignements que nous avons tirés du contrôle, nous estimons que les comptes annuels ci-joints satisfont dans leurs aspects essentiels aux règles commerciales allemandes s’appliquant aux instituts et donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine et de la situation financière de la société au 31 décembre 2019 ainsi que de ses résultats pour l’exercice allant du 1 er janvier au 31 décembre 2019 et que le rapport de gestion donne dans l’ensemble une image fidèle de la situation de la société. Dans ses aspects essentiels, le rapport de gestion est en accord avec les comptes annuels, est conforme aux dispositions réglementaires allemandes et présente de manière pertinente les risques liés à l’évolution future et les atouts dont dispose la banque. Conform ément à l’article 322 § 3 phrase 1 HGB, nous déclarons par la présente que nos travaux de vérification n’ont suscité aucune objection à la régularité des comptes annuels et du rapport de gestion. La totalité du r apport est tenu à disposition du public en libre télé cha rgement sur le site : www.saarlb.de COMMISSAIRE AUX COMPTES RESPONSABLE Le commissaire aux comptes responsable du contrôle est Monsieur Carsten Eisele. Sarrebruck, le 25 mars 2020 KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Eisele Sturm Commissaire aux comptes Commissaire aux comptes C. Rapport de gestion Le rapport de gestion est tenu à la disposition du public sur le site www.saarlb.de en téléchargement .
    Bulletin BALO n°64 du 27/05/2020, affaire n°2001953
  • PUBLICATIONS PERIODIQUES 05/06/2019
    Numéro d’affaire : 1902619
    Type d’informations : Comptes annuels
    Description : LANDESBANK SAAR Société de droit allemand au capital de EUR 250.119.407,03 Siège social: Ursulinenstraße 2, 66111 Sarrebruck, Allemagne A - Comptes sociaux I. Bilan au 31 décembre 201 8 Actif 201 8 20 1 7 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Réserve de trésorie           a) Caisse     1 .890.720,26   1. 684 b) Avoirs auprès de banques centrales     1.560.110.229,00   961.883 dont:           auprès de la Banque Fédérale Allemande 1.560.110.229,00       ( 961.883 ) c) Avoirs auprès d’organisme de chèques et virements postaux     0,00 1.562.000.949,26   0         963.568 2. Titres d’emprunt et effets acceptés par les banques centrales aux fins de refinancement           a) B ons du Trésor et bons de caisse à intérêts précomptés ainsi qu’autres titres d’emprunt publics similaires     0,00   0 dont:           Susceptible d’être refinancés auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       (0) b) Effets     0,00   0,00 0         0 3. Créances sur établissements de crédit           a) à vue     229.357.938,32   570.911 b) autres créances     386.767.257,10   616.125.195,42 567.365         1.138.276 dont:           Prêts hypothécaire s 0 ,00       0 Crédits communaux 861.560,35       ( 1.251 ) dont à la construction de la caisse d’épargne-construction :           Prêts d’épargne-construction 0,00       (0) Crédits de préfinancement et de crédits-relais 0,00       (0) autres prêts à la construction 0,00       (0) 4. Créances sur clients       10. 771.451.662,78 10.221.878 dont:           Prêts hypothécaires 1.411.871.341,60       ( 1.47 2 . 057 ) Crédits communaux 3.456.978.763,02       ( 3.255.746 ) Contre prêt de titres 0 ,00       ( 0) Prêts à la construction de la caisse d’épargne-construction Prêts d’épargne-construction 23.224.251,36       ( 2 3.717 ) Crédit de préfinancement et crédits-relais 561.539.545,89       ( 53 7 .7 10 ) autres prêts à la construction 356.639.453,80       ( 2 93 . 413 ) dont:           Garantis par des droits de gage fonciers 795.985.456,91       ( 7 19 .158 ) 5. Obligations et autres titres à revenu fixe           a) Billets de trésorerie           aa) d’émetteurs publics   0     0 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       (0) ab) d’autres émetteurs   0,00   0 ,00   0       dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande       0 b) Emprunts et oblig ations         (0) ba) d’émetteurs publics   248.565.221,85     360.375 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 248.565.221,85       ( 360.375 ) bb) d’autres émetteurs   1.126.571.853,70 1.375.137.075,55   1. 090 . 839         1. 451.214 dont  : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 725.937.606,63       ( 918.819 ) c) Propres o bligations     41.962.285,64 1.417.099.285,64 3.647   Montant nominal 41.800.000,00     1.454.860       6. Actions et autres titres à revenu variable       470.377.025,24 546.297 7. Participations       14.178.328,03 15.369 dont:           dans des établissements de crédit 1.359.913,77       ( 1.360 ) dans des insti tuts de services financiers 0,00       (0) 8. Parts dans des entreprises liées       325 .000,00 3 25 dont:           dans des établissements de crédit 0,00       (0) dans des instituts de services financiers 0,00       (0) 9. Actifs fiduciaires       613.687,80 1.690 dont:           ( 1.690 ) Crédits fiduciares 613.687,80       10. Créances de compensation sur l’État et obligations résultants de leur échange 0,00 0 11. Immobilisations incorporel le s     a) Droits de propriété industrielle, droits et valeurs similaires générés en interne 0 ,00 0 b) Concessions droits de propriété industrielle et droits et valeurs similaires, licences sur de tels droits et valeurs, acquis à titre onéreux 0,00 2.997.949,00 3.747 c) Goodwill 0 ,00 0 d) Avances et acomptes 380.800,00 3.378.749,00 381 4.128 12. Immobilisations corporel le s     2.329.114,57 2.905 13. Autres éléments de l’ actif circulant     10.001.181,46 17.710     14. Comptes de régularisation       20.242.780,67 28.512 dont:           Issus des opérations d’émission et de prêt 14.240.151,89       ( 15.242) autres 6.002.628.78       ( 1 3.270 ) 15. Actifs d’impôt différé       30.982.568,03 21.678 Total de l’actif       14.919.105.603,45 14.4 1 7 .195 Passif 201 8 20 1 7 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Dettes envers l es établissements de crédit           a) à vue     279.032.879,21   354.760 b) à durée convenue ou délai de résiliation     3.707.137.973,32   3.722.858 dont:           Titres hypothécaires nominatifs émis 70.171.389,04       ( 35.095 ) Titres publics nominati fs émis 294.691.997,91       ( 269.801 ) c) Dépôts d’épargne- construction     31.232.946,00 4.017.403.798,53 20.212 dont:         4.097.831 sur contrats résiliés 0,00       (0) sur contrats a lloués 0,00       (0) 2. Dettes envers les client s           a) Dépôts d’épargne           aa) à délai de résiliation convenu de trois mois   774.586,92     449 ab) à délai de résiliation convenu de plus de trois mois   7.907.637,47     6.172 ac) Dépôts d’épargne- construction   804.029.509,38 812.711.733,77   768.421 dont:         775.043   sur contrats résiliés 5.434.975,69       ( 1 5 . 328 ) sur contrats alloués 18.635.492,85       ( 21.593 ) b) Autres dettes           ba) à vue   1.431.289.266,33     1.273.046 bb) à durée convenue ou délai de résiliation   3.839.730.966,43 5.271.020.232,76 6.083.731.966,53 3. 50 2 .470         4.775.516 dont         5.550.559 Titres hypothécaires nominatifs émis 84.682.842,60       ( 70.601 ) Titres publics nominatifs émis 1.170.574.750,86       ( 1.104.065 ) 3. Dettes titrisées           a) Obligations émise     3. 678.450.899,23   3.672 . 407 dont :           titres hypothécaires 300.978.664,37       ( 298.592 ) titres publics 816.789.312,93       ( 744.189 ) autres obligations 2.560.682.921,93       ( 2. 629.627 ) b) Autres dettes titrisées     0 3.678.450.899,23 0 dont:         3. 672.407   Billets de trésorerie 0,00       (0) Propres acceptations et billets à ordre en circulation 0,00       (0) 4. Passifs fiduciaires       613.687,80 1.690 dont:           Crédits fiduciaires 613.687,80       ( 1.690 ) 5. Autres dettes       36.970.644,84 34.659 6. Comptes de régularisation       33.076.089,63 35.826 dont:           Issus des opérations d'é missions et de prêt 15.364.883,19       ( 10. 664 ) autres 17.711.206,44       ( 25.162 ) Dettes latentes au titre de l'impôt       0 ,00 0 7. Provisions           a) Provisions pour pensions et obligations similaires     32.857.804,20   29.718 b) Provisions pour impôts     8.316.353,24   4.437 c) Autres provisions     23.399.165,95 64.573.323,39 19.703       53.858 7a. Fonds techniques de garantie pour l’épargne-construction       21.000,00 21 8. Dettes subordonnés       59.800.000,00 25 . 5 00 9. Capital en droit de jouissance       0 ,00 0 dont:           Exigible avant expiration d’un délai de deux ans 0,00       ( 0 ) 10. Fonds pour risques bancaires généraux       230.174.856,84 229.760 dont : Poste spécial au titre de l’article 340 e §4HGB 470.000,00 ( 445 ) 11. Capitaux propres           a) Capital souscrit           aa) Capital social   250.119.407,03     250.119 ab) Apports tacites   218.053.302,18   468.172.709,21   233.053       483.173 b) Réserve de capitaux     69.084.905,58   69.085 c) B énéfices non distribués           ca) Réserve s statutaires   67.271.462,82     64.932 cb) Autres bénéfices non distribués   88.703.877,53 155.975.340,35   87.209         152.141 d) Bénéfice du bilan     21.056.381,51 714.289.336,66 10.686         715.084 Total du passif       14.919.105.603,45 14.417.195 1. Passifs éventuels           a) Passifs éventuels découlant d’effets transmis et décomptés     0,00   0 b) Passif résultant de cautionnement et de contrats de garantie     387.140.266,48   377.110 c) Obligations résultant du recours à de s sûretés pour des engagements de tiers     0 ,00 387.140.266,48 0         377.110 2. Autres obligations           a) Obligations de reprise d’ opérations de mise en pensio n     0 ,00   0 b) Engagements de placement et engagement fermes     0 ,00   0 c) Engagement de crédit irrévocables     1.263.454.935,29 1.263.454.935,29 1.030.960         1.030.960 II. Compte de résultat pour la période du 1er janvier au 31 décembre 201 8   201 8 20 1 7 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Produits des i ntérêts perçus           a) d’opérations de crédit et d’opérations sur le marché monétaire   262.774.126,36     249.078 d ont  :           Produits des intérêts de la caisse d’épargne-construction De prêts d’épargne-logement 998.278,08       ( 1.149 ) De crédits de préfinancement et de crédits-relais 15.139.796,58       ( 15. 606 ) D’autres prêts à la construction 7.602.712,11       ( 7.106 ) b) de t itres à revenu fixe et créances inscrites au livre de la dette publique   17.667.262,52 280.441.388,88   22. 389       271.467 2. Intérêts négatifs résultants de placements financiers a) Intérêts négatifs résultant d’opérations de crédit et d’opérations sur le marché monétaire -6.362.348,54 -5. 731 b) Intérêts négatifs résultant des titres à revenu fixe et des créances inscrites au livre de la dette publique 0,00 -6.362.348,54 274.079.040,34 0 -5. 731 3 . Charges d’intérêts Charges d’intérêts issus des opérations bancaires     162.899.533,15 175.073 dont:         pour dépôts d’épargne- construction 10.616.808,27       ( 11. 513 ) 4. Intérêts positif s résultant d’emprunts Intérêts positifs résultant des opérations bancaires (emprunts) 6.168.326,71 156.731.206,44 8.072 117.347.833,90 98.734 5. Produits courant sur : a) des a ctions et autres titres à revenu variable     6.924.183,40   12.536 b) des p articipations     889.842,8   921 c) des p arts dans des entreprises liées     0 ,00 7.814.026,20 0         13.458 6 . Produits sur les contrats de mise en commun de bénéfices et de transfert (partiel) de bénéfice       332.703,98 197 7. Commissions perçues     24.651.256,36   28.723 d on t :         commissions perçues sur la caisse d’épargne-construction Sur la conclusion et négociation de contrats 5.248.856,08       ( 6.960 ) Sur le régime de prêt après l’allocation 0,00       ( 0 ) Sur la mise à disposition et le traitement de crédits de préfinancement et de crédits-relais 0,00       (0) 8. Commissions versées     20.298.243,74 4.353.012,62 15.099 dont:       13.625 Pour la conclusion et la négociation de contrats de la caisse d’ éparg n e -construction 10.550.772,85       (10. 208 ) 9 . Produits net du portefeuille de titres de transaction       205.457,96 502 dont : Dotation au poste spéciale au titre de l’article 340e § . 4 du HGB 25.000,00 ( 60 ) 10 . Autres produits d’exploitation       3.734.407,19 4.933 dont:           Résultat de la conversion monétaire 208.457,96       ( 337 ) 11 . Charges administratives générales           a) Frais de personnel           aa) Salaires et traitements   36.918.098,60     35.004 ab) Charges sociales et dépenses de retraites et d’assistance   9.810.933,56 46.729.032,16   8.725 dont:         43.729 retraites 3.784.665,68       ( 2. 956 ) b) Autres charges administrati ves     36.410.938,97 83.139.971,13 43.161       86.891 12 . Amortissements et provisions sur immobilisations corporelles et incorporelles       1.601.280,06 1.847 1 3 . Autres charges d’exploitation       5.533.184,11 5.072 dont : Résultat de la conversion monétaire 0,00 ( 0 ) 14 . Amortissement et p rovisions sur créances et certains titres, dotations aux provisions dans les opérations de crédit       5.856.265,92 13.591 1 5 . Dotation au fonds pour risques bancaires généraux     390.000,00   10 .000 1 6 . Produits découlant de la r eprise du fonds pour risques bancaires généraux     0,00 -390.000,00   0         - 10 .000 17 . Amortissements et provisions sur participations, parts dans des entreprises liées et titres ayant le caractère d’immobilisations financières     14.261.113,95   526 18 . Produits résultant d ’attributions à des participations, parts dans des entreprises liées et titre ayant le caractère d’immobilisations financières     4.938.742,21 -9 . 322.371,74 10.139         9.614 19 . Charges liées à la reprise de pertes       37.695,69 33 20 . Résultat de l’activité courante       39.619.205,04 50.809 21 . Produits exceptionnels     0,00   0 2 2 . Charges exceptionnelles     344.859   345 2 3 . Résultat exceptionnel       -344.859,00 -345 24 . Impôts sur le revenu et les bénéfices     15.840.264,01   38.543 dont:           Impôts latentes - 9.304.387,58       (- 4.571 ) 2 5 . Autres impôts ne figurant au poste 13     38.102,77 15.878.366,78 48         38.591 26 . Résul t at de l’exercice       23.395.979,46 11.873 2 7 . Dotations aux bénéfices non distribués           a) Réserve statutaire     2.339.597,95 1.187 b) Autres bénéfices non distribués     0,00  2.339.597,95 0 1.187 28 . Bénéfice au bilan       21.056.381,51 10.686 B . Rapport du commissaire aux comptes À la Landesbank Saar, Sarrebruck ATTESTATION SUR LA VERIFICATION DES COMPTES ANNUELS ET DU RAPPORT DE GESTION Opinions Nous avons contrôlé les comptes annuels de la Landesbank Saar, Sarrebruck, qui se composent d u bilan au 31 décembre 2018, du compte de résultat, de l’état des variations des capitaux propres et du tableau des flux de trésorerie co ncernant l’exercice débutant au 1er janvier 2018 et se terminant au 31 décembre 2018 ainsi que des annexes, y compris de la présentation des méthodes comptables et d’évaluation. Par ailleurs, nous avons vérifié le rapport de gestion de la Landesbank Saar, Sarrebruck, pour l’exercice du 1 er janvier au 31 décembre 2018. Selon les enseignements que nous avons tirés du contrôle, nous estimons que • les comptes annuels ci-joints satisfont dans leurs aspects essentiels aux règles commerciales allemandes et donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine et de la situation financière de la Landesbank Saar au 31 décembre 2018 ainsi que de ses résultats pour l’exercice allant du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2018 et que • le rapport de gestion ci-joint donne dans l’ensemble une image fidèle de la situation de l’établissement. Dans ses aspects essentiels, le présent rapport de gestion est en accord avec les comptes annuels , et conforme aux dispositions réglementaires allemandes et présente de manière pertinente les risques liés à l’évolution future et les atouts dont dispose la banque. Co nformément à l’article 322 paragraphe 3 phrase 1 HGB, nous déclarons par la présente que nos t ravaux de vérification n’on t suscité aucune objection à la régularité des comptes annuels et du rapport de gestion. Base de nos opinions Nous avons effectué la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion conformément à l’article 317 HGB et au règlement de l’UE relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes d es entités d’intérêt public (n°537/2014), dans le respect des principes comptables de l’institut allemand des experts-comptables (Institut der Wirtschaftsprüfer IDW) en matière de vérification des comptes. Notre responsabilité en vertu de ces dispositions et de ces principes est décrite en détail dans le paragraphe « Responsabilité du commissaire aux comptes pour la vérification des comptes annuels et d u rapport de gestion » de notre attestation. Nous sommes indépendants de l’entreprise en conformité avec les dispositions du droi t européen, du droit commercial allemand et du droit professionnel et avons satisfait aux autres obligations professionnelles allemandes en conformité avec ces exigences. Conformément à l’article 10 paragraphe 2 point f) du règlement de l’UE relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public, nous déclarons en outre ne pas avoir fourni de services autres que d’audit interdits visés à l’article 5 paragraphe 1 de ce règlement. Nous sommes d’avis que les éléments probants que nous avons obtenus lors de nos travaux de vérification sont suffisants et aptes pour servir de base aux opinions que nous émettons sur les comptes annuels et le rapport de gestion. Sujets particulièrement importants dans la vérification des comptes annuels Les sujets particulièrement importants pour nos travaux sont ceux qui, à notre appréciation, sont les plus significatifs dans notre vérification des comptes annuels pour l’exercice allant du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2018. En relation avec nos travaux de vérification des comptes annuels, ces sujets ont été pris en compte globalement et dans la formation de notre opinion ; nous n’émettons pas d’opinion distincte sur ces sujets. Nous estimons que le sujet le plus significatif dans le cadre de nos vérifications était le suivant : ❶ V aleu r des créances dans les opérations de crédit avec les clients Nous avons structuré la présentation de ce sujet particulièrement important pour le contrôle comme suit : ① Sujet et description du problème ② Méthode de vérification et enseignements tirés ③ Renvoi à des informations plus détaillées Nous vous présentons ci-dessous le sujet le plus important p our nos travaux de vérification : ❶ Valeur des créances dans les opérations de crédit avec les clients ① Les comptes annuels de la Landesbank Saar affichent au poste du bilan « Créances clie nts » des créances provenant de crédits d’un montant de 10. 771,5 millions d’euros (soit 72,2 % du total du bilan). Au 31 d écembre 2018, il existe pour le portefeuille de crédits des provisions pour risques inscrites au bilan et se composant de corrections de valeur individuelle et de provisions forfaitaires. Le montant de la provision pour risques dans les opérations de crédits avec les clients est déterminé notamment par les estimations émises par les représentants légaux quant aux futures défaillances sur les crédits, la structure et la qual ité des portefeuilles de crédit et les facteurs économiques généraux. Le montant des corrections de valeur individuelle pour les créan ces sur clients correspond à la différence entre le montant du crédit encore dû et la plus faible valeur qui doit lui être appliquée à la date d’établissement des comptes annuels. Il est tenu compte des sûretés existantes. Les corrections de valeur dans les opérat ions de crédit avec les clients sont d’une part très importantes pour le patrimoine et les résultats de la Landesbank Saar en regard de leur montant et sont d’autre part liées à de grandes marges d’appréciation des représentants légaux. Par ailleurs, les paramètres d’évaluation utilisés, accompagnés d’incertitudes notables, ont un impact important sur la formation et/ou le montant de corrections de valeur individuelle éventuellement nécessaires. Dans ce contexte, ce sujet a revêtu une importance particulière dans le cadre de notre vérification. ② Dans le cadre de nos travaux de vérification, nous avons dans un premier temps évalué l’adéquation de la conception des contrôles dans le système de contrôle interne pertinent de la Landesbank Saar et testé le bon fonctionnement de ces contrôles. À cet effet, nous avons tenu compte de l’organisation commerciale, des systèmes informatiques et des méthodes d’évaluation importantes. Par ailleurs, nous avons évalué les créances clients, y compris l’adéquation de valeurs estimées, sur la base d’échantillons d’engagements de crédit. Nous avons apprécié, entre autres, les documents dont dispose la Landesbank Saar sur la situation financière des emprunteurs et sur la valeur des sûretés. Nous avons 105 également apprécié les méthodes de calcul appliquées par la Landesbank Saar ainsi que les hypothèses et paramètres sous-jacents pour évaluer les corrections de valeur individuelle et forfaitaire formées. Sur la base des opérations de contrôle que nous avons effectuées, no us avons pu nous persuader dans l’ensemble de l’adéquation des hypothèses posées par les représentants légaux dans le cadre de leur vérification de la valeur du portefeuille de crédits ainsi que de l’adéquation et de l’efficacité des processus mis en place par la Landesbank Saar . ③ Les informations de la Landesbank Saar sur la provision pour risque dans les opérations de crédit ave c les clients figurent dans les annexes au paragraphe (3) Méthodes comptables et d’évaluation. Autres informations Les représentants légaux sont responsables des autres informations. Le rapport non financier distinct ét abli au titre de l’article 289b paragraphe 3 HGB et le rapport financier seront probablement mis à notre disposition après la date de l’attestation. Nos opinions sur les comptes annuels et sur le rapport de gestion ne portent pas sur les autres informations ; en conséquence, nous n’émettons ni d’opinion ni ne tirons de conclusion, sous quelque forme que ce soit, quant à ces dernières. En relation avec notre vérification, nous sommes tenus de lire les autres informations et d’apprécier si elles : présentent des incohérences importantes par rapport aux comptes annuels, au rapport de gestion ou aux connaissances que nous avons obtenues lors de notre vérification ou semblent mal présentées sur des aspects essentiels. Responsabilité des représentants légaux et du conseil d’administration quant aux comptes annuels et au rapport de gestion Les représentants légaux sont responsables de l’établissement des comptes annuels qui répondent d ans tous les aspects essentiels aux dispositions du droit commercial allemand. Ils doivent également veiller à ce que les comptes a nnuels donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats de l’établissement. Les représentants légaux sont également responsables des contrôles internes qu’ils ont jugés nécessaires en conformité avec les principes comptables allemands pour établir des comptes annuels exempts de déclarations erronées importantes – voulues ou non. Dans le cadre de l’établissement des comptes annuels, les représentants légaux sont responsables de l’évaluation de la capacité de l’établissement à poursuivre les activités commerciales. Ils doivent en outre indiquer les sujets importants en relation avec la poursuite des activités commerciales. Ils ont également pour tâche de faire le bilan de la poursuite des activités commerciales sur la base du principe comptable, pour autant que des conditions de fait ou de droit ne s’y opposent pas. Par ailleurs, les représentants légaux sont responsables de l’élaboration du rapport de gestion qui donne globalement une image fidèle de la situation de l’établissement et est en conformité sur tous les aspects essentiels avec les comptes annuels, satisfait aux dispositions réglementaires allemandes et présente dûment les atouts dont dispose la banque et les risques liés à l’évolution future. Enfin, le s représentants légaux ont pour responsabilité de prendre les dispositions et mesures (systèmes) qu’ils jugent nécessaires pour mettre au point un rapport de gestion en conformité avec les dispositions réglementaires allemandes à appliquer et pour apporter suffis amment d’éléments probants pour les déclarations faites dans le rapport de gestion. Le Conseil d’administration est responsable de la surveillance du processus de reddition des comptes de l’établissement aux fins de mise au point des comptes annuels et du rapport de gestion. Responsabilité du commissaire aux comptes quant à la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion Notre objectif est de pouvoir dire avec une sécurité suffisante si les comptes annuels, dans leur ensemble, sont ex empts de présentations erronées essentielles – voulues ou non – et si le rapport de gestion donne globalement une image fidèle de la situation de l’établissement, est conforme sur tous les points essentiels aux comptes annuels et aux enseignements tirés du contr ôle, satisfait aux dispositions réglementaires allemandes et présente dûment les atouts dont dispose la banque et les risques liés à l’évolution future, et enfin de délivrer une attestation contenant nos opinions sur les comptes annuels et sur le rapport de gestion. Une sécurité suffisante représente un niveau de sécurité élevé, mais ne garantit pas qu’un contrôle effectué en conformité avec l’article 317 HGB et avec le règlement relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public, compte tenu des principes comptables allemands définis par l’institut des experts-comptables (IDW), permette toujours de détecter une présentation erronée essentielle. Les présentations erronées peuvent résulter d’infractions ou d’inexactitudes et doivent être jugées essentielles si l’on peut raisonnablement supposer qu’elles impactent, individuellement ou conjointement, les décisions économiques prises par des destinataires sur la base des présents comptes annuels et du rapport de gestion. Durant le contrôle, nous faisons preuve d’une conscience professionnelle et conservons une attitude critique. Par ailleurs, nous identifions et évaluons les risques liés à des présentations erronées importantes – voulues ou non – dans les comptes annuels et dans le rapport de gestion, planifions et réalisons des opérations de contrôle pour réagir à ces risq ues et recueillons des éléments probants suffisants et aptes à servir de base à nos opinions. Le risque de ne pas déceler de présentations erronées importantes est plus élevé en cas d’infractions qu’en cas d’inexactitudes, car les infractions peuvent englo ber une action frauduleuse, des falsifications, des informations incomplètes voulues, des présentations trompeuses et/ou la neutralisation des systèmes de contrôle internes ; comprenons mieux les systèmes de contrôle internes importants pour la vérification des comptes annuels et des disposit ifs et mesures jouant un rôle important dans la vérification du rapport de gestion pour planifier des opérations de contrôle qui soient appropriées aux circonstances en présence, sans toutefois avoir pour objectif d’émettre vis-à-vis de l’établissement une opinion sur l’efficacité de ces systèmes ; évaluons l’adéquation des méthodes de reddition des comptes appliquées par les représentants légaux ainsi que la viabilité des valeurs estimées présentées par les représentants légaux et des informations qui y sont liées ; tirons des conclusions sur l’adéquation du principe comptable de poursuite de l’activité commerciale, utilisé par les représentants légaux, et évaluons sur la base des éléments probants que nous avons obtenus s’il existe une incertitude majeure en relation avec des événements ou des circonstances susceptibles de soulever des doutes significatifs quant à la capacité de l’établissement à poursuivre l’activité commerciale. Si nous estimons qu’il existe une incertitude majeure, nous sommes tenus d’attirer l’attention dans l’attestation sur les informations correspondantes figurant dans les comptes annuels et dans le rapport de gestion ou, si ces informations ne sont pas adéquates, de modifier notre opinion respective. Nous tirons nos conclusio ns sur la base des éléments probants que nous avons recueillis jusqu’à la date de notre attestation. Des événements ou circonstances dans le futur peuvent cependant entraver la capacité de la Landesbank Saar à poursuivre son activité ; évaluons la présentation générale, la structure et le contenu des comptes annuels, ainsi que l es informations ; nous évaluons également si les transactions et les événements à la base des comptes annuels sont présentés de manière à ce que les comptes annuels donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats de l’établissement ; évaluons la conformité du rapport de gestion avec les comptes annuels, son respect des dispositions réglementaires et l’image donnée de la situation de l’établissement ; réalisons des opérations de contrôle sur les informations présentées par les représentants égaux dan s le rapport de situation en ce qui concerne l’évolution future. Sur la base d’un nombre suffisant d’éléments probants adéquats, nous retraçons les hypothèses importantes de l’évolution future, posées par les représentants légaux, et évaluons si les informations sur les perspectives d’avenir sont déterminées dans les règles de l’art à partir de ces hypothèses. Nous n’émettons pas de prop re opinion sur les informations données quant aux perspectives d’avenir ainsi que sur les hypothèses sous-jacentes. Il existe un risque important et inévitable que des événements futurs divergent fortement des indications données sur les perspectives d’avenir. Nous examinons avec les responsables de la surveillance entre autres, l’ampleur prévue et le calendrier du contrôle ainsi que les principales constatations du contrôle, y compris d’éventuelles lacunes dans le système de contrôle interne que nous observons lors de notre contrôle. Nous déclarons vis-à-vis des responsables de la surveillance avoir respecté les exigences pertinentes en matière d’indépendance et examinons avec eux toutes les relations et autres sujets dont on peut raisonnablement supposer qu’ils ont un impact sur notre indépendance, ainsi que les mesures de protection prises. Parmi les sujets que nous avons examinés avec les responsables de la surveillance, nous déterminons ceux qui ont été les plus importants pour le contrôle des comptes annuels sur la période couverte par le présent rapport et qui sont donc les sujets particulièrement importants pour le contrôle. Nous décrivons ces faits dans l’attestation à moins que des lois ou autres dispositions réglementaires s’opposent à la publication des faits. AUTRES EXIGENCES LEGALES ET JURIDIQUES Autres indications conformément à l’article 10 du règlement relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’ intérêt public Nous avons été élus commissaires aux comptes le 18 octobre 2017 par l’Assemblée générale. Nous avons été mandatés par le Comité de direction en date du 12 mars 2018. Nous travaillons sans interruption depuis l’exerc ice 1941 comme commissaires aux comptes de la Landesbank Saar, Sarrebruck. Nous déclarons par la présente que les opinions émises dans la présente attestation sont en conformité avec le rapport complémentaire adressé au Comité d’audit selon l’article 11 du règlement relatif aux exigences spécifi ques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public (rapport de contrôle). COMMISSAIRE AUX COMPTES RESPONSABLE Le commissaire aux comptes responsable du contrôle est Monsieur Jürgen Breisch. Stuttgart, le 21 mars 2019 PricewaterhouseCoopers GmbH Société d’experts-comptables Jürgen Breisch Commissaire aux comptes ppa. Thomas Apitzsch Commissaire aux comptes C. Rapport de gestion Le rapport de gestion est tenu à la disposition du public sur le site www.saarlb.de en téléchargement.
    Bulletin BALO n°67 du 05/06/2019, affaire n°1902619
  • PUBLICATIONS PERIODIQUES 23/05/2018
    Numéro d’affaire : 1802256
    Type d’informations : Comptes annuels
    Description : LANDESBANK SAAR Société de droit allemand au capital de EUR 250.119.407,03 Siège social: Ursulinenstraße 2, 66111 Sarrebruck, Allemagne A - Comptes sociaux I. Bilan au 31 décembre 201 7 Actif 201 7 20 1 6 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Réserve de trésorie           a) Caisse     1.684.421,70   1.537 b) Avoirs auprès de banques centrales     961.883.211,02   59.279 dont:           auprès de la Banque F édérale Allemande 961.883.211,02       ( 59.279 ) c) Avoirs auprès d’organisme de chèques et virements postaux     0,00 963.567.632,72   0         60.815 2. Titres d’emprunt et effets acceptés par les banques centrales aux fins de refinancement           a) B ons du Trésor et bons de caisse à intérêts précomptés ainsi qu’autres titres d’emprunt publics similaires     0,00   0 dont:           Susceptible d’être refinancés auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       (0) b) Effets     0,00   0,00 0         0 3. Créances sur établissements de crédit           a) à vue     570.911.060,11   688.137 b) autres créances     567.364.614,90   1.138.275.675,01 913.417         1.601.554 dont:           Prêts hypothécaire s 0 ,00       0 Crédits communaux 1.250.892,98       ( 4.400 ) dont à la construction de la caisse d’épargne-construction :           Prêts d’épargne-construction 0,00       (0) Crédits de préfinancement et de crédits-relais 0,00       (0) autres prêts à la construction 0,00       (0) 4. Créances sur clients       10.221.878.320,97 9.418.905 dont:           Prêts hypothécaires 1.452.057.482,05       ( 1.473.237 ) Crédits communaux 3.255.745.716,52       ( 2.099.568 ) Contre prêt de titres 0 ,00       ( 0) Prêts à la construction de la caisse d’épargne-construction Prêts d’épargne-construction 23.716.866,82       ( 25.180 ) Crédit de préfinancement et crédits-relais 537.710.498,17       ( 531.782 ) autres prêts à la construction 293.412.606,75       ( 254.104 ) dont:           G aranti s par des droits de gage fonciers 719.157.507,73       ( 687.719 ) 5. Obligations et autres titres à revenu fixe           a) Billets de trésorerie           aa) d’émetteurs publics   0     0 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       (0) ab) d’autres émetteurs   0,00   0 ,00   0       dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande       0 b) Emp runts et oblig ations         (0) ba) d’émetteurs publics   360.374.507,83     360.522 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 360.374.507,83       ( 360.522 ) bb) d’autres émetteurs   1.090.839.282,50 1.451.213.790,33   1.359.405         1.719.927 dont  : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 918.818.526,47       ( 1.112.772 ) c) P ropres o bligations     3.646.674,73 1.454.860.465,06 7.649   Montant nominal 3.700.00 0 ,00     1.727.576       6. Actions et autres titres à revenu variable       546.296.808,88 379.067 7. Participations       15.368.610,65 17.333 dont:           dans des établissements de crédit 1.359.913,77       ( 1.360 ) dans des insti tuts de services financiers 0,00       (0) 8. Parts dans des entreprises liées       325 .000,00 350 dont:           dans des établissements de crédit 0,00       (0) dans des insti tuts de services financiers 0,00       (0) 9. Actifs fiduciaires       1.689.534,10 2.826 dont:           ( 2.826 ) Crédits fiduciares 1.689.534,10       10. Créances de compensation sur l’État et obligations résultants de leur échange 0,00 0 11. Immobilisations incorporel le s     a) Droits de propriété industrielle, droits et valeurs similaires générés en interne 0 ,00 0 b) Concessions droits de propriété industrielle et droits et valeurs similaires, licences sur de tels droits et valeurs, acquis à titre onéreux 0,00 3.746.965,00 1. 030 c) Goodwill 0 ,00 0 d) Avances et acomptes 380.800,00 4.127.765,00 2 . 875 3.905 12. Immobilisations corporel le s     2.905.176,57 3.399 13. Autres éléments de l’ actif circulant     17.709.593,43 26.135     14. Comptes de régularisation       28.511.793,02 30.800 dont:           Issus des opérations d’émission et de prêt 15.241.650,68       ( 12.507 ) autres 13.270.142,34       ( 18.293 ) 15. Actifs d’impôt différé       21.678.180,45 17.107 Total de l’actif       14.417.194.555,86 13.289.771 Passif 201 7 20 1 6 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Dettes envers l es établissements de crédit           a) à vue     354.760.377,15   131.566 b) à durée convenue ou délai de résiliation     3.722.858.486,46   3 . 085.095 dont:           Titres hypothécaires nominatifs émis 35.095.179,19       ( 10 .000) Titres publics nominati fs émis 269.801.399,39       ( 160.111 ) c) Dépôts d’épargne- construction     20.212.466,87 4.097.831.330,48 11.200 dont:         3.227.861 sur contrats résiliés 0,00       (0) sur contrats a lloués 0,00       (0) 2. Dettes envers les client s           a) Dépôts d’épargne           aa) à délai de résiliation convenu de trois mois   449.460,67     804 ab) à délai de résiliation convenu de plus de trois mois   6.172.058,11     3.664 ac) Dépôts d’épargne- construction   768.420.990,59 775.042.509,37   702.709 dont:         707.177   sur contrats résiliés 15.328.077,92       ( 1.121 ) sur contrats a lloués 21.592.756,74       ( 19.543 ) b) A utres dettes           ba) à vue   1.273.045.901,74     1.290.215 bb) à durée convenue ou délai de résiliation   3.502.470.461,39 4.775.516.363,13 5.550.558.872,50 3.330.848         4.621.063 dont         5.328.241 Titres hypothécaires nominatifs émis 70.600.834,25       ( 34.500 ) Titres publics nominati fs émis 1.104.064.880,08       ( 888.800 ) 3. Dettes titrisées           a) Obligations émise     3.672.407.455,04   3.631.878 dont :           titres hypothécaires 298.591.681,49       ( 348.261 ) titres publics 744.188.568,49       ( 571.541 ) autres obligations 2.629.627.205,06       ( 2.712.077 ) b) Autres dettes titrisées     0   3.672.407.455,04 0 dont:         3.631.878   Billets de trésorerie 0,00       (0) Propres acceptations et billets à ordre en circulation 0,00       (0) 4. Passifs fiduciaires       1.689.534,10 2.826 dont:           Crédits fiduciaires 1.689.534,10       ( 2.826 ) 5. Autres dettes       34.658.524,61 29.102 6. Comptes de régularisation       35.825.924,50 37.617 dont:           Issus des opérations d'é missions et de prêt 10.664.277,65       ( 10.508 ) autres 25.161.646,85       ( 27.110 ) Dettes latentes au titre de l'impôt       0 ,00 0 7. Provisions           a) Provisions pour pensions et obligations similaires     29.718.461,00   2 8.6 5 2 b) Provisions pour impôts     4.437.113,44   18.389 c) Autres provisions     19.702.626,15 53.858.200,59 17.583       64.624 7a. Fonds techniques de garantie pour l’épargne-construction       21.000,00 21 8. Dettes subordonnés       25.500.000,00 25 . 5 00 9. Capital en droit de jouissance       0 ,00 0 dont:           Exigible avant expiration d’un délai de deux ans 0,00       ( 0 ) 10. Fonds pour risques bancaires généraux       229.759.856,84 219.700 dont : Poste spécial au titre de l’article 340 e §4HGB 445 .00 0 ,00 (3 85 ) 11. Capitaux propres           a) Capital souscrit           aa) Capital social   250.119.407,03     250.119 ab) Apports tacites   23 3.053.302,18   48 3.172.709,21   243.053       493.173 b) Réserve de capitaux     69.084.905,58   69.085 c) B énéfices non distribués           ca) Réserve s statutaires   64.931.864,88     63.745 cb) Autres bénéfices non distribués   87.208.829,49 152.140.694,37     87.011         150.755 d) Bénéfice du bilan     10.685.548,04 715.083.857,20 9.389         722.402 Total du p assif       14.417.194.555,86 13.289.771 1. Passifs éventuels           a) Passifs éventuels découlant d’effets transmis et décomptés     0,00   0 b) Passif résultant de cautionnement et de contrats de garantie     377.110.199,59   410.137 c) Obligations résultant du recours à de s sûretés pour des engagements de tiers     0 ,00 377.110.199,59 0         410.137 2. Autres obligations           a) Obligations de reprise d’ opérations de mise en pensio n     0 ,00   0 b) Engagements de placement et engagement fermes     0 ,00   0 c) Engagement de crédit irrévocables     1.030.960.478,50 1.030.960.478,50 937.242         937.242 II. Compte de résultat pour la période du 1er janvier au 31 décembre 201 7   201 7 20 1 6 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Produits des i ntérêts perçus           a) d’opérations de crédit et d’opérations sur le marché monétaire   249.078.111,21     248.474 d ont  :           Produits des intérêts de la caisse d’épargne- construction De prêts d’épargne-logement 1.149.446,30       ( 1.364 ) De crédits de préfinancement et de crédits-relais 15.606.300,44       ( 15.829 ) D’autres prêts à la construction 7.106.132,85       ( 6.823 ) b) de t itres à revenu fixe et créances inscrites au livre de la dette publique   22.388.824,58 271.466.935,79   28.049       276.524 2. Intérêts négatifs résultants de placements financiers a) Intérêts négatifs résultant d’opérations de crédit et d’opérations sur le marché monétaire -5.731.442,71 -5.426 b) Intérêts négatifs résultant des titres à revenu fixe et des créances inscrites au livre de la dette publique 0,00 -5.731.442,71 265.735.493,08 0 -5.426 3 . Charges d’intérêts Charges d’intérêts issus des opérations bancaires     175.073.369,53 178.094 dont:         105. 328 pour dépôts d’épargne- construction 11.512.504,30       ( 11.537 ) 4. Intérêts positif s résultant d’emprunts Intérêts positifs résultant des opérations bancaires (emprunts) 8.071.818,51 167.001.551,02 3.647 98.733.942,06 96.651 5. Produits courant sur : a) des a ctions et autres titres à revenu variable     12.536.032,32   9.708 b) des p articipations     921.169,99   3.282 c) des p arts dans des entreprises liées     0 ,00 13.457.202,31 0         12.990 6 . Produits sur les contrats de mise en commun de bénéfices et de transfert (partiel) de bénéfice       196.580,00 84 7. Commissions perçues     28.723.401,58   24.777 d on t :         commissions perçues sur la caisse d’épargne-construction Sur la conclusion et négociation de contrats 6.960.429,20       ( 5.759 ) Sur le régime de prêt après l’allocation 0,00       ( 0 ) Sur la mise à disposition et le traitement de crédits de préfinancement et de crédits-relais 0,00       (0) 8 . Commissions versées     15.098.795,01 13.624.606,57 14. 011 dont:       10.766 Pour la conclusion et la négociation de contrats de la caisse d’ éparg n e -construction 10.207.830,17       (10. 035 ) 9 . Produits net du portefeuille de titres de transaction       502.221,21 488 dont : Dotation au poste spéciale au titre de l’article 340e § . 4 du HGB 60 .000,00 (55 ) 10 . Autres produits d’exploitation       4.933.277,43 5.003 dont:           Résultat de la conversion monétaire 337.398,74       ( 0 ) 11 . Charges administratives générales           a) Frais de personnel           aa) Salaires et traitements   35. 004.214,29     35. 975 ab) Charges sociales et dépenses de retraites et d’assistance   8.725.186,28 43.729.400,57   8.727 dont:           44 .702 retraites 2.955.861,76       ( 2.859 ) b) Autres charges administrati ves     43.161.175,95 86.890.576,52 40.839       85.541 12 . Amortissements et provisions sur immobilisations corporelles et incorporelles       1.847.423,22 1. 744 1 3 . Autres charges d’exploitation       5.071.931,23 3.792 dont : Résultat de la conversion monétaire 0,00 (192 ) 14 . Amortissement et p rovisions sur créances et certains titres, dotations aux provisions dans les opérations de crédit       13.590.574,49 -16.259 1 5 . Dotation au fonds pour risques bancaires généraux     10.000.00,00   10 .000 1 6 . Produits découlant de la r eprise du fonds pour risques bancaires généraux     0,00 0,00   0         - 10 .000 17 . Amortissements et provisions sur participations, parts dans des entreprises liées et titres ayant le caractère d’immobilisations financières     525.702,16   2.463 18 . Produits résultant d ’attributions à des participations, parts dans des entreprises liées et titre ayant le caractère d’immobilisations financières     10.139.491,32 9.613.789,16 8.069         5.606 19 . Charges liées à la reprise de pertes       33.492,17 37 20 . Résultat de l’activité courante       50.808.770,09 14.215 21 . Produits exceptionnels     0,00   0 2 2 . Charges exceptionnelles     344.859,00   345 2 3 . Résultat exceptionnel       -344.859,00 -345 24 . Impôts sur le revenu et les bénéfices     38.542.674,91   3.365 dont:           Impôts latentes -4.571.207,52       (-3.233 ) 2 5 . Autres impôts ne figurant au poste 13     48.405,02 38.591.079,93 72         3.438 26 . Résul t at de l’exercice       11.872.831,16 10.432 2 7 . Dotations aux bénéfices non distribués           a) Réserve statutaire     1.187.283,12 1.043 b) Autres bénéfices non distribués     0,00  1.187.283,12 0 1.043 28 . Bénéfice au bilan       10.685.548,04 9.389 B . Rapport du commissaire aux comptes À la Landesbank Saar, Sarrebruck ATTESTATION SUR LA VÉRIFICATION DES COMPTES ANNUELS ET DU RAPPORT DE GESTION Opinions Nous avons contrôlé les comptes annuels de la Landesbank Saar, Sarrebruck, qui se composent du bilan au 31 décembre 2017, du compte de résultat, de l’état des variations des capitaux propres et du tableau des flux de trésorerie concernant l’exercice débutant au 1 er janvier et se terminant au 31 décembre 2017 ainsi que des annexes, y compris de la présentation des méthodes comptables et d’évaluation. Par ailleurs, nous avons vérifié le rapport de gestion de la Landesbank Saar, Sarrebruck, pour l’exercice du 1 er janvier au 31 décembre 2017. En conformité avec les dispositions légales allemandes, nous n‘avons pas vérifié quant au fond le rapport non financier distinct établi au titre de l’article 289b paragraphe 3 du Code de commerce allemand (HGB). Selon les enseignements que nous avons tirés du contrôle, nous estimons que les comptes annuels satisfont dans leurs aspects essentiels aux règles commerciales allemandes et donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine et de la situation financière de la Landesbank Saar au 31 décembre 2017 ainsi que de ses résultats pour l’exercice allant du 1 er janvier au 31 décembre 2017 et que le rapport de gestion donne dans l’ensemble une image fidèle de la situation de la Landesbank Saar. Dans ses aspects essentiels, le présent rapport de gestion est en accord avec les comptes annuels, est conforme aux dispositions réglementaires allemandes et présente de manière pertinente les risques liés à l’évolution future et les atouts dont dispose la banque. Notre opinion sur le rapport de gestion ne porte pas sur le contenu du rapport non financier distinct établi au titre de l’article 289b paragraphe 3 HGB, tel que mentionné ci-dessus. Conformément à l’article 322 paragraphe 3 phrase 1 HGB, nous déclarons par la présente que nos travaux de vérification n’ont suscité aucune objection à la régularité des comptes annuels et du rapport de gestion. Base de nos opinions Nous avons effectué la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion conformément à l’article 317 HGB et au règlement de l’UE relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public (n° 537/2014), dans le respect des principes comptables de l’institut allemand des experts-comptables (Institut der Wirtschaftsprüfer IDW) en matière de vérification des comptes. Notre responsabilité en vertu de ces dispositions et de ces principes est décrite en détail dans le paragraphe « Responsabilité du commissaire aux comptes pour la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion » de notre attestation. Nous sommes indépendants de l’entreprise en conformité avec les dispositions du droit européen, du droit commercial allemand et du droit professionnel et avons satisfait aux autres obligations professionnelles allemandes en conformité avec ces exigences. Conformément à l’article 10 paragraphe 2 point f) du règlement de l’UE relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public, nous déclarons en outre de ne pas avoir fourni de services autres que d’audit interdits visés à l’article 5 paragraphe 1 de ce règlement. Nous sommes d’avis que les éléments probants que nous avons obtenus lors de nos travaux de vérification sont suffisants et aptes pour servir de base aux opinions que nous émettons sur les comptes annuels et le rapport de gestion. Sujets particulièrement importants dans la vérification des comptes annuels Les sujets particulièrement importants pour nos travaux sont ceux qui, à notre appréciation, sont les plus significatifs dans notre vérification des comptes annuels pour l’exercice allant du 1 er janvier au 31 décembre 2017. En relation avec nos travaux de vérification des comptes annuels, ces sujets ont été pris en compte globalement et dans la formation de notre opinion ; nous n’émettons pas d’opinion distincte sur ces sujets. Nous estimons que les sujets les plus significatifs dans le cadre de nos vérifications étaient les suivants : ❶ valeur des créances clients issues de financements dans le secteur Immobilier France ❷ changement du système bancaire central à la LBS Landesbausparkasse Saar Nous avons structuré la présentation de ces sujets particulièrement importants pour le contrôle comme suit : ① Sujet et description du problème ② Méthode de vérification et enseignements tirés ③ Renvoi à des informations plus détaillées Nous vous présentons ci-dessous les sujets particulièrement importants pour les travaux de vérification : ❶ Valeur des créances clients issues de financements dans le secteur Immobilier France ① Les comptes annuels de la Landesbank Saar affichent au poste de bilan « Créances clients » des créances concernant les financements dans le secteur Immobilier France (financements de biens immobiliers en France). En regard du contexte de marché parfois difficile en France ces dernières années, ces financements sont le principal facteur impactant l’évolution des provisions pour risques inscrites au bilan sous forme de corrections de valeur individuelle. Le montant des corrections de valeur individuelle sur les créances issues de ces financements est déterminé par les estimations émises par les représentants légaux quant à la solvabilité des emprunteurs et à la valeur des sûretés constituées. Dans le cas des financements de biens immobiliers en France octroyés par la Landesbank Saar, les sûretés se composent régulièrement de droits de gage immobiliers et de droits similaires sur les biens immobiliers financés. Le montant de la correction de valeur individuelle pour un crédit correspond à la différence entre le montant du crédit encore dû et la plus faible valeur qui doit lui être appliquée à la date d’établissement des comptes annuels. Il est tenu compte des sûretés constituées. Les corrections de valeur sur les financements immobiliers en France sont d’une part importantes pour le patrimoine et les résultats de la Landesbank Saar en regard de leur montant et sont d’autre part liées aux marges d’appréciation des représentants légaux. Par ailleurs, les paramètres d’évaluation utilisés, accompagnés d’incertitudes notables, ont un impact important sur la formation et/ou le montant de corrections de valeur individuelle éventuellement nécessaires. Dans ce contexte, ce sujet a revêtu une importance particulière dans le cadre de notre vérification. ② Dans le cadre de nos travaux de vérification, nous avons dans un premier temps évalué l’adéquation de la conception des contrôles dans le système de contrôle interne pertinent de la Landesbank Saar et testé le bon fonctionnement de ces contrôles. À cet effet, nous avons tenu compte de l’organisation commerciale, des systèmes informatiques et des méthodes d’évaluation importantes. Par ailleurs, nous avons évalué les créances clients issues de financements de biens immobiliers en France, y compris l’adéquation de valeurs estimées, sur la base d’échantillons d’engagements de crédit. Nous avons apprécié entre autres les documents dont dispose la Landesbank Saar sur la situation financière des emprunteurs et sur la valeur des sûretés. Nous avons également apprécié les méthodes de calcul appliquées par la Landesbank Saar ainsi que les hypothèses et paramètres sous-jacents pour évaluer les corrections de valeur individuelle formées. Sur la base des opérations de contrôle que nous avons effectuées, nous avons pu nous persuader dans l’ensemble de l’adéquation des hypothèses posées par les représentants légaux dans le cadre de leur vérification de la valeur des créances clients issues de financements immobiliers en France ainsi que de l’adéquation et de l’efficacité des processus mis en place. ③ Les informations de la Landesbank Saar sur la comptabilité et l’évaluation de créances clients dans les opérations de crédit, qui s’appliquent également aux créances issues de financements immobiliers en France, figurent dans les annexes au paragraphe (3) Méthodes comptables et d’évaluation. ❷ Changement du système bancaire central à la LBS Landesbausparkasse Saar ① La LBS Landesbausparkasse Saar (LBS Saar), Sarrebruck, est une unité juridiquement dépendante de la Landesbank Saar. Le patrimoine et les dettes qui lui sont affectées ainsi que les charges et les produits en résultant font partie intégrante des comptes annuels de la Landesbank Saar. L’activité commerciale de la caisse d’épargne-construction se retrouve dans les comptes annuels de la Landesbank Saar, en particulier dans les postes « Créances clients » et « Dettes envers les clients », dans les produits et charges d’intérêts et dans les produits et charges de commissions. Avec d’autres caisses régionales d’épargne-construction, la LBS Saar a fait développer le système bancaire central OSPlus-LBS depuis 2014 par la société Finanz Informatik GmbH & Co. KG, Francfort/Main. Le logiciel utilisé jusqu’à présent par la LBS Saar, LBS Online, a été remplacé avec l’opérationnalisation d’OSPlus-LBS le 17 septembre 2017. OSPlus-LBS est utilisé par la caisse d’épargne-construction entre autres pour le traitement et la gestion de contrats d’épargne-construction et de prêts à la construction, la tenue des comptes de dépôt en résultant ainsi que pour la gestion des sûretés et les opérations de paiement. Le système de comptabilité principal SAP FI et d’autres sous-systèmes et systèmes marginaux utilisés pour des fonctions et processus spécifiques à la caisse d’épargne-construction sont toujours en service et ont été raccordés au nouveau système bancaire central. OSPlus-LBS est un système informatique complexe qui joue un rôle très important dans la reddition des comptes et/ou dans l’évaluation de la régularité de la reddition des comptes. Le changement de logiciel en cours d’année est lié à des risques d’erreurs qui peuvent déboucher sur des anomalies significatives dans la reddition des comptes et implique la mise en place d’un système de contrôle informatique performant. En regard de ces risques d’erreurs et compte tenu de l’ampleur du patrimoine, des dettes, des charges et des produits résultant de l’activité de la caisse d’épargne-construction, l’intégration d’OSPlus-LBS dans le fonctionnement régulier était particulièrement importante pour les comptes annuels de la Landesbank Saar et pour la réalisation de notre vérification . ② Dans le cadre de la vérification des comptes annuels, nous avons exploité les résultats du contrôle d’accompagnement du projet d’introduction d’OSPlus-LBS, que nous avons réalisé d’octobre 2016 à décembre 2017. Le contrôle d’accompagnement de projet comprenait un examen de concepts techniques et informatiques sélectionnés. Sur la base des concepts significatifs, d’un examen ponctuel et de l’évaluation de cas type, nous avons apprécié l’adéquation de la méthode de test et de la réalisation des tests ainsi que de la validation des connexions de l’interface avec les systèmes existants. Nous avons évalué la traçabilité/transparence de la décision d’opérationnalisation compte tenu des tests de validation réalisés au préalable par la LBS Saar, de la procédure qu’elle a appliquée pour la migration des données et de la documentation des résultats de la migration. Dans le cadre de la vérification des comptes annuels à l’aide de contrôles d’organisation et de fonctionnement ainsi que de contrôles spécifiques, nous avons par ailleurs procédé à une évaluation de l’intégration adéquate et performante d’OSPlus-LBS dans les processus informatiques opérationnels existants, notamment dans la gestion du changement, la gestion des autorisations, les plans d’urgence et la procédure de sauvegarde des données. Sur la base des résultats des vérifications effectuées, nous avons pu dans l’ensemble nous persuader de l’introduction correcte d’OSPlus-LBS. ③ À propos de la description du changement de système bancaire central à la LBS Saar, nous renvoyons aux informations dans le paragraphe « Évolution des activités – changement du système bancaire central à la LBS » du rapport de gestion. Autres informations Les représentants légaux sont responsables des autres informations. Les autres informations comprennent le rapport non financier distinct établi au titre de l’article 289b paragraphe 3 HGB. Elles englobent par ailleurs les autres parties du rapport financier que nous avons obtenues avant la date de la présente attestation – sans plus de références croisées à des informations externes -, à l’exception des comptes annuels vérifiés, du rapport de gestion vérifié et de notre attestation. Le rapport non financier distinct établi au titre de l’article 289b paragraphe 3 HGB et le rapport du conseil d’administration seront probablement mis à notre disposition après la date de l’attestation. Nos opinions sur les comptes annuels et sur le rapport de gestion ne portent pas sur les autres informations ; en conséquence, nous n’émettons ni une opinion ni une conclusion du contrôle, sous quelle que forme que ce soit, sur ce point. En relation avec notre vérification, nous sommes tenus de lire les autres informations et d’apprécier si elles présentent des incohérences importantes par rapport aux comptes annuels, au rapport de gestion ou aux connaissances que nous avons obtenues lors de notre vérification ou semblent mal présentées sur des aspects essentiels. Responsabilité des représentants légaux et du conseil d’administration quant aux comptes annuels et au rapport de gestion Les représentants légaux sont responsables de l’établissement des comptes annuels qui répondent dans tous les aspects essentiels aux dispositions du droit commercial allemand. Ils doivent également veiller à ce que les comptes annuels donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats de la Landesbank Saar. Les représentants légaux sont également responsables des contrôles internes qu’ils ont jugés nécessaires en conformité avec les principes comptables allemands pour établir des comptes annuels exempts de déclarations erronées importantes – voulues ou non. Dans le cadre de l’établissement des comptes annuels, les représentants légaux sont responsables de l’évaluation de la capacité de la Landesbank Saar à poursuivre les activités commerciales. Ils doivent en outre indiquer les sujets importants en relation avec la poursuite des activités commerciales. Ils ont également pour tâche de faire le bilan de la poursuite des activités commerciales sur la base du principe comptable, pour autant que des conditions de fait ou de droit ne s’y opposent pas. Par ailleurs, les représentants légaux sont responsables de l‘établissement du rapport de gestion qui donne globalement une image fidèle de la situation de la Landesbank Saar et est en conformité sur tous les aspects essentiels avec les comptes annuels, satisfait aux dispositions réglementaires allemandes et présente dûment les atouts dont dispose la banque et les risques liés à l’évolution future. Enfin, les représentants légaux ont pour responsabilité de prendre les dispositions et mesures (systèmes) qu’ils jugent nécessaires pour mettre au point un rapport de gestion en conformité avec les dispositions réglementaires allemandes à appliquer et pour apporter suffisamment d’éléments probants pour les déclarations faites dans le rapport de gestion. Le Conseil d’administration est responsable de la surveillance du processus de reddition des comptes de la Landesbank Saar aux fins d’établissement des comptes annuels et du rapport de gestion. Responsabilité du commissaire aux comptes quant à la vérification des comptes annuels et du rapport de gestion Notre objectif est de pouvoir dire avec une sécurité suffisante si les comptes annuels, dans leur ensemble, sont exempts de présentations erronées essentielles – voulues ou non – et si le rapport de gestion donne globalement une image fidèle de la situation de la Landesbank Saar, est conforme sur tous les points essentiels aux comptes annuels et aux enseignements tirés du contrôle, satisfait aux dispositions réglementaires allemandes et présente dûment les atouts dont dispose la banque et les risques liés à l’évolution future, et enfin de délivrer une attestation contenant nos opinions sur les comptes annuels et sur le rapport de gestion. Une sécurité suffisante représente un niveau de sécurité élevée, mais ne garantit pas qu’un contrôle effectué en conformité avec l’article 317 HGB et avec le règlement relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public , compte tenu des principes comptables allemands définis par l’institut des experts-comptables (IDW), permette toujours de détecter une présentation erronée essentielle. Les présentations erronées peuvent résulter d’infractions ou d’inexactitudes et doivent être jugées essentielles si l’on peut raisonnablement supposé qu’elles impactent, individuellement ou conjointement, les décisions économiques prises par des destinataires sur la base des présents comptes annuels et du rapport de gestion. Durant le contrôle, nous faisons preuve d’une conscience professionnelle et conservons une attitude critique. Par ailleurs, nous identifions et évaluons les risques liés à des présentations erronées importantes – voulues ou non – dans les comptes annuels et dans le rapport de gestion, planifions et réalisons des opérations de contrôle pour réagir à ces risques et recueillons des éléments probants suffisants et aptes à servir de base à nos opinions. Le risque de ne pas déceler de présentations erronées importantes est plus élevé en cas d’infractions qu’en cas d’inexactitudes, car les infractions peuvent englober une action frauduleuse, des falsifications, des informations incomplètes voulues, des présentations trompeuses et/ou la neutralisation des systèmes de contrôle internes ; comprenons mieux les systèmes de contrôle internes importants pour la vérification des comptes annuels et des dispositifs et mesures jouant un rôle important dans la vérification du rapport de gestion pour planifier des opérations de contrôle qui soient appropriées aux circonstances en présence, sans toutefois avoir pour objectif d’émettre vis-à-vis de la SaarLB une opinion sur l’efficacité de ces systèmes ; évaluons l’adéquation des méthodes de reddition des comptes appliquées par les représentants légaux ainsi que la viabilité des valeurs estimées présentées par les représentants légaux et des informations qui y sont liées ; tirons des conclusions sur l’adéquation du principe comptable de poursuite de l’activité commerciale, utilisé par les représentants légaux, et évaluons sur la base des éléments probants que nous avons obtenus s’il existe une incertitude majeure en relation avec des événements ou des circonstances susceptibles de soulever des doutes significatifs quant à la capacité de la Landesbank Saar à poursuivre l’activité commerciale. Si nous estimons qu’il existe une incertitude majeure, nous sommes tenus d’attirer l’attention dans l’attestation sur les informations correspondantes figurant dans les comptes annuels et dans le rapport de gestion ou, si ces informations ne sont pas adéquates, de modifier notre opinion respective. Nous tirons nos conclusions sur la base des éléments probants que nous avons recueillis jusqu’à la date de notre attestation. Des événements ou circonstances dans le futur peuvent cependant entraver la capacité de la Landesbank Saar à poursuivre son activité ; évaluons la présentation générale, la structure et le contenu des comptes annuels, ainsi que les informations ; nous évaluons également si les transactions et les événements à la base des comptes annuels sont présentés de manière à ce que les comptes annuels donnent, dans le respect des principes comptables allemands, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats de la Landesbank Saar ; évaluons la conformité du rapport de gestion avec les comptes annuels, son respect des dispositions réglementaires et l’image donnée de la situation de la Landesbank Saar ; réalisons des opérations de contrôle sur les informations présentées par les représentants légaux dans le rapport de situation en ce qui concerne l’évolution future. Sur la base d’un nombre suffisant d’éléments probants adéquats , nous retraçons les hypothèses importantes de l’évolution future, posées par les représentants légaux , et évaluons si les informations sur les perspectives d’avenir sont déterminées dans les règles de l’art à partir de ces hypothèses. Nous n’émettons pas de propre opinion sur les informations données quant aux perspectives d’avenir ainsi que sur les hypothèses sous-jacentes. Il existe un risque important et inévitable que des événements futurs divergent fortement des indications données sur les perspectives d’avenir. Nous examinons avec les responsables de la surveillance entre autres l’ampleur prévue et le calendrier du contrôle ainsi que les principales constatations du contrôle, y compris d’éventuelles lacunes dans le système de contrôle interne que nous observons lors de notre contrôle. Nous déclarons vis-à-vis des responsables de la surveillance avoir respecté les exigences pertinentes en matière d’indépendance et examinons avec eux toutes les relations et autres sujets dont on peut raisonnablement supposer qu’ils ont un impact sur notre indépendance, ainsi que les mesures de protection prises. Parmi les sujets que nous avons examinés avec les responsables de la surveillance, nous déterminons ceux qui ont été les plus importants pour le contrôle des comptes annuels sur la période couverte par le présent rapport et qui sont donc les sujets particulièrement importants pour le contrôle. Nous décrivons ces faits dans l’attestation à moins que des lois ou autres dispositions réglementaires s’opposent à la publication des faits. AUTRES EXIGENCES LEGALES ET JURIDIQUES Autres indications conformément à l’article 10 du règlement relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public. Nous avons été élus commissaires aux comptes le 15 septembre 2016 par le Conseil d’administration. Nous avons été mandatés par le Comité de direction en date du 25 juillet 2017. Nous travaillons sans interruption depuis l’exercice 1941 comme commissaires aux comptes de la Landesbank Saar, Sarrebruck. Nous déclarons par la présente que les opinions émises dans la présente attestation sont en conformité avec le rapport complémentaire adressé au comité d’audit selon l’article 11 du règlement relatif aux exigences spécifiques applicables au contrôle légal des comptes des entités d’intérêt public (rapport de contrôle). COMMISSAIRE AUX COMPTES RESPONSABLE Le commissaire aux comptes responsable du contrôle est Monsieur Jürgen Breisch . Sarrebruck, le 19 mars 2018 #_LogoGruß/mL PricewaterhouseCoopers GmbH Société d‘experts-comptables *_LogoGruß/mL Jürgen Breisch p.p. Thomas Apitzsch Commissaire aux comptes Commissaire aux comptes C. Rapport de gestion Le rapport de gestion est tenu à la disposition du public sur le site www.saarlb.de en téléchargement.
    Bulletin BALO n°62 du 23/05/2018, affaire n°1802256
  • PUBLICATIONS PERIODIQUES 16/06/2017
    Numéro d’affaire : 1703133
    Description : 170313316 juin 2017BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRESBulletin n°72Publications périodiques____________________Sociétés commerciales et industrielles (Comptes annuels)____________________ LANDESBANK SAAR Société de droit allemand au capital de EUR 250.119.407,03Siège social: Ursulinenstraße 2, 66111 Sarrebruck, Allemagne A - Comptes sociaux I. Bilan au 31 décembre 2016   Actif 2016 2015 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Réserve de trésorie           a) Caisse     1.536.511,67   1.306   b) Avoirs auprès de banques centrales     59.278.843,80   210.478 dont:           auprès de la Banque Fédérale Allemande 59.278.843,80       (210.478) c) Avoirs auprès d’organisme de chèques et virements postaux     0,00 60.815.355,47  0           211.784 2. Titres d’emprunt et effets acceptés par les banques centrales aux fins de refinancement           a) Bons du Trésor et bons de caisse à intérêts précomptés ainsi qu’autres titres d’emprunt publics similaires     0,00   0 dont:           Susceptible d’être refinancés auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       (0) b) Effets     0,00  0,00 0           0 3. Créances sur établissements de crédit           a) à vue     688.137.151,16   1.054.679 b) autres créances     913.416.910,77  1.601.554.061,93 771.126           1.825.805 dont:           Prêts hypothécaires 0,00       0 Crédits communaux 4.400.166,91       (6.012) dont à la construction de la caisse d’épargne-construction:           Prêts d’épargne-construction 0,00       (0) Crédits de préfinancement et de crédits-relais 0,00       (0) autres prêts à la construction 0,00       (0)   4. Créances sur clients               9.418.904.831,27   8.883.910 dont:           Prêts hypothécaires 1.473.237.029,01       (1.539.266) Crédits communaux 2.099.567.529,64       (1.882.991) Contre prêt de titres 0,00       (0) Prêts à la construction de la caisse d’épargne-construction Prêts d’épargne-construction     25.180.465,96           (31.672) Crédit de préfinancement et crédits-relais 531.782.452,08       (470.513) autres prêts à la construction 254.103.578,67       (228.514) dont:           Garantis par des droits de gage fonciers 687.719.475,03       (626.209)   5. Obligations et autres titres à revenu fixe           a) Billets de trésorerie           aa) d’émetteurs publics   0     0 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 0,00       (0) ab) d’autres émetteurs   0,00  0,00   0             dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande         0 b) Emprunts et obligations         (0) ba) d’émetteurs publics   360.521.605,90     503.802 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 360.521.605,90       (503.802) bb) d’autres émetteurs   1.359.405.452,94 1.719.927.058,84   1.598.500           2.102.302 dont : mobilisables auprès de la Banque Fédérale Allemande 1.112.771.936,96       (1.322.585) c) Propres obligations     7.648.857,42 1.727.575.916,26 19.740  Montant nominal 7.700.000,00       2.122.042           (19.500)   6. Actions et autres titres à revenu variable         379.067.132,14   361.624   7. Participations         17.333.091,99   58.659     dont:           dans des établissements de crédit 1.359.913,77       (41.893) dans des instituts de services financiers 0,00       (0)   8. Parts dans des entreprises liées       350.000,00 350 dont:           dans des établissements de crédit 0,00       (0) dans des instituts de services financiers 0,00       (0)   9. Actifs fiduciaires         2.826.392,80   5.175 dont:           (5.175) Crédits fiduciares 2.826.392,80           10. Créances de compensation sur l’État et obligations résultants de leur échange                 0,00       0 11. Immobilisations incorporelles                   a) Droits de propriété industrielle, droits et valeurs similaires générés en interne     0,00   0   b) Concessions droits de propriété industrielle et droits et valeurs similaires, licences sur de tels droits et valeurs, acquis à titre onéreux     0,00     1.029.800,00         1.323 c) Goodwill     0,00   0 d) Avances et acomptes     2.874.935,35 3.904.735,35 2.365           3.688 12. Immobilisations corporelles       3.398.644,57 2.254   13. Autres éléments de l’actif circulant         26.134.546,98   51.874             14. Comptes de régularisation       30.799.611,96 24.672 dont:           Issus des opérations d’émission et de prêt   12.506.588,18         (10.122) autres 18.293.023,78       (14.550)   15. Actifs d’impôt différé         17.106.972,93   13.874 Total de l’actif       13.289.771.293,65 13.565.712    Passif 2016  2015  EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Dettes envers les établissements de crédit           a) à vue     131.565.758,71   95.541 b) à durée convenue ou délai de résiliation     3.085.094.988,08   3.481.697 dont:           Titres hypothécaires nominatifs émis 10.000.000,00       (10.000) Titres publics nominatifs émis 160.110.788,49       (131.679) c) Dépôts d’épargne-construction     11.200.194,84 3.227.860.941,63 0 dont:         3.577.238 sur contrats résiliés 0,00       (0) sur contrats alloués 0,00       (0)             2. Dettes envers les clients           a) Dépôts d’épargne           aa) à délai de résiliation convenu de trois mois   804.266,23     528 ab) à délai de résiliation convenu de plus de trois mois   3.664.391,48     385 ac) Dépôts d’épargne-construction   702.708.825,33 707.177.483,04   642.643 dont:         643.556  sur contrats résiliés         (1.187) sur contrats alloués         (18.070) b) Autres dettes           ba) à vue   1.290.215.349,56     1.512.881 bb) à durée convenue ou délai de résiliation   3.330.848.074,09 4.621.063.423,65 5.328.240.906,69 3.084.805           4.597.686 dont         5.241.242 Titres hypothécaires nominatifs émis 34.500.000,00       (40.000) Titres publics nominatifs émis 888.800.000,00       (651.536)   3. Dettes titrisées           a) Obligations émise     3.631.878.071,29   3.659.237 dont :           titres hypothécaires 348.260.542,22       (402.511) titres publics 571.540.517,13       (504.214) autres obligations 2.712.077.011,94       (2.752.512) b) Autres dettes titrisées     0,00  3.631.878.071,29 0 dont:         3.659.237  Billets de trésorerie 0,00       (0) Propres acceptations et billets à ordre en circulation 0,00       (0)             4. Passifs fiduciaires       2.826.392,80 5.175 dont:           Crédits fiduciaires 2.826.392,80       (5.175)             5. Autres dettes       29.101.655,49 29.849 6. Comptes de régularisation       37.617.303,17 33.574 dont:           Issus des opérations d'émissions et de prêt 10.507.657,64       (12.841) autres 27.109.645,53       (20.732) Dettes latentes au titre de l'impôt       0,00 0             7. Provisions           a) Provisions pour pensions et obligations similaires     28.651.686,00   28.682 b) Provisions pour impôts     18.388.513,98   15.739 c) Autres provisions     17.583.439,72 64.623.639,70 18.650           63.071 7a.Fonds techniques de garantie pour l’épargne-construction       21.000,00 21             8. Dettes subordonnés       25.500.000,00 25.500             9. Capital en droit de jouissance       0,00 0 dont:           Exigible avant expiration d’un délai de deux ans 0,00       (0)             10. Fonds pour risques bancaires généraux       219.699.856,84 209.645 dont :           Poste spécial au titre de l’article 340e §4HGB 385.000,00       (330)             11. Capitaux propres           a) Capital souscrit           aa) Capital social   250.119.407,03     250.119 ab) Apports tacites   243.053.302,18  493.172.709,21   243.053           493.173 b) Réserve de capitaux     69.084.905,58   69.085 c) Bénéfices non distribués           ca) Réserves statutaires   63.744.581,76     62.701 cb) Autres bénéfices non distribués   87.010.680,85 150.755.262,61    77.913           140.615 d) Bénéfice du bilan     9.388.648,64 722.401.526,04 18.288           721.160 Total du passif       13.289.771.293,65 13.565.712             1. Passifs éventuels           a) Passifs éventuels découlant d’effets transmis et décomptés     0,00   0 b) Passif résultant de cautionnement et de contrats de garantie     410.137.469,54   421.797 c) Obligations résultant du recours à des sûretés pour des engagements de tiers     0,00 410.137.469,54 0           421.797 2. Autres obligations           a) Obligations de reprise d’opérations de mise en pension     0,00   0 b) Engagements de placement et engagement fermes     0,00     0   c) Engagement de crédit irrévocables     937.242.221,17 937.242.221,17 1.067.759           1.067.759   II. Compte de résultat pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2016     2016 2015 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Produits des intérêts perçus           a) d’opérations de crédit et d’opérations sur le marché monétaire   248.474.425,22     265.521 dont :           Produits des intérêts de la caisse d’épargne-construction           De prêts d’épargne-logement 1.363.554,50       (1.798) De crédits de préfinancement et de crédits-relais 15.828.797,05       (14.755) D’autres prêts à la construction 6.823.321,55       (7.295) b) de titres à revenu fixe et créances inscrites au livre de la dette publique   28.049.348,42 276.523.773,64   43.567           309.088 2. Intérêts négatifs résultants de placements financiers           a) Intérêts négatifs résultant d’opérations de crédit et d’opérations sur le marché monétaire   -5.425.774,81     -355 b) Intérêts négatifs résultant des titres à revenu fixe et des créances inscrites au livre de la dette publique   0,00 -5.425.774,81 271.097.998,83 0           -355             3. Charges d’intérêts Charges d’intérêts issus des opérations bancaires     178.094.021,09   203.564 dont:         105.328 pour dépôts d’épargne-construction 11.537.085,45       (11.609)   4. Intérêts positifs résultant d’emprunts           Intérêts positifs résultant des opérations bancaires (emprunts)     3.646.706,25 174.447.314,84 257         96.650.683,99 105.426             5. Produits courant sur:           a) des actions et autres titres à revenu variable     9.708.024,13   8.356 b) des participations     3.281.867,96   800 c) des parts dans des entreprises liées     0,00 12.989.892,09 0           9.155 6. Produits sur les contrats de mise en commun de bénéfices et de transfert (partiel) de bénéfice       83.698,50 24.372             7. Commissions perçues     24.776.702,23   27.694 dont :           commissions perçues sur la caisse d’épargne-construction           Sur la conclusion et négociation de contrats 5.759.137,62       (6.009) Sur le régime de prêt après l’allocation 0,00       (11) Sur la mise à disposition et le traitement de crédits de préfinancement et de crédits-relais 0,00       (0)             8. Commissions versées     14.010.791,39 10.765.910,84 14.272 dont:         13.422 Pour la conclusion et la négociation de contrats de la caisse d’épargne-construction 10.034.938,66       (10.645)             9. Produits net du portefeuille de titres de transaction       487.834,80 411 dont :           Dotation au poste spéciale au titre de l’article 340e §. 4 du HGB 55.000,00       (45) 10. Autres produits d’exploitation       5.003.264,05 7.162 dont:           Résultat de la conversion monétaire 0,00       (896)             11. Charges administratives générales           a) Frais de personnel           aa) Salaires et traitements   35.974.735,13     35.509 ab) Charges sociales et dépenses de retraites et d’assistance   8.727.095,63 44.701.830,76   9.005 dont:          44.514 retraites 2.858.801,85       (3.371) b) Autres charges administratives     40.838.782,38 85.540.613,14 35.304           79.818 12. Amortissements et provisions sur immobilisations corporelles et incorporelles       1.743.704,84 1.657             13. Autres charges d’exploitation       3.792.428,93 7.261 dont :           Résultat de la conversion monétaire 192.339,04       (0)             14. Amortissement et provisions sur créances et certains titres, dotations aux provisions dans les opérations de crédit       16.259.406,23 12.886             15. Dotation au fonds pour risques bancaires généraux     10.000.00,00   25.000             16. Produits découlant de la reprise du fonds pour risques bancaires généraux     0,00 -10.000.000,00  0           -25.000 17. Amortissements et provisions sur participations, parts dans des entreprises liées et titres ayant le caractère d’immobilisations financières     2.462.690,81   4.233             18. Produits résultant d’attributions à des participations, parts dans des entreprises liées et titre ayant le caractère d’immobilisations financières     8.068.524,33 5.605.833,52 6.862           2.628 19. Charges liées à la reprise de pertes       36.701,97 32   20. Résultat de l’activité courante       14.214.262,68 35.924 21. Produits exceptionnels     0,00   0 22. Charges exceptionnelles     344.859,00   345 23. Résultat exceptionnel       -344.859,00 -345 24. Impôts sur le revenu et les bénéfices     3.365.421,63   15.375 dont:           Impôts latentes -3.232.671,91       (-3.043)             25. Autres impôts ne figurant au poste 13     72.150,23 3.437.571,86 -116           15.259 26. Résultat de l’exercice       10.431.831,82 20.320             27. Dotations aux bénéfices non distribués           a) Réserve statutaire     1.043.183,18   2.032 b) Autres bénéfices non distribués     0,00  1.043.183,18 0           2.032 28. Bénéfice au bilan       9.388.648,64 18.288   B. Rapport du Commissaire aux comptes Nous avons contrôlé les comptes annuels qui se composent du bilan, du compte de résultat, des annexes, du tableau des flux de trésorerie et des variations des capitaux propres, compte tenu de la comptabilité, et le rapport de gestion établis par la Landesbank Saar, Sarrebruck concernant l’exercice débutant au 1er janvier et se terminant au 31 décembre 2016. La comptabilité et l’établissement des comptes annuels et du rapport de gestion conformément aux dispositions de droit du commerce allemand ainsi qu’aux dispositions additionnelles figurant dans les statuts, relève de la responsabilité du Comité de direction de la banque. Notre mission consiste à apprécier ces comptes annuels, compte tenu de la comptabilité, et le rapport de gestion sur la base de la vérification des comptes que nous avons effectuée. Nous avons effectué la vérification des comptes annuels conformément à l’article 317 du Code de commerce allemand et dans le respect des principes de l’Institut allemand des experts-comptables (Institut der Wirtschaftsprüfer, IDW) en matière de vérification des comptes. Ces principes exigent que nos travaux soient planifiés et exécutés afin que les comptes annuels et le rapport de gestion ne comportent pas d’anomalies ni de manquements et que leur présentation reflète, en conformité avec les dispositions comptables applicables, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats. Lorsque nous avons déterminé notre mission, nous avons tenu compte de nos connaissances du secteur d’activité, de l’environnement économique et juridique de la banque et des attentes concernant les erreurs éventuelles. Une mission de vérification des comptes consiste à examiner, principalement sur la base d’échantillons, l’efficacité du système de vérification comptable interne ainsi que les justifications des montants et informations contenus dans la comptabilité, les comptes annuels et le rapport de gestion. Elle consiste également à apprécier les principes et méthodes comptables employés, les estimations essentielles du Comité de direction ainsi que l’appréciation de la représentation générale des comptes annuels et du rapport de gestion. Nous sommes convaincus que nos travaux de vérification constituent une base suffisamment solide pour notre appréciation. Nos travaux de vérification n’ont suscité aucune objection. Sur la base des observations effectuées lors de nos travaux de vérification, nous estimons que les comptes annuels sont conformes aux dispositions réglementaires et aux dispositions statutaires additionnelles et que ces derniers reflètent, dans le respect des principes comptables, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats de la banque. Dans l’ensemble, le rapport de gestion est en accord avec les comptes annuels, est conforme aux dispositions réglementaires, reflète fidèlement la situation de la banque et présente de manière pertinente les risques auxquels la banque devra faire face à l’avenir ainsi que les atouts don’t elle dispose.  Sarrebruck, le 23 mars 2017   PricewaterhouseCoopers GmbH  Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Jürgen Breisch par procuration Thomas Apitzsch  Expert-comptable   Expert-comptable  C. Rapport de gestion Le rapport de gestion est tenu à la disposition du public à l'adresse suivante: 19 rue Fossé des XIII - 67000 Strasbourg, ainsi que sur le site www.saarlb.de en téléchargement. 1703133
    Bulletin BALO n°72 du 16/06/2017, affaire n°1703133
  • PUBLICATIONS PERIODIQUES 15/06/2016
    Numéro d’affaire : 03249
    Description : 160324915 juin 2016BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRESBulletin n°72Publications périodiques____________________Sociétés commerciales et industrielles (Comptes annuels)____________________LANDESBANK SAAR Société de droit allemand au capital de EUR 250 119 407,03Siège social: Ursulinenstraße 2, 66111 Sarrebruck, Allemagne A. - Comptes sociaux I. Bilan au 31 décembre 2015   Actif 2015 2014 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Réserve de liquidité           a) Caisse     1 306 095,65   1 509   b) Avoirs auprès de banques centrales     210 478 132,10   297 891 dont:           auprès de la Deutsche Bundesbank 210 478 132,10       (297 891) c) Comptes courants postaux     0,00  211 784 227,75  0           299 400 2. Titres d'émetteurs publics et effets admissibles au refinancement auprès de banques centrales           a) Effets et bons du Trésor à intérêts précomptés ainsi que titres similaires d'émetteurs publics     0,00   0 dont:           pouvant être refinancés auprès de la Deutsche Bundesbank 0,00       (0) b) Effets     0,00  0,00 0           0 3. Créances sur établissements de crédit           a) à vue     1 054 678 892,23   995 090 b) autres créances     771 125 980,49  1 825 804 872,72 1 365 667           2 360 757 dont:           contre garantie hypothécaire 0       (200 968) Prêts aux collectivités locales 6 012 043,73       (11 108) dont prêts acquéreurs de la Bausparkasse:           Prêts au logement 0,00       (0) Crédits de préfinancement et de financement intermédiaire 0,00       (0) autres prêts logement 0,00       (0)  4. Crédits à la clientèle             8 883 909 943,14  8 922 237 dont:           contre garantie hypothécaire 1 539 266 423,04       (1 749 545) Prêts aux collectivités locales 1 882 990 637,02       (2 086 607) garantie par titre financier 0,00       (0) Prêts acquéreurs de la Landesbaussparkasse attribués (prêts au logement) 31 672 321,35       (41 677) pour le préfinancement et le financement intermédiaire 470 513 277,01       (392 337) autres prêts logement 228 513 877,96       (221 447) dont:           contre garantie hypothécaire 626 208 985,33       (574 255)   5. Obligations et autres titres à revenus fixe           a) Titres du marché monétaire           aa) d’émetteurs publics   0,00     0 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 0,00       (0) ab) d’autres émetteurs   0,00  0   439 283           439 283 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 0,00       (349 418) b) Emprunts et obligations           ba) d’émetteurs publics   503 801 651,52     550 523 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 503 801 651,52       (550 523) bb) d’autres émetteurs   1 598 500 330,07  2  102 301 981,59   2 855 408           3 405 931 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 1 322 585 495,53       (2 586 934) c) Obligations propres     19 740 008,87  2 122 041 990,46 27 613  Montant nominal 19 500 000,00       3 872 827           (27 614)   6. Actions et autres titres à revenu variable         361 624 346,82   362 925   7. Participations         58 659 354,65   18 623     dont:           dans des établissements de crédit 41 892 649,93       (1 369) dans des institutions financières 0,00       (0)   8. Parts dans des entreprises liées       350 000,00 15 902 dont:           dans des établissements de crédit 0,00       (0) dans des institutions financières 0,00       (0)   9. Fonds gérés à titre fiduciaire       5 174 890,10 5 187 dont:           Crédits d’ordre et pour compte de tiers 5 174 890,10       (5 187)   10. Créances de péréquation contre le Trésor public, dont des obligations issus d´un échange de ces créances           0,00 0 11. Immobilisations incorporelles                   a) Frais d’établissement, de recherche et de développement     0,00   0 b) Concessions, brevets, licences, logiciels     1 322 464,00   1 669 c) Fond de commerce     0,00   0 d) Paiements effectués       2 365 348,50 3 687 812,50 1 120           2 788 12. Immobilisations corporelles       2 254 008,57 2 220   13. Autres actifs       51 873 895,43 9 666             14. Comptes de régularisation       24 672 217,18 18 043 dont:           résultant d'opérations d'émissions ou de crédit 10 122 441,28       (0) autres 14 549 775,90       (3 629)   15. Créances latentes au titre de l'impôt       13 874 301,02 10 831 Total de l’actif       13 565 711 860,34 15 901 406   Passif 2015 2014 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Dettes envers des établissements de crédit           a) à vue     95 541 035,09   341 830 b) à terme ou à préavis     3 481 697 155,94   4 580 373 dont:           obligations hypothécaires nominatives 10 000 000,00       (5 000) obligations publics nominatives 131 678.533,55       (102 153) c) Dépôts d’épargne-logement     0,00  3 577 238 191,03 0 dont:         4 922 203 au titre de contrats résiliés 0,00       (0) au titre de contrats attribués 0,00       (0) 2. Dettes envers la clientèle           a) Dépôts d’épargne           aa) à préavis convenu de trois mois   527.697,00     464 ab) à préavis convenu de plus de trois mois   384.852,09     63 ac) Dépôts d’épargne-logement   642 643 192,17  643 555 741,26   594 424 dont:         594 950  au titre de contrats résiliés 1 186 570,30       (1 150) au titre de contrats attribués 18 069 916,81       (15 273) b) Autres dettes           ba) à vue   1 512 881 081,85     1 402 170 bb) à terme ou à préavis   3 084 805 113,56 4 597 686 195,41 5 241 241 936,67 2 633 493           4 035 663 dont         4 630 613 obligations hypothécaires nominatives 40 000 000,00       (44 000) obligations publics nominatives 651 535 953,15       (627 306)   3. Dettes représentées par un titre           a) Obligations en circulation     3 659 236 579,89   5 177 747 dont :           obligations hypothécaires 402 510 726,83       (382 428) obligations publics 504 213 366,57       (534 317) autres obligations 2 752 512 486,49       (4 261 002) b) Autres dettes représentées par un titre     0,00  3 659 236 579,89 0 dont:         5 177 747  Titres de marché monétaire 0,00       (0) Acceptations à payer et billets à ordre émis 0,00       (0) 4. Engagements fiduciaires       5 174 890,10 5 187 dont:           Crédits d’ordres et pour compte de tiers 5 174 890,10       (5 187) 5. Autres passifs       29 849 085,21 31 744 6. Comptes de régularisation       33 573 819,63 36 140 dont:           résultant d'opérations d'émissions ou de crédit 12.841.336,39       (14.203) autres 20.732.483,24       (21.937) Dettes latentes au titre de l'impôt       0 0 7. Provisions           a) Provisions pour pensions et obligations similaires     28.682.231,00   25.156 b) Provisions pour charges fiscales     15.739.279,60   14.040 c) Autres provisions     18.649.796,15 63.071.306,75 19.615           58.811 7a.Fonds de garantie contre les risques liés à l’activité de la Bausparkasse       21.000,00 21 8. Passifs subordonnés       25.500.000,00 142.000 9. Titres participatifs       0 8.500 dont:           Venant à échéance avant deux ans 0,00       (8.500) 10. Fonds pour risques bancaires généraux       209.644.856,84 184.600 dont :           Autres postes 330.000,00       (285) 11. Fonds propres           a) Capital souscrit           aa) Capital social   250.119.407,03     250.119 ab) Apports tacites   243.053.302,18  493.172.709,21   243.053           493.173 b) Réserves constituées sur le capital     69.084.905,58   69.085 c) Réserves constituées sur bénéfices non distribués           ca) Réserve légale   62.701.398,58     60.669 cb) Autres réserves sur bénéfices non distribués   77.913.370,14 140.614.768,72    77.224           137.893 d) Bénéfice de l’exercice     18.287.810,71 721.160.194,22 3.692           703.842 Total du passif       13.565.711.860,34 15.901.406 1. Passifs éventuels           a) Engagements éventuels par endos d’effets réescomptés     0,00   0 b) Engagements éventuels par cautions et avals     421.796.571,03   259.125 c) Obligations résultant de la constitution de sûretés en garantie de dettes d’autrui     0,00  421.796.571,03 0           259.125 2. Autres engagements           a) Obligations de rachat liées à des opérations de mise en pension sur la base d’une convention de vente ferme et d’option de rachat     0,00   0 b) Engagements de placement et de reprise     0,00   0 c) Accords de crédit irrévocables     1.067.758.719,65 1.067.758.719,65 578.522           578.522   II. Compte de résultat pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2015    2015 2014 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Intérêts perçus sur           a) Activités de prêt et opérations sur le marché monétaire   265.166.058,39     282.981 dont :           intérêts perçus par la Bausparkasse:           sur prêts d’épargne-logement 1.798.396,92       (2.366) sur crédits de préfinancement et de financement intermédiaire 14.755.415,20       (13.132) sur autres prêts au logement 7.294.581,62       (8.331) b) Titres à revenu fixe et créances inscrites au registre de la dette   43.567.304,72 308.733.363,11   61.072           344.053 2. Intérêts versés     203.306.570,90 105.426.792,21 242.375 dont:         101.679  sur les dépôts d’épargne-logement 11.608.634,73       (11.395) 3. Revenus courants de           a) Actions et autres titres à revenu variable     8.355.467,15   8.557 b) Participations     799.493,11   670 c) Parts dans des entreprises liées     0,00 9.154.960,26 0           9.228 4. Produits de contrats de communautés d´intérêt, de contrats de transfert de bénéfices ou de transfert partiel de bénéfices       24.372.378,80 2.033             5. Commissions perçues     27.694.041,11   24.338 dont :           commissions perçues par la Bausparkasse           pour contrats conclus 6.008.811,47       (5.363) prévues par les contrats de prêt après attribution 11.001,30       (13) pour mise à disposition des fonds et traitement des dossiers de crédit de préfinancement et de financement intermédiaire 0,00       (0) 6. Commissions versées     14.271.765,93 13.422.275,18 14.219 dont:         10.119 Pour contrats conclus et contrats engagés par la Bausparkasse 10.644.710,95       (9.557) 7. Produits nets ou charges nettes résultant des opérations financières       410.675,07 49 dont :           Provenant des autres postes §340 Abs. 4HGB 45.000,00       (6) 8. Autres produits d’exploitation       7.162.439,48 4.890 dont:           Produits en devises 896.405,01       (0) 9. Frais généraux administratifs           a) Frais de personnel           aa) Salaires et traitements   35.508.748,72     34.413 ab) Charges sociales et charges pour retraites et autres prestations   9.005.257,66 44.514.006,38   8.101 dont:          42.514 pour retraites 3.371.138,45       (2.755) b) Autres frais administratifs     35.304.376,90  79.818.383,28 28.804           71.318 10. Amortissements et provisions sur immobilisations corporelles et incorporelles       1.656.796,61 1.811 11. Autres charges d’exploitation       7.261.334,48 7.212 dont :           Charges en devises 0       (1.172) 12. Provisions et corrections de valeur sur créances et certains titres et dotations aux provisions pour engagements       12.885.959,36 20.490 13. Dotation au fonds pour risques bancaires généraux     25.000.000,00   12.220 14. Reprise sur le fonds pour risques bancaires généraux     0,00 -25.000.000,00 0           -12.220 15. Amortissements et corrections de valeur sur participations, parts dans des entreprises liées et valeurs mobilières ayant le caractère d’immobilisations financières     4.233.355,43   6.747 16. Produits résultant de plus-values sur participations, parts dans des entreprises liées et valeurs mobilières ayant le caractère d’immobilisations financières     6.861.757,20  2.628.401,77 5.995           -753 17. Charges résultant de pertes supportées ou bénéfices transférés       31.628,80 81 18. Résultat de l’activité ordinaire       35.923.820,24 14.113 19. Produits exceptionnels     0,00   0 20. Charges exceptionnelles     344.859,00   345 21. Résultat exceptionnel       -344.859,00 -345 22. Impôts sur le revenu et les bénéfices     15.375.022,81   9.594 dont:           Impôts latentes -3.043.354,14       (-2.021) 23. Autres impôts ne figurant pas sous le poste « Provisions et corrections de valeur sur créances et certains titres et dotations aux provisions pour engagements »     -115.851,25 15.259.171,56 72           9.666 24. Bénéfices transférés en vertu d’un contrat de communauté d´intérêt, d’un contrat de transfert de bénéfices ou de transfert partiel de bénéfices           25. Bénéfice de l’exercice       20.319.789,68 4.102 26. Dotations aux réserves sur bénéfices non distribués           a) Réserve légale     2.031.978, 97   410 b) Autres réserves sur bénéfices non distribués     0,00  2.031.978,97 0           410 27. Résultat de l’exercice       18.287.810,71 3.692  B. - Comptes consolidés I. Bilan consolidé au 31 décembre 2015  Actif Notes 2015kEUR 2014kEUR Variation 1. Réserve de trésorerie (9),(38) 211.784 299.400 -87.616 2. Créances sur les établissements de crédit (10),(39) 1.794.205 2.326.746 -532.541 3. Créances clients (10),(40) 8.971.929 8.989.368 -17.439 4. Provisions pour risque dans les opérations de crédit (11),(41) -128.677 -140.149 11.472 5. Actifs de négoce (12),(42) 363.322 476.675 -113.353 6. Valeurs de marché positives générées par des instruments financiers dérivés (Hedge Accounting)   (13), (43) 116.760 135.535 -18.775 7. Immobilisations financières (14),(44) 2.558.533 3.674.309 -1.115.776 8. Opération de mise en pension de titres (14),(45) 1.880 661.821 -659.941 9. Parts dans les entités évaluées par mise en équivalence (15),(46) 5.785 5.924 -139 10. Terrains et immeubles de placement (16),(47) 19.446 20.501 -1.055 11. Immobilisations corporelles (16),(48) 20.634 20.941 -307 12. Immobilisations incorporelles (17),(49) 3.688 2.788 900 13. Créances effectives au titre de l'impôt sur les bénéfices (27),(50) 17.282 4.211 13.071 14. Créances latentes au titre de l'impôt sur les bénéfices 1) (27),(50) 40.900 37.461 3.439 15. Autres actifs (18),(51) 3.853 1.643 2.210   (19),(52) 41.583 0 41.583     14.042.906 16.517.173      (En milliers d'euros.) 2015 2014 Dépréc. Reprises nettes de dépréc. Pertes non couvertes par prov. Récup. sur créances amorties Net Dépréc. Reprises nettes de dépréc. Pertes non couvertes par provi. Récup. sur créances amorties Net Dépréciations affectées            Encours interbancaires            Encours sur la clientèle – 7 398 3 972 – 30 42 – 3 414 – 7 269 4 476 – 188 12 – 2 969 Titres et débiteurs divers             – 7 398 3 972 – 30 42 – 3 414 – 7 269 4 476 – 188 12 – 2 969 Provisions            Engagements hors-bilan – 2 109 500    – 1 610 – 534 279    – 255 Provisions générales 0      – 769     – 769 Provisions risques-pays             – 2 109 500    – 1 610 – 1 303 279    – 1 024                         Total coût du risque – 9 507 4 471 – 30 42 – 5 023 – 8 572 4 755 – 188 12 – 3 993 Dont :                                    Reprises de dépréciations devenues sans objet   2 297      1 725                             Reprises de dépréciations utilisées   2 174      3 030                                                    Total reprises   4 471      4 755                             Pertes couvertes par des provisions   – 2 174      – 188     Reprises nettes   2 297      4 567      II. Compte de résultat consolidé au 31 décembre 2015    Notes 2015kEUR 2014kEUR Variation 1.Produits d'intérêts (28) 478.810 543.200 -64.390 2. Charges d'intérêts (28) -354.562 -423.183 68.621 3. Participations aux bénéfices d'entreprises associées dont le bilan est établi d'après la méthode de mise en équivalence (29) 448 157 291 4. Provision pour risque dans les opérations de crédit 1) (30) -3.795 -16.168 12.373 5. Commissions perçues (31) 31.236 27.195 4.041 6. Commissions versées (31) -17.694 -20.029 2.335 7. Résultat de l'évaluation à la juste valeur (32) 15.542 51.148 -35.606 8. Résultat des opérations de couverture (33) 190 -2.714 2.904 9. Résultat des immobilisations financières (34) 5.456 925 4.531 10. Charges administratives (35) -78.825 -73.476 -5.349 11. Autres produits (36) 4.757 3.431 1.326 12. Autres charges (36) -6.094 -2.512 -3.582 13. Impôt sur les bénéfices (37),(50) -24.548 -27.679 3.131 14. Bénéfice/perte consolidé(e)   50.921 60.294 -9.374   III. Rapport du commissaire aux comptes Nous avons contrôlé les comptes annuels consolidés qui se composent de l’état consolidé de la situation financière, du résultat global consolidé, des variations des capitaux propres, du tableau des flux de trésorerie et des annexes établies par la Landesbank Saar, Sarrebruck, ainsi que le rapport de gestion consolidé concernant l’exercice débutant au 1er janvier et se terminant au 31 décembre 2015. L’établissement des comptes annuels consolidés et du rapport de gestion consolidé conformément aux normes IFRS telles qu’elles doivent être appliquées dans l’UE, aux dispositions de droit du commerce s’appliquant à titre complémentaire conformément à l’art. 315a al. 1 du Code de commerce allemand ainsi qu’aux dispositions additionnelles figurant dans les statuts, relève de la responsabilité du Comité de direction de la société. Notre mission consiste à apprécier ces états financiers et le rapport de gestion consolidé sur la base de la vérification des comptes que nous avons effectué. Nous avons effectué la vérification des comptes consolidés conformément à l’article 317 du Code de commerce allemand et dans le respect des principes de l’Institut allemand des experts-comptables (Institut der Wirtschaftsprüfer, IDW) en matière de vérification des comptes. Ces principes exigent que nos travaux soient planifiés et exécutés afin que les états financiers consolidés et le rapport de gestion consolidé ne comportent pas d’anomalies ni de manquements et que leur présentation reflète, en conformité avec les dispositions comptables applicables, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats. Lorsque nous avons déterminé notre mission, nous avons tenu compte de nos connaissances du secteur d’activité, de l’environnement économique et juridique du groupe et des attentes concernant les erreurs éventuelles. Une mission de vérification des comptes consiste à examiner, sur la base d’échantillons, l’efficacité du système de vérification comptable interne ainsi que les justifications des montants et informations contenus dans les états financiers consolidés et le rapport de gestion consolidé. Elle consiste également à apprécier les comptes annuels des entreprises intégrées au bilan consolidé, la délimitation du périmètre de consolidation, les principes et méthodes comptables et de consolidation employés, les estimations essentielles du Comité de direction concernant les états financiers consolidés et le rapport de gestion consolidé ainsi que l’appréciation de leur représentation générale. Nous sommes convaincus que nos travaux de vérification constituent une base suffisamment solide pour notre appréciation. Nos travaux de vérification n’ont suscité aucune objection. Sur la base des observations effectuées lors de nos travaux de vérification, nous estimons que les états financiers consolidés sont conformes aux normes IFRS telles qu’elles doivent être appliquées dans l’UE, aux dispositions de droit du commerce s’appliquant à titre complémentaire conformément à l’art. 315a al. 1 du Code de commerce allemand ainsi qu’aux dispositions statutaires additionnelles et que ces derniers reflètent une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats du groupe au cours de l’exercice. Dans l’ensemble, le rapport de gestion consolidé est en accord avec les comptes annuels consolidés, reflète fidèlement la situation du groupe et présente de manière pertinente les risques auxquels le groupe devra faire face à l’avenir ainsi que les atouts dont il dispose. Sarrebruck, le 23 mars 2016 PricewaterhouseCoopersAktiengesellschaftWirtschaftsprüfungsgesellschaft Jürgen Breisch par procuration Thomas ApitzschExpert-comptable Expert-comptable   C. Rapport de gestion Le rapport de gestion est tenu à la disposition du public à l'adresse suivante: 2, Place Raymond Mondon - 57000 Metz, ainsi que sur le site www.saarlb.de en téléchargement.  1603249
    Bulletin BALO n°72 du 15/06/2016, affaire n°03249
  • AVIS DIVERS 15/06/2016
    Numéro d’affaire : 03233
    Description : 160323315 juin 2016BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRESBulletin n°72Avis divers____________________ Landesbank SaarNom commercial : SaarLB FranceSociété de droit étrangerAdresse du siège : Ursulinenstrasse 2,66111 Saarbrucken  450 468 996 R.C.S. (ETRANGER)  Par l'AG du 08.03.2016, les associés ont décidé à compter du 01.08.2016 de transférer l'établissement principal de la succursale actuellement immatriculé à Metz, au 19, rue Fossé des treize - 67000 Strasbourg. Et ainsi de rappartier en cette même adresse le centre d'affaires entreprise actuellement sis, au 9, rue Maréchal Joffre - 67000 Strasbourg. Les deux anciens bureaux de Metz et Strasbourg seront alors fermés. 1603233
    Bulletin BALO n°72 du 15/06/2016, affaire n°03233
  • PUBLICATIONS PERIODIQUES 12/06/2015
    Numéro d’affaire : 03078
    Description : 150307812 juin 2015BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRESBulletin n°70Publications périodiques____________________Sociétés commerciales et industrielles____________________ LANDESBANK SAARSociété de droit allemand au capital de EUR 250 119 407,03Siège social: Ursulinenstraße 2, 66111 Sarrebruck, Allemagne A. - Comptes sociauxI. Bilan au 31 décembre 2014  Actif 2014 2013 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Réserve de liquidité           a) Caisse     1 508 752,89   1 262 b) Avoirs auprès de banques centrales     297 891 005,62   783 642 dont:           auprès de la Deutsche Bundesbank 297 891 005,62       -667 981 c) Comptes courants postaux     0,00  299 399 758,51  0,00           784 905 2. Titres d'émetteurs publics et effets admissibles au refinancement auprès de banques centrales           a) Effets et bons du Trésor à intérêts précomptés ainsi que titres similaires d'émetteurs publics     0,00   0,00 dont:           pouvant être refinancés auprès de la Deutsche Bundesbank 0,00       0,00 b) Effets     0,00  0,00 0,00           0,00 3. Créances sur établissements de crédit           a) à vue     995 090 321,72   424.860 b) autres créances     1 365 667 074,57  2 360 757 396,29 1 666 458           2 091 318 dont:           contre garantie hypothécaire 200 967 549,21       0,0 Prêts aux collectivités locales 11 107 662,36       -14 911 dont prêts acquéreurs de la Bausparkasse:           Prêts au logement 0,00       0,00 Crédits de préfinancement et de financement intermédiaire 0,00       0,00 autres prêts logement 0,00       0,00   4. Crédits à la clientèle               8 922 236 873,15   8 743 671 dont:           contre garantie hypothécaire 1 749 545 231,07       -1 833 701 Prêts aux collectivités locales 2 086 606 700,31       -1 874 447 garantie par titre financier 0,00       -27 Prêts acquéreurs de la Landesbaussparkasse attribués (prêts au logement) 41 676 529,80       -53 144 pour le préfinancement et le financement intermédiaire 392 337 044,36       -311 766 autres prêts logement 221 446 672,26       -225 535 dont:           contre garantie hypothécaire 574 254 976,39       526 441   5. Obligations et autres titres à revenus fixe           a) Titres du marché monétaire           aa) d’émetteurs publics   0,00     0,00 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 0,00       0,00 ab) d’autres émetteurs   439 282 836,56  439 282 836,56   719 277           719 277 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 349 418 303,50       - 549 342 b) Emprunts et obligations           ba) d’émetteurs publics   550 522 891,69     682 390 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 550 522 891,69       -682 389 bb) d’autres émetteurs   2 855 408 230,96  3 405 931 122,65   3 224 338           3 906 728 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 2 586 934 701,99       -2 768 822 c) Obligations propres     27 613 423,65  3 872 827 382,86 28 649  Montant nominal 27 614 000,00       4 654 653           -28 614   6. Actions et autres titres à revenu variable         362 925 338,61   362 379   7. Participations         18 622 764,81   18 775     dont:           dans des établissements de crédit 1 369 474,93       -1 920 dans des institutions financières 0,00       0,00   8. Parts dans des entreprises liées       15 902 000,00 15 707 dont:           dans des établissements de crédit 0,00       0,00 dans des institutions financières 0,00       0,00   9. Fonds gérés à titre fiduciaire         5 186 774,77   5 306 dont:           Crédits d’ordre et pour compte de tiers 5 186 774,77       -5 306   10. Créances de péréquation contre le Trésor public, dont des obligations issus d´un échange de ces créances                 0,00       0,00 11. Immobilisations incorporelles                   a) Frais d’établissement, de recherche et de développement     0,00   0,00 b) Concessions, brevets, licences, logiciels     1 668 612,10   2 489 c) Fond de commerce     0,00   0 d) Paiements effectués       1 119 550,27 2 788 162,37 0           2 489 12. Immobilisations corporelles       2 219 516,57 2 507   13. Autres actifs         9 666 206,79   16 601             14. Comptes de régularisation       18 043 229,63 8 438 dont:           résultant d'opérations d'émissions ou de crédit   0,00         -2 442 autres 3 628 679,09       -5 996   15. Créances latentes au titre de l'impôt         10 830 946,88   8 810 Total de l’actif       15 901 406 351,24 16 715 559   Passif 2014 2013 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Dettes envers des établissements de crédit           a) à vue     341 829 941,60   214 184 b) à terme ou à préavis     4 580 373 239,00    5 603 482 dont:           obligations hypothécaires nominatives 5 000 000,00       -20 000 obligations publics nominatives 102 153 282,33       -109 669 c) Dépôts d’épargne-logement     0,00  4 922 203 180,60 0,00 dont:         5 817 666 au titre de contrats résiliés 0,00       0,00 au titre de contrats attribués 0,00       0,00             2. Dettes envers la clientèle           a) Dépôts d’épargne           aa) à préavis convenu de trois mois   463 540,29     485 ab) à préavis convenu de plus de trois mois   62 560,83     54 ac) Dépôts d’épargne-logement   594 423 642,38  594 949 743,50   547 878 dont:         548 417  au titre de contrats résiliés 1 150 375,30        -1 487 au titre de contrats attribués 15 273 416,12       -14 305 b) Autres dettes           ba) à vue   1 402 170 338,46     1 358 566 bb) à terme ou à préavis   2 633 492 655,70 4 035 662 994,16 4 630 612 737,66 2 864 906           4 223 472 dont         4 771 889 obligations hypothécaires nominatives 44 000 000,00       -74 500 obligations publics nominatives 627 305 921,09       -684 555   3. Dettes représentées par un titre           a) Obligations en circulation     5 177 746 580,46   4 961 900 dont :           obligations hypothécaires 382 427 781,62       -307 217 obligations publics 534 317 116,72       -586 569 autres obligations 4 261 001 682,12       -4 068 115 b) Autres dettes représentées par un titre     0,00  5 177 746 580,46 0,00 dont:         4.961.900  Titres de marché monétaire 0,00       0,00 Acceptations à payer et billets à ordre émis 0,00       0,00             4. Engagements fiduciaires       5 186 774,77 5 306 dont:           Crédits d’ordres et pour compte de tiers 5 186 774,77       -5 306             5. Autres passifs       31 743 560,17 41 786 6. Comptes de régularisation       36 139 645,48 25 026 dont:           résultant d'opérations d'émissions ou de crédit 14 202 685,83       -13 738 autres 21 936 959,65       -11 287 Dettes latentes au titre de l'impôt       0,00 0,00             7. Provisions           a) Provisions pour pensions et obligations similaires     25 156 239,14   22 354 b) Provisions pour charges fiscales     14 039 835,35   6 704 c) Autres provisions     19 614 526,81  58 810 601,30 18 193           47 251 7a.Fonds de garantie contre les risques liés à l’activité de la Bausparkasse       21 000,00 21             8. Passifs subordonnés       142 000 000,00 124 100             9. Titres participatifs       8 500 000,00 38 500 dont:           Venant à échéance avant deux ans 8 500 000,00       -38 500             10. Fonds pour risques bancaires généraux       184 599 856,84 172 373 dont :           Autres postes 285 000,00       -279             11. Fonds propres           a) Capital souscrit           aa) Capital social   250 119 407,03     150 100 ab) Apports tacites   243 053 302,18  493 172 709,21   353 072           503 173 b) Réserves constituées sur le capital     69 084 905,58   69 085 c) Réserves constituées sur bénéfices non distribués           ca) Réserve légale   60 669 419,61     60 259 cb) Autres réserves sur bénéfices non distribués   77 223 571,08 137 892 990,69    77 224           137 483 d) Bénéfice de l’exercice     3 691 808,48 703 842 413,96 0,00           709 740 Total du passif       15 901 406 351,24 16 715 559             1. Passifs éventuels           a) Engagements éventuels par endos d’effets réescomptés     0,00   0,00 b) Engagements éventuels par cautions et avals     259 124 795,81   372 009 c) Obligations résultant de la constitution de sûretés en garantie de dettes d’autrui     0,00  259 124 795,81 0,00           372 009 2. Autres engagements           a) Obligations de rachat liées à des opérations de mise en pension sur la base d’une convention de vente ferme et d’option de rachat     0,00   0,00 b) Engagements de placement et de reprise     0,00   0,00 c) Accords de crédit irrévocables     578 522 023,80 578 522 023,80 639 664           639 664   II. Compte de résultat pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2014    2014 2013 EUR EUR EUR EUR kEUR 1. Intérêts perçus sur           a) Activités de prêt et opérations sur le marché monétaire   282 980 875,29     303 602 dont :           intérêts perçus par la Bausparkasse:           sur prêts d’épargne-logement 2 365 616,45       -3 021 sur crédits de préfinancement et de financement intermédiaire 13 132 283,90       -11 174 sur autres prêts au logement 8 331 064,69       -9 290 b) Titres à revenu fixe et créances inscrites au registre de la dette   61 072 184,87  344 053 060,16   78 271           381 873 2. Intérêts versés     242 374 525,34 101 678 534,82 283 868 dont:         98 006  sur les dépôts d’épargne-logement 11 394 986,67       -11 186               3. Revenus courants de           a) Actions et autres titres à revenu variable     8 557 348,01   11 219 b) Participations     670 252,24   792 c) Parts dans des entreprises liées     0,00 9 227 600,25 0,00           12 011 4. Produits de contrats de communautés d´intérêt, de contrats de transfert de bénéfices ou de transfert partiel de bénéfices       2 033 176,15 2 300             5. Commissions perçues     24 337 998,08   23 906 dont :           commissions perçues par la Bausparkasse           pour contrats conclus 5 362 506,83       -4 660 prévues par les contrats de prêt après attribution 12 967,79       -26 pour mise à disposition des fonds et traitement des dossiers de crédit de préfinancement et de financement intermédiaire 0,00                    6. Commissions versées     14 219 066,57 10 118 931,51 13 185 dont:         10 721 Pour contrats conclus et contrats engagés par la Bausparkasse 9 557 085,12       -8 651             7. Produits nets ou charges nettes résultant des opérations financières       49 070,43 664 dont :           Provenant des autres postes §340 Abs. 4HGB 6 483,84       -76 8. Autres produits d’exploitation       4 890 291,90 5 274 dont:           Produits en devises 0,00       -1 781             9. Frais généraux administratifs           a) Frais de personnel           aa) Salaires et traitements   34 413 277,32     33 321 ab) Charges sociales et charges pour retraites et autres prestations   8 100 911,28 42 514 188,60   9 459 dont:          42 780 pour retraites 2 754 963,51       -4 721 b) Autres frais administratifs     28 803 450,88  71 317 639,48 28 669           71 449 10. Amortissements et provisions sur immobilisations corporelles et incorporelles       1 810 643,68 2 150             11. Autres charges d’exploitation       7 212 136,75 1 717 dont :           Charges en devises 1 172 293,40                     12. Provisions et corrections de valeur sur créances et certains titres et dotations aux provisions pour engagements       20 489 826,57 26 627             13. Dotation au fonds pour risques bancaires généraux     12 220 373,00   26 917             14. Reprise sur le fonds pour risques bancaires généraux     0,00 -12 220 373,00  0,00           -26 917 15. Amortissements et corrections de valeur sur participations, parts dans des entreprises liées et valeurs mobilières ayant le caractère d’immobilisations financières     6 747 373,67   3 413             16. Produits résultant de plus-values sur participations, parts dans des entreprises liées et valeurs mobilières ayant le caractère d’immobilisations financières     5 994 772,00  -752 601,67 17 012           13 599 17. Charges résultant de pertes supportées ou bénéfices transférés       81 092,47 40 18. Résultat de l’activité ordinaire       14 113 291,44 13 676 19. Produits exceptionnels     0,00   0,00 20. Charges exceptionnelles     344 859,00   345 21. Résultat exceptionnel       -344 859,00 -345 22. Impôts sur le revenu et les bénéfices     9 594 287,50   13 192 dont:           Impôts latentes -2 021 050,20       -7 153             23. Autres impôts ne figurant pas sous le poste « Provisions et corrections de valeur sur créances et certains titres et dotations aux provisions pour engagements »     72 135,52  9 666 423,02 140           13 332 24. Bénéfices transférés en vertu d’un contrat de communauté d´intérêt, d’un contrat de transfert de bénéfices ou de transfert partiel de bénéfices       0,00 0,00             25. Bénéfice de l’exercice       4 102 009,42 0,00             26. Dotations aux réserves sur bénéfices non distribués           a) Réserve légale      410 200,94   0,00 b) Autres réserves sur bénéfices non distribués     0,00  410 200,94 0,00 27. Résultat de l’exercice       3 691 808,48 0,00   B. - Comptes consolidésI. Bilan consolidé au 31 décembre 2014  Actif Notes 2014kEUR 2013kEUR Variation 1. Réserve de trésorerie 9,38 299 400 784 905 -485 505 2. Créances sur les établissements de crédit 10,39 2 326 746 2 021 687 305 059 3. Créances clients 10,40 8 989 368 8 797 381 191 987 4. Provisions pour risque dans les opérations de crédit 11,41 -140 149 -135 515 -4 634 5. Actifs de négoce 12,42 476 675 328 264 148 411 6. Valeurs de marché positives générées par des instruments financiers dérivés (Hedge Accounting)   13, 43 135 535 28 559 106 976 7. Immobilisations financières 14,44 3 674 309 4 398 146 -723 837 8. Opération de mise en pension de titres 14,45 661 821 629 146 32 675 9. Parts dans les entités évaluées par mise en équivalence 15,46 5 924 6 028 -104 10. Terrains et immeubles de placement 16,47 20 501 20 777 -276 11. Immobilisations corporelles 16,48 20 941 21 532 -591 12. Immobilisations incorporelles 17,49 2 788 2 489 299 13. Créances effectives au titre de l'impôt sur les bénéfices 27,50 4 211 7 693 -3 482 14. Créances latentes au titre de l'impôt sur les bénéfices 1) 27,50 37 461 43 616 -6 155 15. Autres actifs 18,51 1 643 4 044 -2 401     16 517 173 16 958 752       Passif  Notes  2014kEUR  2013kEUR  Variation  1. Dettes envers les établissements de crédit  20,52  4 880 332  5 748 734  -868 402  2. Dettes envers la clientèle   20,53  4 644 753  4 759 091  -114 338  3. Dettes titrisées   20,54  5 196 321  4 939 714  256 607 4. Passifs de négoce 20,55 542 589 432 882 109 707 5. Valeurs de marché négatives générées par des instruments financiers dérivés (Hedge Accounting) 20,56 27 620 29 517 -1 897 6. Provisions 20,57 47 467 37 779 9 688 7. Dettes effectives au titre de l'impôt sur les bénéfices 20,58 14 026 6 684 7 342 8. Dettes latentes au titre de l'impôt sur les bénéfices 20,58 69 277 55 886 13.391 9. Autres passifs 20,59 38 485 43 677 -5 192 10. Capital subordonné 20,60 308 840 319 937 -11 097 11. Capitaux propres 61 747 465 584 851 162 614 Capital social 61 274 619 174 600 100 019 Instruments de capitaux hybrides 25,61 62 107 72 413 -10 306 Réserves de capitaux 61 69 085 69 085 0,00 Résultats non distribués 61 237 612 211 024 26 588 Autres réserves 44,61 51 309 30 486 20 823 Bénéfice / perte consolidé 61 52 733 27 243 25 490    16 517 173 16 958 752    II. Compte de résultat consolidé au 31 décembre 2014    Notes 2014kEUR 2013kEUR Variation 1.Produits d'intérêts 28 539 173 598 226 -59 053 2. Charges d'intérêts 28 -417 001 -477 179 60 178 3. Participations aux bénéfices d'entreprises associées dont le bilan est établi d'après la méthode de mise en équivalence 29 157 316 -159 4. Provision pour risque dans les opérations de crédit 1) 30 -16 168 -20 004 3 836 5. Commissions perçues 31 27 195 27 283 -88 6. Commissions versées 31 -20 029 -19 474 -555 7. Résultat de l'évaluation à la juste valeur 32 48 993 19 659 29 334 8. Résultat des opérations de couverture 33 -2 714 448 -3 162 9. Résultat des immobilisations financières 34 925 -3 267 4 192 10. Charges administratives 35 -73 476 -71 903 -1 574 11. Autres produits 36 3 431 4 573 -1 142 12. Autres charges 36 -2 512 -2 694 182 13. Impôt sur les bénéfices 37 -28 739 -20 424 -8 315 14. Bénéfice/perte consolidé(e)   59 234 35 560 23 673   III. Rapport du commissaire aux comptesNous avons contrôlé les comptes annuels consolidés qui se composent de l’état consolidé de la situation financière, du résultat global consolidé, des variations des capitaux propres, du tableau des flux de trésorerie et des annexes établis par la Landesbank Saar, Sarrebruck, ainsi que le rapport de gestion consolidé concernant l’exercice débutant au 1er janvier et se terminant au 31 décembre 2014. L’établissement des comptes annuels consolidés et du rapport de gestion consolidé conformément aux normes IFRS telles qu’elles doivent être appliquées dans l’UE, aux dispositions de droit du commerce s’appliquant à titre complémentaire conformément à l’art. 315a al. 1 du Code de commerce allemand ainsi qu’aux dispositions additionnelles figurant dans les statuts, relève de la responsabilité du Comité de direction de la société. Notre mission consiste à apprécier ces états financiers et le rapport de gestion consolidés sur la base de la vérification des comptes que nous avons effectué. Nous avons effectué la vérification des comptes consolidés conformément à l’article 317 du Code de commerce allemand et dans le respect des principes de l’Institut allemand des experts-comptables (Institut der Wirtschaftsprüfer, IDW) en matière de vérification des comptes. Ces principes exigent que nos travaux soient planifiés et exécutés afin que les états financiers consolidés et le rapport de gestion consolidé ne comportent pas d’anomalies ni de manquements et que leur présentation reflète, en conformité avec les dispositions comptables applicables, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats. Lorsque nous avons déterminé notre mission, nous avons tenu compte de nos connaissances du secteur d’activité, de l’environnement économique et juridique du groupe et des attentes concernant les erreurs éventuelles. Une mission de vérification des comptes consiste à examiner, sur la base d’échantillons, l’efficacité du système de vérification comptable interne ainsi que les justifications des montants et informations contenus dans les états financiers consolidés et le rapport de gestion consolidé. Elle consiste également à apprécier les comptes annuels des entreprises intégrées au bilan consolidé, la délimitation du périmètre de consolidation, les principes et méthodes comptables et de consolidation employés, les estimations essentielles du Comité de direction concernant les états financiers consolidés et le rapport de gestion consolidé ainsi que l’appréciation de leur représentation générale. Nous sommes convaincus que nos travaux de vérification constituent une base suffisamment solide pour notre appréciation. Nos travaux de vérification n’ont suscité aucune objection. Sur la base des observations effectuées lors de nos travaux de vérification, nous estimons que les états financiers consolidés sont conformes aux normes IFRS telles qu’elles doivent être appliquées dans l’UE, aux dispositions de droit du commerce s’appliquant à titre complémentaire conformément à l’art. 315a al. 1 du Code de commerce allemand ainsi qu’aux dispositions statutaires additionnelles et que ces derniers reflètent une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats du groupe au cours de l’exercice. Dans l’ensemble, le rapport de gestion consolidé est en accord avec les comptes annuels consolidés, reflète fidèlement la situation du groupe et présente de manière pertinente les risques auxquels le groupe devra faire face à l’avenir ainsi que les atouts dont il dispose. Sarrebruck, le 24 mars 2015PricewaterhouseCoopersAktiengesellschaftWirtschaftsprüfungsgesellschaft   Jürgen Breisch ppa.   Robert Lippmann  Expert-comptable  Expert-comptable  C. Rapport de gestionLe rapport de gestion est tenu à la disposition du public à l'adresse suivante: 2, Place Raymond Mondon - 57000 Metz, ainsi que sur le site www.saarlb.de en téléchargement. 1503078
    Bulletin BALO n°70 du 12/06/2015, affaire n°03078
  • PUBLICATIONS PERIODIQUES 20/06/2012
    Numéro d’affaire : 04211
    Type d’informations : Comptes annuels
    Description : 1204211 20 juin 2012BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES Bulletin n°74 Publications périodiques____________________ Sociétés commerciales et industrielles (Comptes annuels)____________________     LANDESBANK SAAR  Société de droit allemand au capital de EUR 132.114.345,32 Siège social: Ursulinenstraße 2, 66111 Sarrebruck, Allemagne Succursale en France : 2, place Raymond Mondon, 57000 Metz 450 468 996 RCS Metz    Rectificatif à l´avis publié au Bulletin des Annonces légales obligatoires no. 71 du 13/06/2012 sous le numéro d´affaire 1203903   dans le Rapport du commissaire aux comptes : « Sarrebruck, le 17 Avril 2011 » doit être modifié tel que « Sarrebruck, le 17 Avril 2012 ».           1204211
    Bulletin BALO n°74 du 20/06/2012, affaire n°04211
  • PUBLICATIONS PERIODIQUES 13/06/2012
    Numéro d’affaire : 03903
    Type d’informations : Comptes annuels
    Description : 1203903 13 juin 2012BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES Bulletin n°71 Publications périodiques____________________ Sociétés commerciales et industrielles (Comptes annuels)____________________     LANDESBANK SAAR   Société de droit allemand au capital de EUR 132.114.345,32 Siège social: Ursulinenstraße 2, 66111 Sarrebruck, Allemagne Succursale en France : 2, place Raymond Mondon, 57000 Metz 450 468 996 RCS Metz   A. - Comptes sociaux   I. Bilan au 31 décembre 2011     Actif 2011 2010   EUR EUR EUR EUR kEUR Réserve liquidité           a) Caisse     1.318.520,42   1.442 b) Avoirs auprès de banques centrales     105.418.484,31   5.827 dont:           auprès de la Deutsche Bundesbank 100.716.258,60       (0) c) Comptes courants postaux     0,00    0         106.737.004,73 7.269 Titres d'émetteurs publics et effets admissibles au refinancement auprès de banques centrales           a) Effets et bons du Trésor à intérêts précomptés ainsi que titres similaires d'émetteurs publics     0,00   0 dont:           pouvant être refinancés auprès de la Deutsche Bundesbank 0,00       (0) b) Effets     0,00   0         0,00 0 Créances sur établissements de crédit           a) a vue     941.578.755,85   1.025.452 b) autres créances     3.184.177.252,76   2.887.659         4.125.756.008,61 3.913.111 dont:           contre garantie hypothécaire 0,00       (19.583) Prêts aux collectivités locales 794.342.707,61       (916.366) dont prêts acquéreurs de la Bausparkasse:           Prêts au logement 0,00       (0) Crédits de préfinancement et de financement intermédiaire 0,00       (0) autres prêts logement 0,00       (0) Crédits clientèle       8.545.337.766,76 7.513.075 dont:           contre garantie hypothécaire 1.810.489.168,06       (2.846.383) Prêts aux collectivités locales 1.964.807.016,18       (1.437.085) garantie par titre financier 28.946,50       (31) Prêts acquéreurs de la Landesbaussparkasse attribués (prêts au logement) 80.024.843,16       (88.444) pour le préfinancement et le financement intermédiaire 224.011.510,62       (208.037) autres prêts logement 176.666.557,85       (197.811) dont:           contre garantie hypothécaire 424.963.907,65       (437.657) Obligations et autres titres à revenus fixe           a) Titres du marché monétaire           aa) d’émetteurs publics   0,00     0 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 0,00       (0) ab) d’autres émetteurs   892.218.460,38     1.107.793       892.218.460,38   1.107.793 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 793.849.021,80       (858.122) b) Emprunts et obligations           ba) d’émetteurs publics   575.162.557,97     362.420 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 568.548.447,37       (359.351) bb) d’autres émetteurs   4.668.603.540,48     5.271.142       5.243.766.098,45   5.633.562 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 3.837.597.005,20       (4.506.511) c) Obligations propres     120.934.138,39   122.565         6.256.918.697,22 6.863.920 Montant nominal 122.902.000,00       (125.537) Actions et autres titres à revenu variable       491.413.555,03 615.159 Participations       35.718.763,48 84.246 dont:           dans des établissements de crédit 16.919.691,17       (21.920) dans des institutions financières 0,00       (0) Parts dans des entreprises liées       17.497.000,00 17.545 dont:           dans des établissements de crédit 0,00       (0) dans des institutions financières 0,00       (0) Fonds gérés à titre fiduciaire:       4.797.166,33 6.622 dont:           Crédits d’ordre et pour compte de tiers 4.797.166,33       (6.622) Actifs incorporels       1.612.029,89 2.120 Actifs corporels       3.028.688,81 2.782 Capital souscrit non versé       0,00 0 dont:           appelé 0,00       (0) Autres actifs       18.943.660,70 20.916 Comptes de régularisation       5.671.083,18 11.296 dont:           resultant d'opérations d'emssions ou de crédit 4.690.627,42       (9.860) autres 980.455,76       (1.436) Créances latentes au titre de l'impôt       11.765.843,49 5.560 Total de l’actif       19.625.197.268,23 19.063.621   Passif 2011 2010   EUR EUR EUR EUR kEUR Dettes envers des établissements de crédit           a) à vue     183.928.407,12   255.712 b) à terme ou à préavis     7.950.489.591,41   7.591.144 dont:           obligations hypothécaires nominatives 25.000.000,00       (27.000) obligations publics nominatives 146.233.972,28       (151.734) c) Dépôts d’épargne-logement     0,00   0         8.134.417.998,53 7.846.856 dont:           au titre de contrats résiliés 0,00       (0) au titre de contrats attribués 0,00       (0) Dettes envers la clientèle           a) Dépôts d’épargne           aa) à préavis convenu de trois mois   527.672,53     660 ab) à préavis convenu de plus de trois mois   314.126,85     547 ac) Dépôts d’épargne-logement   505.322.262,81     495.949       506.164.062,19   497.156 dont:           au titre de contrats résiliés 1.239.204,14       (1.012) au titre de contrats attribués 14.646.269,71       (15.177) b) Autres dettes           ba) à vue   1.148.365.722,04     1.138.553 bb) à terme ou à préavis   4.256.483.231,72     3.504.675       5.404.848.953,76   4.643.228         5.911.013.015,95 5.140.384 dont           obligations hypothécaires nominatives 152.500.000,00       (156.900) obligations publics nominatives 670.749.545,74       (619.200) Dettes représentées par un titre           a) Obligations en circulation     4.450.597.020,79   4.874.103 dont           obligations hypothécaires 208.989.628,51       (288.760) obligations publics 906.722.231,00       (1.205.142) autres obligations 3.334.885.161,28       (3.380.201) b) Autres dettes représentées par un titre     0,00   0         4.450.597.020,79 4.874.103 dont:           Titres de marché monétaire 0,00       (0) Acceptations à payer et billets à ordre émis 0,00       (0) Engagements fiduciaires       4.797.166,33 6.622 dont:           Crédits d’ordres et pour compte de tiers 4.797.166,33       (6.622) Autres passifs       50.029.345,75 50.934 Comptes de régularisation       7.942.257,00 9.851 dont:           resultant d'opérations d'emssions ou de crédit 3.368.007,84       (3.952) autres 4.574.249,16       (5.899) Dettes latentes au titre de l'impôt       0,00 589 Provisions           a) Provisions pour pensions et obligations similaires     18.139.658,00   17.038 b) Provisions pour charges fiscales     2.819.990,83   1.536 c) Autres provisions     18.584.639,23   17.135         39.544.288,06 35.709 Fonds de garantie contre les risques liés à l’activité de la Bausparkasse       21.000,00 21 Passifs subordonnés       143.600.000,00 143.600 Titres participatifs       58.500.000,00 82.429 dont:           Venant à échéance avant deux ans 20.000.000,00       (43.929) Fonds pour risques bancaires généraux       114.994.771,20 114.946 Fonds propres           a) Capital souscrit           aa) Capital social   132.114.345,32     132.114 ab) Apports tacites   389.302.143,20     437.138       521.416.488,52   569.252 b) Réserves constituées sur le capital     50.841.126,27   50.841 c) Réserves constituées sur bénéfices non distribués           ca) Réserve légale   60.259.218,67     60.259 cb) Autres réserves sur bénéfices non distribués   77.223.571,16     77.224       137.482.789,83   137.483 d) Bénéfice de l’exercice     0,00   0         709.740.404,62 757.576 Total du passif       19.625.197.268,23 19.063.621 Passifs éventuels           a) Engagements éventuels par endos d’effets réescomptés     0,00   0 b) Engagements éventuels par cautions et avals     423.252.728,09   436.455 c) Obligations résultant de la constitution de sûretés en garantie de dettes d’autrui     0,00   0         423.252.728,09 436.455 Autres engagements           a) Obligations de rachat liées à des opérations de mise en pension sur la base d’une convention de vente ferme et d’option de rachat     0,00   0 b) Engagements de placement et de reprise     0,00   0 c) Accords de crédit irrévocables     756.706.939,91   737.190         756.706.939,91 737.190   II. Compte de résultat pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2011     2011 2010   EUR EUR EUR EUR kEUR Intérêts perçus sur           a) Activité de prêt et opérations sur le marché monétaire   386.541.883,55     345.850 dont intérêts perçus par la Bausparkasse:           sur prêts d’épargne-logement 4.178.746,24       (4.607) sur crédits de préfinancement et de financement intermédiaire 9.653.333,87       (9.522) sur autres prêts au logement 8.833.285,01       (10.029) b) Titres à revenu fixe et créances inscrites au registre de la dette   143.818.625,49     120.550       530.360.509,04   466.400 Intérêts versés     443.559.791,18   378.302         86.800.717,86 88.098 dont:           sur les dépôts d’épargne-logement 11.580.329,52       (11.806) Revenus courants de           a) Actions et autres titres à revenu variable     21.256.198,34   19.975 b) Participations     3.141.347,13   3.095 c) Parts dans des entreprises liées     0,00   0         24.397.545,47 23.070 Produits de contrats de péréquation des bénéfices, de contrats de transfert de bénéfices ou de transfert partiel de bénéfices       1.538.456,25 847 Commissions perçues     26.678.467,03   24.751 dont commissions perçues par la Bausparkasse :           pour contrats conclus 3.926.196,68       (3.334) prévues par les contrats de prêt après attribution 253.956,52       (328) pour mise à disposition des fonds et traitement des dossiers de crédit de préfinancement et de financement intermédiaire 0,00       (0) Commissions versées     9.035.663,24   7.627 dont:       17.642.803,79 17.124 Pour contrats conclus et contrats engagés par la Bausparkasse 5.846.687,03       (4.347) Produits nets ou charges nettes résultant des opérations financières       440.568,59 949 Autres produits d’exploitation       3.601.067,93 5.842 dont:           Produits sur devises 659.765,60       (1.388) Frais généraux administratifs           a) Frais de personnel           aa) Salaires et traitements   31.018.557,26     30.458 ab) Charges sociales et charges pour retraites et autres prestations   7.942.245,19     8.267       38.960.802,45   38.725 dont:           pour retraites 2.968.635,91       (3.345) b) Autres frais administratifs     37.666.268,95   32.859         76.627.071,40 71.584 Amortissements et provisions sur immobilisations corporelles et incorporelles       1.824.506,88 1.415 Autres charges d’exploitation       4.434.336,86 1.895 Provisions et corrections de valeur sur créances et certains titres et dotations aux provisions pour engagements       34.357.401,27 13.246 Dotation au fonds pour risques bancaires généraux     0,00   14.848 Reprise sur le fonds pour risques bancaires généraux     0,00   0         0,00 -14.848 Amortissements et corrections de valeur sur participations, parts dans des entreprises liées et valeurs mobilières ayant le caractère d’immobilisations financières     24.710.928,49   10.868 Produits résultant de plus-values sur participations, parts dans des entreprises liées et valeurs mobilières ayant le caractère d’immobilisations financières     5.067.762,65   9.037         -19.643.165,84 -1.831 Charges résultant de pertes supportées ou bénéfices transférés       31.557,68 30 Dotations aux provisions réglementées       0,00 0 Résultat de l’activité ordinaire       -2.496.880,04 31.081 Produits exceptionnels     0,00   3 Charges exceptionnelles     344.859,00   257 Résultat exceptionnel       -344.859,00 -254 Impôts sur le revenu et les bénéfices     -2.961.732,32   2.876 dont:           Impôts latentes -6.795.308,39       (3.272) Autres impôts ne figurant pas sous le poste 12     119.993,28   77         -2.841.739,04 2.953 Bénéfices transférés en vertu d’un contrat de péréquation des bénéfices, d’un contrat de transfert de bénéfices ou de transfert partiel de bénéfices       0,00 27.874 Bénéfice de l’exercice       0,00 0 Dotations aux réserves sur bénéfices non distribués           a) Réserve légale       0,00 0 b) Autres réserves sur bénéfices non distribués       0,00 0 Résultat de l’exercice       0,00 0   B. - Comptes consolidés I. Bilan consolidé au 31 décembre 2011   Actif Notes 2011kEUR 2010kEUR Variation Réserve de trésorerie (7),(36) 106.737 7.269 99.468 Créances sur les établissements de crédits (8),(37) 4.105.613 3.834.459 271.154 Créances sur clients (8),(38) 8.607.193 7.572.791 1.034.402 Provisions pour risque dans le domaine des opérations crédit (9),(39) -154.020 -180.521 26.501 Actifs de négoce (10),(40) 431.629 359.649 71.980 Immobilisations financières (12),(41) 5.574.215 6.547.362 -973.147 Opération de mise en pension de titres (6),(42) 954.197 779.740 174.457 Parts dans les entités évaluées par mise en équivalence (13),(43) 2.762 2.493 269 Terrains et immeubles de placement (14),(44) 21.232 15.631 5.601 Immobilisations corporelles (14),(45) 23.558 29.485 -5.927 Immobilisations incorporelles (15),(46) 1.612 2.120 -508 Créances effectives au titre de l'impôt sur les bénéfices (25),(47) 8.036 9.451 -1.415 Créances latentes au titre de l'impôt sur les bénéfices 1) (25),(47) 73.523 61.236 12.287 Autres actifs (16),(48) 4.047 3.131 916 Actifs non courants et groupes destinés à être cédés (17),(49) 0 4.500 -4.500     19.760.336 19.048.796     Passif Notes 2011kEUR 2010kEUR Variation Dettes envers les établissements de crédits (18),(50) 8.008.089 7.692.416 315.673 Dettes envers la clientèle (18),(51) 5.905.351 5.136.091 769.260 Dettes titrisées (18),(52) 4.329.445 4.749.283 -419.838 Passifs de négoce (19),(53) 544.131 461.208 82.923 Valeurs de marché négatives générées par des instruments financiers dérivés (Hedge Accounting) (20),(54) 32.585 20.010 12.575 Provisions (21),(55) 32.445 30.868 1.577 Dettes effectives au titre de l'impôts sur les bénéfices (25),(56) 2.884 1.434 1.450 Dettes latentes au titre de l'impôt sur les bénéfices 1) (25),(56) 47.166 45.141 2.025 Autres passifs (22),(57) 45.290 50.546 -5.256 Capitaux subordonnées (23),(58) 351.888 412.970 -61.082 Capitaux propres (59) 461.060 448.828 12.232 Capital social (59) 169.114 169.114 0 Instruments de capitaux hybrides (23),(59) 104.258 114.909 -10.651 Réserves de capitaux (59) 50.841 50.841 0 Résultats non distribués (59) 137.108 116.800 20.308 Écarts de réévaluation 1) (41),(59) -11.585 -16.233 4.648 Bénéfice / perte au bilan 1)   11.324 13.396 -2.072     19.760.336 19.048.796     II. Compte de résultat consolidé au 31 décembre 2011     Notes 2011kEUR 2010kEUR Variation Produit d'intérêt 1) (26) 834.274 767.354 66.920 Charges d'intérêts (26) -712.317 -658.129 -54.188 Participations aux bénéfices d'entreprises associées dont le bilan est établi d'après la méthode de mise en équivalence (27) 269 242 27 Provision pour risque dans le domaine des opérations de crédit (28) -19.118 -22.324 3.206 Commissions perçues (29) 25.186 29.276 -4.090 Commissions versées (29) -13.662 -18.453 4.791 Résultat de l'évaluation à la juste valeur (30) -16.150 7.323 -23.473 Résultat des opérations de couverture (31) 43 479 -436 Résultat des immobilisations financières (32) -507 -3.939 3.432 Charges administratives (33) -78.521 -72.159 -6.362 Autres éléments du résultat global (34) -1.265 1.611 -2.876 Impôt sur les bénéfices 1) (35) 3.769 -9.728 13.497 Bénéfice/perte consolidé(e) 1)   22.001 21.553 448 1) Valeur de l'année précédente ajustée; voir notes (59)             III. Rapport du commissaire aux comptes   Nous avons contrôlé les comptes annuels consolidés qui se composent de l’état conso­lidé de la situation financière, du résultat global consolidé, des variations des capitaux propres, du tableau des flux de trésorerie et des annexes établis par la SaarLB, Sarrebruck, ainsi que le rapport de gestion consolidé concernant l’exercice débutant au 1er janvier et se terminant au 31 décembre 2011. L’établis­sement des comptes annuels consolidés et du rapport de gestion consolidé conformément à la norme IFRS telle qu’elle est applicable dans l’UE, aux dispositions de droit du commerce s’appliquant à titre complémentaire confor­mément à l’art. 315a al. 1 du Code de com­merce allemand ainsi qu’aux dispositions ad­ditionnelles figurant dans les statuts, relève de la responsabilité du Comité de direction de la SaarLB. Notre mission consiste à apprécier ces comptes annuels et le rapport de gestion consolidés sur la base de la vérification des comptes que nous avons effectuée. Nous avons effectué la vérification des comptes consolidés conformément à l’article 317 du Code de commerce allemand et dans le respect des principes de l’Institut allemand des experts-comptables (Institut der Wirts­chaftsprüfer, IDW) en matière de vérification des comptes. Ces principes exigent que nos travaux soient planifiés et exécutés afin que les comptes annuels consolidés et le rapport de gestion consolidé ne comportent pas d’anomalies ni de manquements et que leur présentation reflète, en conformité avec les dispositions comptables applicables, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats. Lorsque nous avons déterminé notre mission, nous avons tenu compte de nos connaissances du secteur d’activité, de l’environnement économique et juridique du groupe et des attentes concer­nant les erreurs éventuelles. Une mission de vérification des comptes consiste à exami­ner, sur la base d’échantillons, l’efficacité du système de vérification comptable interne ainsi que les justifications des montants et informations contenus dans la comptabilité, les comptes annuels consolidés et le rapport de gestion consolidé. Elle consiste égale­ment à apprécier les comptes annuels des entreprises intégrées au bilan consolidé, la délimitation du périmètre de consolidation, les principes et méthodes comptables et de consolidation employés, les estimations es­sentielles du Comité de direction concernant les comptes annuels consolidés et le rapport de gestion consolidé ainsi que l’apprécia­tion de leur représentation générale. Nous sommes convaincus que nos travaux de véri­fication constituent une base suffisamment solide pour notre appréciation. Nos travaux de vérification n’ont suscité au­cune objection. Sur la base des observations effectuées lors de nos travaux de vérification, nous estimons que les comptes consolidés sont conformes aux normes IFRS telles qu’elles doivent être appliquées dans l’UE, aux dispositions de droit du commerce s’appliquant à titre com­plémentaire conformément à l’art. 315a al. 1 du Code de commerce allemand ainsi qu’aux dispositions statutaires additionnelles et que ces derniers reflètent une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats du groupe au cours de l’exercice. Dans l’ensemble, le rapport de gestion conso­lidé est en accord avec les comptes annuels consolidés, reflète fidèlement la situation du groupe et présente de manière pertinente les risques auxquels le groupe devra faire face à l’avenir ainsi que les atouts dont il dispose.   Sarrebruck, le 17 Avril 2011 PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft     Burkhard Eckes            p.o. Katja Rixecker Expert-comptable             Experte-comptable     C. Rapport de gestion   Le rapport de gestion est tenu à la disposition du public à l'adresse suivante: 2, Place Raymond Mondon - 57000 Metz.     1203903
    Bulletin BALO n°71 du 13/06/2012, affaire n°03903
  • PUBLICATIONS PERIODIQUES 20/06/2011
    Numéro d’affaire : 03836
    Type d’informations : Comptes annuels
    Description : 1103836 20 juin 2011BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES Bulletin n°73 Publications périodiques____________________ Sociétés commerciales et industrielles (Comptes annuels)____________________     LANDESBANK SAAR  Société de droit allemand au capital de EUR 132.114.345,32 Siège social: Ursulinenstraße 2, 66111 Sarrebruck, Allemagne   A. - Comptes sociaux   I. Bilan au 31 décembre 2010     Actif 2010 2009 EUR EUR EUR EUR kEUR Réserve liquidité           a) Caisse     1.442.324,12   1.115 b) Avoirs auprès de banques centrales     5.826.946,97   70.003 dont:           auprès de la Deutsche Bundesbank 0,00       (65.895) Comptes courants postaux     0,00             7.269.271,09 71.118 Titres d'émetteurs publics et effets admissibles au refinancement auprès de banques centrales           a) Effets et bons du Trésor à intérêts précomptés ainsi que titres similaires d'émetteurs publics     0,00   0 dont:           pouvant être refinancés auprès de la Deutsche Bundesbank 0,00       (0) b) Effets     0,00   0         0,00 0 Créances sur établissements de crédit           a) a vue     1.025.451.937,37   724.784 b) autres créances     2.887.658.924,42   3.892.292         3.913.110.861,79 4.617.076 dont:           contre garantie hypothécaire 19.583.200,00       (0) Prêts aux collectivités locales 916.366.238,86       (1.021.860) dont prêts acquéreurs de la Bausparkasse:           Prêts au logement 0,00       (0) Crédits de préfinancement et de financement intermédiaire 0,00       (0) autres prêts logement 0,00       (0) Crédits clientèle       7.513.074.957,41 7.130.017 dont:           contre garantie hypothécaire 2.846.383.492,63       (2.773.931) Prêts aux collectivités locales 1.437.084.595,90       (1.370.714) garantie par titre financier 30.558,26       (60) Prêts acquéreurs de la Landesbaussparkasse attribués (prêts au logement) 88.444.022,63       (97.527) pour le préfinancement et le financement intermédiaire 208.036.620,17       (198.169) autres prêts logement 197.810.888,08       (213.984) dont:           contre garantie hypothécaire 437.657.474,46       (451.374) Obligations et autres titres à revenus fixe           a) Titres du marché monétaire           aa) d’émetteurs publics   0,00     0 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 0,00       (0) ab) d’autres émetteurs   1.107.792.921,26     674.157       1.107.792.921,26   674.157 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 858.121.961,26       (593.430) b) Emprunts et obligations           ba) d’émetteurs publics   362.420.133,89     126.689 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 359.351.300,00       (124.405) bb) d’autres émetteurs   5.271.141.717,23     5.289.996       5.633.561.851,12   5.416.685 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 4.506.510.908,73       (4.438.925) c) Obligations propres     122.565.336,60   115.364         6.863.920.108,98 6.206.206 Montant nominal 125.537.000,00       (118.391) Actions et autres titres à revenu variable       615.159.075,05 554.846 Participations       84.246.018,10 88.856 dont:           dans des établissements de crédit 21.919.691,17       (32.146) dans des institutions financières 0,00       (0) Parts dans des entreprises liées       17.544.526,09 17.632 dont:           dans des établissements de crédit 0,00       (0) dans des institutions financières 0,00       (0) Fonds gérés à titre fiduciaire:       6.622.344,30 4.956 dont:           Crédits d’ordre et pour compte de tiers 6.622.344,30       (4.956) Actifs incorporels       2.119.676,32 1.428 Actifs corporels       2.782.090,71 3.231 Capital souscrit non versé       0,00 0 dont:           appelé 0,00       (0) Autres actifs       20.915.988,84 26.448 Comptes de régularisation       11.295.972,96 18.173 dont:           resultant d'opérations d'emssions ou de crédit 9.859.589,93       (18.045) autres 1.436.383,03       (127) Créances latentes au titre de l'impôt       5.559.507,10 0 Total de l’actif       19.063.620.398,74 18.739.988     Passif 2010 2009 EUR EUR EUR EUR kEUR Dettes envers des établissements de crédit           a) à vue     255.711.924,20   235.538 b) à terme ou à préavis     7.591.144.456,64   7.236.149 dont:           obligations hypothécaires nominatives 27.000.000,00       (48.000) obligations publics nominatives 151.733.972,28       (239.403) c) Dépôts d’épargne-logement     0,00   0         7.846.856.380,84 7.471.687 dont:           au titre de contrats résiliés 0,00       (0) au titre de contrats attribués 0,00       (0) Dettes envers la clientèle           a) Dépôts d’épargne           aa) à préavis convenu de trois mois   660.076,79     1.809 ab) à préavis convenu de plus de trois mois   547.176,21     1.201 ac) Dépôts d’épargne-logement   495.948.407,99     468.426       497.155.660,99   471.436 dont:           au titre de contrats résiliés 1.012.475,94       (911) au titre de contrats attribués 15.176.958,43       (14.531) b) Autres dettes           ba) à vue   1.138.552.952,28     1.008.963 bb) à terme ou à préavis   3.504.675.054,21     3.329.357       4.643.228.006,49   4.338.320         5.140.383.667,48 4.809.756 dont           obligations hypothécaires nominatives 156.900.000,00       (194.400) obligations publics nominatives 619.199.545,74       (644.756) Dettes représentées par un titre           a) Obligations en circulation     4.874.103.326,18   5.161.414 dont           obligations hypothécaires 288.760.382,87       (288.222) obligations publics 1.205.142.170,00       (1.411.342) autres obligations 3.380.200.773,31       (3.461.850) b) Autres dettes représentées par un titre     0,00   0         4.874.103.326,18 5.161.414 dont:           Titres de marché monétaire 0,00       (0) Acceptations à payer et billets à ordre émis 0,00       (0) Engagements fiduciaires       6.622.344,30 4.956 dont:           Crédits d’ordres et pour compte de tiers 6.622.344,30       (4.956) Autres passifs       50.934.066,31 68.894 Comptes de régularisation       9.850.915,68 12.055 dont:           resultant d'opérations d'emssions ou de crédit 3.952.170,80       (5.006) autres 5.898.744,88       (7.049) Dettes latentes au titre de l'impôt       588.972,00 0 Provisions           a) Provisions pour pensions et obligations similaires     17.037.391,00   16.144 b) Provisions pour charges fiscales     1.536.030,26   15.588 c) Autres provisions     17.135.250,87   21.697         35.708.672,13 53.429 Fonds de garantie contre les risques liés à l’activité de la Bausparkasse       21.000,00 21 Passifs subordonnés       143.600.000,00 160.600 Titres participatifs       82.429.091,48 139.569 dont:           Venant à échéance avant deux ans 43.929.000,00       (81.069) Fonds pour risques bancaires généraux       114.945.958,51 99.995 Fonds propres           a) Capital souscrit           aa) Capital social   132.114.345,32     132.114 ab) Apports tacites   437.137.742,41     445.318       569.252.087,73   577.432 b) Réserves constituées sur le capital     50.841.126,27   50.841 c) Réserves constituées sur bénéfices non distribués           ca) Réserve légale   60.259.218,67     58.059 cb) Autres réserves sur bénéfices non distribués   77.223.571,16     71.280       137.482.789,83   129.339 d) Bénéfice de l’exercice     0,00   0         757.576.003,83 757.613 Total du passif       19.063.620.398,74 18.739.988 Passifs éventuels           a) Engagements éventuels par endos d’effets réescomptés     0,00   0 b) Engagements éventuels par cautions et avals     436.455.198,58   524.859 c) Obligations résultant de la constitution de sûretés en garantie de dettes d’autrui     0,00   0         436.455.198,58 524.859 Autres engagements           a) Obligations de rachat liées à des opérations de mise en pension sur la base d’une convention de vente ferme et d’option de rachat     0,00   0 b) Engagements de placement et de reprise     0,00   0 c) Accords de crédit irrévocables     737.190.382,81   673.617         737.190.382,81 673.617     II. Compte de résultat pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2010       2010 2009 EUR EUR EUR EUR kEUR Intérêts perçus sur           a) Activité de prêt et opérations sur le marché monétaire   345.850.066,56     479.646 dont intérêts perçus par la Bausparkasse:           sur prêts d’épargne-logement 4.607.208,80       (4.972) sur crédits de préfinancement et de financement intermédiaire 9.522.382,47       (10.031) sur autres prêts au logement 10.029.182,22       (10.623) b) Titres à revenu fixe et créances inscrites au registre de la dette   120.550.078,53     173.322       466.400.145,09   652.968 Intérêts versés     378.301.646,41   510.385         88.098.498,68 142.583 dont:           sur les dépôts d’épargne-logement 11.805.582,96       (11.477) Revenus courants de           a) Actions et autres titres à revenu variable     19.974.815,70   17.838 b) Participations     3.094.975,51   4.580 c) Parts dans des entreprises liées     0,00   0         23.069.791,21 22.418 Produits de contrats de péréquation des bénéfices, de contrats de transfert de bénéfices ou de transfert partiel de bénéfices       847.072,99 15 Commissions perçues     24.750.669,69   20.117 dont commissions perçues par la Bausparkasse :         0 pour contrats conclus 3.333.691,53       (2.698) prévues par les contrats de prêt après attribution 328.409,84       (475) pour mise à disposition des fonds et traitement des dossiers de crédit de préfinancement et de financement intermédiaire 0,00       (0) Commissions versées     7.627.182,78   8.172 dont:       17.123.486,91 11.945 Pour contrats conclus et contrats engagés par la Bausparkasse 4.346.599,37       (3.525) Produits nets ou charges nettes résultant des opérations financières       948.943,93 510 Autres produits d’exploitation       5.841.828,72 4.317 dont:           Produits sur devises 1.388.004,76       (0) Frais généraux administratifs           a) Frais de personnel           aa) Salaires et traitements   30.458.508,19     31.102 ab) Charges sociales et charges pour retraites et autres prestations   8.266.648,31     8.128       38.725.156,50   39.230 dont:           pour retraites 3.345.277,94       (3.459) b) Autres frais administratifs     32.859.268,68   29.689         71.584.425,18 68.919 Amortissements et provisions sur immobilisations corporelles et incorporelles       1.415.252,99 1.275 Autres charges d’exploitation       1.894.565,59 6.264 Provisions et corrections de valeur sur créances et certains titres et dotations aux provisions pour engagements       13.245.924,98 76.685 Dotation au fonds pour risques bancaires généraux     14.847.753,07   1.000 Reprise sur le fonds pour risques bancaires généraux     0,00   0         14.847.753,07 -1.000 Amortissements et corrections de valeur sur participations, parts dans des entreprises liées et valeurs mobilières ayant le caractère d’immobilisations financières     10.867.790,86   25.784 Produits résultant de plus-values sur participations, parts dans des entreprises liées et valeurs mobilières ayant le caractère d’immobilisations financières     9.036.844,19   27.258         -1.830.946,67 1.474 Charges résultant de pertes supportées ou bénéfices transférés       30.132,86 183 Dotations aux provisions réglementées       0,00 0 Résultat de l’activité ordinaire       31.080.621,10 28.935 Produits exceptionnels     3.621,00   0 Charges exceptionnelles     257.305,15   0 Résultat exceptionnel       -253.684,15 0 Impôts sur le revenu et les bénéfices     2.875.964,58   8.604 dont:           Impôts latentes 3.271.502,91       (0) Autres impôts ne figurant pas sous le poste 12     77.275,02   214         2.953.239,60 8.818 Bénéfices transférés en vertu d’un contrat de péréquation des bénéfices, d’un contrat de transfert de bénéfices ou de transfert partiel de bénéfices       27.873.697,35 20.117 Bénéfice de l’exercice       0,00 0 Dotations aux réserves sur bénéfices non distribués           a) Réserve légale       0,00 0 b) Autres réserves sur bénéfices non distribués       0,00 0 Résultat de l’exercice       0,00 0     B. - Comptes consolidés   I. Bilan consolidé au 31 décembre 2010     Actif Notes 2010kEUR 2009kEUR Variation Réserve de trésorerie (7),(36) 7.269 71.118 -63.849 Créances sur les établissements de crédits (8),(37) 3.834.459 4.556.055 -721.596 Créances sur clients (8),(38) 7.572.791 7.181.282 391.509 Provisions pour risque dans le domaine des opérations crédit (9),(39) -180.521 -186.043 5.522 Actifs de négoce (10),(40) 359.649 348.540 11.109 Immobilisations financières (12),(41) 6.547.362 6.365.677 181.685 Opération de mise en pension de titres (6),(42) 779.740 183.760 595.980 Parts dans les entités évaluées par mise en équivalence (13),(43) 2.493 2.461 32 Terrains et immeubles de placement (14),(44) 15.631 15.907 -276 Immobilisations corporelles (14),(45) 29.485 35.930 -6.445 Immobilisations incorporelles (15),(46) 2.120 1.428 692 Créances effectives au titre de l'impôt sur les bénéfices (25),(47) 9.451 10.197 -746 Créances latentes au titre de l'impôt sur les bénéfices 1) (25),(47) 61.236 78.787 -17.551 Autres actifs (16),(48) 3.131 3.239 -108 Actifs non courants et groupes destinés à être cédés (17),(49) 4.500 0 4.500     19.048.796 18.668.337       Passif Notes 2010kEUR 2009kEUR Variation Dettes envers les établissements de crédits (18),(50) 7.692.416 7.276.642 415.774 Dettes envers la clientèle (18),(51) 5.136.091 4.806.243 329.848 Dettes titrisées (18),(52) 4.749.283 5.042.321 -293.038 Passifs de négoce (19),(53) 461.208 490.700 -29.492 Valeurs de marché négatives générées par des instruments financiers dérivés (Hedge Accounting) (20),(54) 20.010 6.980 13.030 Provisions (21),(55) 30.868 37.609 -6.741 Dettes effectives au titre de l'impôts sur les bénéfices (25),(56) 1.434 15.397 -13.963 Dettes latentes au titre de l'impôt sur les bénéfices 1) (25),(56) 45.141 28.331 16.810 Autres passifs (22),(57) 50.546 48.573 1.973 Capitaux subordonnées (23),(58) 412.970 544.480 -131.510 Capitaux propres (59) 448.828 371.059 77.769 Capital social (59) 169.114 169.114 0 Instruments de capitaux hybrides (23),(59) 114.909 66.039 48.870 Réserves de capitaux (59) 50.841 50.841 0 Résultats non distribués (59) 116.800 128.658 -11.858 Écarts de réévaluation 1) (41),(59) -16.233 -44.810 28.577 Bénéfice / perte au bilan 1)   13.396 4.319 9.077     19.048.796 18.668.337       II. Compte de résultat consolidé       Notes 2010 kEUR 2009 kEUR Variation Produit d'intérêt 1) (26) 767.354 1.001.811 -234.457 Charges d'intérêts (26) -658.129 -880.319 222.190 Participations aux bénéfices d'entreprises associées dont le bilan est établi d'après la méthode de mise en équivalence (27) 242 193 49 Provision pour risque dans le domaine des opérations de crédit (28) -22.324 -72.816 50.492 Commissions perçues (29) 29.276 25.374 3.902 Commissions versées (29) -18.453 -19.334 881 Résultat de l'évaluation à la juste valeur (30) 7.323 32.244 -24.921 Résultat des opérations de couverture (31) 479 -1.017 1.496 Résultat des immobilisations financières (32) -3.939 -1.853 -2.086 Charges administratives (33) -72.159 -69.504 -2.655 Autres éléments du résultat global (34) 1.611 -2.587 4.198 Impôt sur les bénéfices 1) (35) -9.728 -4.447 -5.281 Bénéfice/perte consolidé(e) 1)   21.553 7.745 13.808 1) Valeur de l'année précédente ajustée; voir notes (59)             III. Rapport du commissaire aux comptes     Nous avons contrôlé les comptes annuels consolidés qui se composent du bilan, du compte de résultat, des variations des capitaux propres, du tableau des flux de capitaux et des annexes établis par la SaarLB, Sarrebruck, ainsi que le rapport de gestion consolidé concernant l’exercice débutant au 1. janvier et se terminant au 31 décembre 2010.   L’établissement des comptes annuels consolidés et du rapport de gestion consolidé conformément à la norme IFRS telle qu’elle est applicable dans l’UE, aux dispositions de droit du commerce s’appliquant à titre complémentaire conformément à l’art. 315a al. 1 du Code de commerce allemand ainsi qu’aux dispositions additionnelles figurant dans les statuts, relève de la responsabilité du Comité de direction de la SaarLB. Notre mission consiste à apprécier ces comptes annuels et le rapport de gestion consolidés sur la base de la vérification des comptes que nous avons effectuée.   Nous avons effectué la vérification des comptes consolidés conformément à l’article 317 du Code de commerce allemand et dans le respect des principes de l’Institut allemand des experts-comptables (Institut der Wirtschaftsprüfer, IDW) en matière de vérification des comptes.   Ces principes exigent que nos travaux soient planifiés et exécutés afin que les comptes annuels consolidés et le rapport de gestion consolidé ne comportent pas d’anomalies ni de manquements et que leur présentation reflète, en conformité avec les dispositions comptables applicables, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats.   Lorsque nous avons déterminé notre mission, nous avons tenu compte de nos connaissances du secteur d’activité, de l’environnement économique et juridique du groupe et des attentes concernant les erreurs éventuelles.   Une mission de vérification des comptes consiste à examiner, sur la base d’échantillons, l’efficacité du système de vérification comptable interne ainsi que les justifications des montants et informations contenus dans la comptabilité, les comptes annuels consolidés et le rapport de gestion consolidé.   Elle consiste également à apprécier les comptes annuels des entreprises intégrées au bilan consolidé, la délimitation du périmètre de consolidation, les principes et méthodes comptables et de consolidation employés, les estimations essentielles du Comité de direction concernant les comptes annuels consolidés et le rapport de gestion consolidé ainsi que l’appréciation de leur représentation générale.   Nous sommes convaincus que nos travaux de vérification constituent une base suffisamment solide pour notre appréciation.   Nos travaux de vérification n’ont suscité aucune objection.   Sur la base des observations effectuées lors de nos travaux de vérification, nous estimons que les comptes consolidés sont conformes à la norme IFRS telle qu’elle doit être appliquée dans l’UE, aux dispositions de droit du commerce s’appliquant à titre complémentaire conformément à l’art. 315a al. 1 du Code de commerce allemand ainsi qu’aux dispositions statutaires additionnelles et que ces derniers reflètent une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats du groupe au cours de l’exercice.   Dans l’ensemble, le rapport de gestion consolidé est en accord avec les comptes annuels consolidés, reflète fidèlement la situation du groupe et présente de manière pertinente les risques auxquels le groupe devra faire face à l’avenir ainsi que les atouts dont il dispose.     Sarrebruck, le 11 Mars 2011   PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft  Burkhard Eckes p.o. Katja Rixecker  Expert-comptable Experte-comptable     C. Rapport de gestion     Le rapport de gestion est tenu à la disposition du public à l'adresse suivante: 2, Place Raymond Mondon - 57000 Metz.         1103836
    Bulletin BALO n°73 du 20/06/2011, affaire n°03836
  • PUBLICATIONS PERIODIQUES 21/05/2010
    Numéro d’affaire : 02477
    Type d’informations : Comptes annuels
    Description : 1002477 21 mai 2010BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES Bulletin n°61 Publications périodiques____________________ Sociétés commerciales et industrielles (Comptes annuels)____________________ LANDESBANK SAAR   Société de droit allemand au capital de EUR 132.114.345,32 Siège social: Ursulinenstraße 2, 66111 Sarrebruck, Allemagne   A. - Comptes sociaux   I. Bilan au 31 décembre 2009   Actif 2009 2008   EUR EUR EUR EUR kEUR Réserve liquidité           a) Caisse     1.114.768,47   1.913 b) Avoirs auprès de banques centrales     70.003.119,34   31.462 dont:           auprès de la Deutsche Bundesbank 65.895.131,21       (27.925) Comptes courants postaux     0,00             71.117.887,81 33.375 Titres d'émetteurs publics et effets admissibles au refinancement auprès de banques centrales           a) Effets et bons du Trésor à intérêts précomptés ainsi que titres similaires d'émetteurs publics     0,00   0 dont:           pouvant être refinancés auprès de la Deutsche Bundesbank 0,00       (0) b) Effets     0,00   0 dont:           pouvant être refinancés auprès de la Deutsche Bundesbank 0,00       (0)         0,00 0 Créances sur établissements de crédit           a) a vue     724.784.320,93   449.008 b) autres créances     3.892.292.164,72   5.654.939         4.617.076.485,65 6.103.947 dont prêts acquéreurs de la Bausparkasse:           Prêts au logement 0,00       (0) Crédits de préfinancement et de financement intermédiaire 0,00       (0) autres prêts logement 0,00       (0) Crédits clientèle       7.130.016.983,65 7.451.364 dont:           contre garantie hypothécaire 1.403.188.558,22       (1.248.198) Prêts aux collectivités locales 1.370.713.544,71       (1.423.910) Prêts acquéreurs de la Landesbaussparkasse attribués (prêts au logement) 97.526.576,78       (103.752) pour le préfinancement et le financement intermédiaire 198.169.491,73       (207.316) autres prêts logement 213.983.809,77       (206.285) dont:           contre garantie hypothécaire 451.374.283,23       (454.781) Obligations et autres titres à revenus fixe           a) Titres du marché monétaire           aa) d’émetteurs publics   0,00     0 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 0,00       (0) ab) d’autres émetteurs   674.156.593,48     0       674.156.593,48   0 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 593.430.100,00       (0) b) Emprunts et obligations           ba) d’émetteurs publics   126.688.764,36     239.264 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 124.404.550,00       (235.036) bb) d’autres émetteurs   5.289.996.321,97     6.594.487       5.416.685.086,33   6.833.751 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 4.438.925.445,99       (5.454.267) c) Obligations propres     115.364.359,54   140.573         6.206.206.039,35 6.974.324 Montant nominal 118.391.000,00       (143.820) Actions et autres titres à revenu variable       554.846.386,39 508.029 Participations       88.856.230,50 94.308 dont:           dans des établissements de crédit 32.145.528,79       (32.125) dans des institutions financières 0,00       (0) Parts dans des entreprises liées       17.632.026,09 17.637 dont:           dans des établissements de crédit 0,00       (0) dans des institutions financières 0,00       (0) Fonds gérés à titre fiduciaire:       4.955.608,99 39.436 dont:           Crédits d’ordre et pour compte de tiers 4.955.608,99       (39.436) Actifs incorporels       1.428.339,88 1.432 Actifs corporels       3.231.327,72 3.439 Capital souscrit non versé       0,00 12.000 dont:           appelé 0,00       (12.000) Autres actifs       26.448.335,61 31.870 Comptes de régularisation       18.172.581,13 16.586 Total de l’actif       18.739.988.232,77 21.287.747   Passif 2009 2008   EUR EUR EUR EUR kEUR Dettes envers des établissements de crédit           a) à vue     235.537.858,56   207.563 b) à terme ou à préavis     7.236.148.573,70   9.273.667 c) Dépôts d’épargne-logement     0,00   0         7.471.686.432,26 9.481.230 dont:           au titre de contrats résiliés 0,00       (0) au titre de contrats attribués 0,00       (0) Dettes envers la clientèle           a) Dépôts d’épargne           aa) à préavis convenu de trois mois   1.808.998,49     2.112 ab) à préavis convenu de plus de trois mois   1.200.538,22     1.788 ac) Dépôts d’épargne-logement   468.425.643,08     453.960       471.435.179,79   457.860 dont:           au titre de contrats résiliés 911.252,58       (1.035) au titre de contrats attribués 14.531.490,93       (15.264) b) Autres dettes           ba) à vue   1.008.963.468,67     742.852 bb) à terme ou à préavis   3.329.357.433,69     3.537.952       4.338.320.902,36   4.280.804         4.809.756.082,15 4.738.663 Dettes représentées par un titre           a) Obligations en circulation     5.161.414.027,60   5.906.277 b) Autres dettes représentées par un titre     0,00   0         5.161.414.027,60 5.906.277 dont:           Titres de marché monétaire 0,00       (0) Acceptations à payer et billets à ordre émis 0,00       (0) Engagements fiduciaires       4.955.608,99 39.436 dont:           Crédits d’ordres et pour compte de tiers 4.955.608,99       (39.436) Autres passifs       68.893.875,81 63.136 Comptes de régularisation       12.054.792,18 16.235 Provisions           a) Provisions pour pensions et obligations similaires     16.144.320,00   15.842 b) Provisions pour charges fiscales     15.587.668,02   4.548 c) Autres provisions     21.697.202,60   25.013         53.429.190,62 45.403 Fonds de garantie contre les risques liés à l’activité de la Bausparkasse       21.000,00 21 Provisions réglementées       0,00 0 Passifs subordonnés       160.600.000,00 179.000 Titres participatifs       139.569.026,95 139.569 dont:           Venant à échéance avant deux ans 81.069.026,95       (57.140) Fonds pour risques bancaires généraux       99.995.093,44 98.995 Fonds propres           a) Capital souscrit           aa) Capital social   132.114.345,32     132.114 ab) Apports tacites   445.318.412,51     267.487       577.432.757,83   399.601 b) Réserves constituées sur le capital     50.841.126,27   50.841 c) Réserves constituées sur bénéfices non distribués           ca) Réserve légale   58.059.218,67     58.059 cb) Autres réserves sur bénéfices non distribués   71.280.000,00     71.280       129.339.218,67   129.339 d) Bénéfice de l’exercice     0,00   0         757.613.102,77 579.782 Total du passif       18.739.988.232,77 21.287.747 Passifs éventuels           a) Engagements éventuels par endos d’effets réescomptés     0,00   0 b) Engagements éventuels par cautions et avals     524.859.148,37   606.971 c) Obligations résultant de la constitution de sûretés en garantie de dettes d’autrui     0,00   0         524.859.148,37 606.971 Autres engagements           a) Obligations de rachat liées à des opérations de mise en pension sur la base d’une convention de vente ferme et d’option de rachat     0,00   0 b) Engagements de placement et de reprise     0,00   0 c) Accords de crédit irrévocables     673.616.641,13   571.084         673.616.641,13 571.084   II. Compte de résultat pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2009     2009 2008   EUR EUR EUR EUR kEUR Intérêts perçus sur           a) Activité de prêt et opérations sur le marché monétaire   479.646.457,45     642.351 dont intérêts perçus par la Bausparkasse:           sur prêts d’épargne-logement 4.972.236,97       (4.933) sur crédits de préfinancement et de financement intermédiaire 10.030.904,19       (10.566) sur autres prêts au logement 10.623.053,57       (10.568) b) Titres à revenu fixe et créances inscrites au registre de la dette   173.321.840,74     328.068       652.968.298,19   970.418 Intérêts versés     510.384.754,80   870.730         142.583.543,39 99.689 dont:           sur les dépôts d’épargne-logement 11.476.766,39       (11.711) Revenus courants de           a) Actions et autres titres à revenu variable     17.837.395,43   19.907 b) Participations     4.580.332,30   5.414 c) Parts dans des entreprises liées     408,43   10         22.418.136,16 25.330 Produits de contrats de péréquation des bénéfices, de contrats de transfert de bénéfices ou de transfert partiel de bénéfices       14.771,15 111 Commissions perçues     20.116.905,81   30.357 dont commissions perçues par la Bausparkasse :         0 pour contrats conclus 2.697.716,37       (2.926) prévues par les contrats de prêt après attribution 475.067,47       (543) pour mise à disposition des fonds et traitement des dossiers de crédit de préfinancement et de financement intermédiaire 0,00       (0) Commissions versées     8.172.439,80   10.383 dont:       11.944.466,01 19.974 Pour contrats conclus et contrats engagés par la Bausparkasse 3.524.809,49       (3.439) Produits nets ou charges nettes résultant des opérations financières       510.383,75 -1.208 Autres produits d’exploitation       4.316.807,62 5.469 Produits résultant de la reprise de provisions réglementées       0,00 0 Frais généraux administratifs           a) Frais de personnel           aa) Salaires et traitements   31.102.218,90     30.513 ab) Charges sociales et charges pour retraites et autres prestations   8.127.667,72     9.168       39.229.886,62   39.680 dont:           pour retraites 3.459.468,64       (3.886) b) Autres frais administratifs     29.688.851,12   35.898         68.918.737,74 75.579 Amortissements et provisions sur immobilisations corporelles et incorporelles       1.275.479,00 1.683 Autres charges d’exploitation       6.264.374,77 8.908 Provisions et corrections de valeur sur créances et certains titres et dotations aux provisions pour engagements       76.685.267,89 33.940 Dotation au fonds pour risques bancaires généraux     1.000.000,00   0       0,00   53.378         1.000.000,00 53.378 Amortissements et corrections de valeur sur participations, parts dans des entreprises liées et valeurs mobilières ayant le caractère d’immobilisations financières     25.784.150,39   82.412 Produits résultant de plus-values sur participations, parts dans des entreprises liées et valeurs mobilières ayant le caractère d’immobilisations financières     27.257.911,12   16.895         1.473.760,73 -65.517 Charges résultant de pertes supportées ou bénéfices transférés       183.344,29 171 Dotations aux provisions réglementées       0,00 0 Résultat de l’activité ordinaire       28.934.665,12 16.944 Produits exceptionnels     0,00   0 Charges exceptionnelles     0,00   0 Résultat exceptionnel       0,00 0 Impôts sur le revenu et les bénéfices     8.603.560,81   571 Autres impôts ne figurant pas sous le poste 12     214.424,15   83         8.817.984,96 654 Bénéfices transférés en vertu d’un contrat de péréquation des bénéfices, d’un contrat de transfert de bénéfices ou de transfert partiel de bénéfices       20.116.680,16 16.290 Bénéfice de l’exercice       0,00 0 Dotations aux réserves sur bénéfices non distribués           a) Réserve légale       0,00 0 b) Autres réserves sur bénéfices non distribués       0,00 0 Résultat de l’exercice       0,00 0   B. - Comptes consolidés   I. Bilan consolidé au 31 décembre 2009   Actif Notes 2009kEUR 2008kEUR Variation Réserve de trésorerie (7),(36) 71.118 33.375 37.743 Créances sur les établissements de crédits (8),(37) 4.556.055 5.937.342 -1.381.287 Créances sur la clientèle (8),(38) 7.181.282 7.461.148 -279.866 Provisions pour risque 1) (9),(39) -186.043 -119.308 -66.735 Actifs de négoce (10),(40) 348.540 301.876 46.664 Immobilisations financières 1) (12),(41) 6.365.677 6.560.165 -194.488 Prise en pension de titres (6),(42) 183.760 239.266 -55.506 Participations et parts dans les entreprises liées mises en équivalence (13),(43) 2.461 2.349 112 Terrains et immeubles de placement (14),(44) 15.907 16.107 -200 Immobilisations corporelles (14),(45) 35.930 37.199 -1.269 Immobilisations incorporelles (15),(47) 1.428 1.432 -4 Créances au titre de l'impôt sur les bénéfices (25),(47) 10.197 7.606 2.591 dont impôts différés (25),(47) 80.168 108.846 -28.678 Autres actifs (16),(48) 3.239 20.814 -17.575     18.669.718 20.608.217     Passif Notes 2009kEUR 2008kEUR Variation Dettes envers les établissements de crédits (18),(50) 7.276.642 8.913.022 -1.636.380 Dettes envers la clientèle (18),(51) 4.806.243 4.684.342 121.901 Dettes représentées par un titre (18),(52) 5.042.321 5.758.260 -715.939 Passifs de négoce (19),(53) 490.700 399.044 91.656 Valeurs de marché négatives générées par des instruments financiers dérivés (Hedge Accounting) (20),(54) 6.980 31.946 -24.966 Provisions 1) (21),(55) 37.609 39.764 -2.155 Dettes au titre de l'impôts sur les bénéfices) (25),(56) 15.397 4.501 10.896 dont impôts différés (25),(56) 29.712 36.719 -7.007 Autres passifs (22),(57) 48.573 45.213 3.360 Dettes subordonnées (23),(58) 544.480 405.856 138.624 Capitaux propres (59) 371.059 289.550 81.509 Capital social (59) 169.114 169.114 0 Instruments de capitaux hybrides (23),(59) 66.039 45.309 20.730 Réserves liées au capital (59) 50.841 50.841 0 Résultats non distribués (59) 128.658 219.492 -90.834 Écarts de réévaluation (41),(59) -47.912 -108.667 60.755 Bénéfice / perte au bilan 1)   4.319 -86.539 90.858     18.669.718 20.608.217     II. Compte de résultat consolidé     Notes 2009kEUR 2008kEUR Variation Produits d'intérêts (26) 1.006.295 1.556.926 -550.631 Charges d'intérêts (26) -880.319 -1.440.575 560.256 Quote-part dans le résultat d'entreprises mis en équivalence (27) 193 103 90 Coût du risque 1) (28) -72.816 -46.731 -26.085 Commissions perçues (29) 25.374 43.176 -17.802 Commissions versées (29) -19.334 -30.204 10.870 Résultat des évaluation à la juste valeur (30) 32.244 -37.061 69.305 Résultat des opérations de couverture (31) -1.017 -316 -701 Résultat des immobilisations financières 1) (32) -1.853 -42.662 40.809 Charges administratives (33) -69.504 -73.804 4.300 Résultat des autres activités 1) (34) -2.587 -17.386 14.799 Impôt sur les bénéfices (35) -5.828 8.778 -14.606 Résultat consolidé 1)   10.848 -79.756 90.604   III. Rapport du commissaire aux comptes   Nous avons contrôlé les comptes annuels consolidés qui se composent du bilan, du compte de résultat, des variations des capitaux propres, du tableau des flux de capitaux et des annexes établis par la SaarLB, Sarrebruck, ainsi que le rapport de gestion consolidé concernant l’exercice débutant au 1er janvier et se terminant au 31 décembre 2009. L’établissement des comptes annuels consolidés et du rapport de gestion consolidé conformément à la norme IFRS telle qu’elle est applicable dans l’UE , aux dispositions de droit du commerce s’appliquant à titre complémentaire conformément à l’art. 315a al. 1 du Code de commerce allemand ainsi qu’aux dispositions additionnelles figurant dans les statuts, relève de la responsabilité du Comité de direction de la SaarLB. Notre mission consiste à apprécier ces comptes annuels et le rapport de gestion consolidés sur la base de la vérification des comptes que nous avons effectué. Nous avons effectué la vérification des comptes consolidés conformément à l’article 317 du Code de commerce allemand et dans le respect des principes de l’Institut allemand des experts-comptables (Institut der Wirtschaftsprüfer, IDW) en matière de vérification des comptes. Ces principes exigent que nos travaux soient planifiés et exécutés afin que les comptes annuels consolidés et le rapport de gestion consolidé ne comportent pas d’anomalies ni de manquements et que leur présentation reflète, en conformité avec les dispositions comptables applicables, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats. Lorsque nous avons déterminé notre mission, nous avons tenu compte de nos connaissances du secteur d’activité, de l’environnement économique et juridique du groupe et des attentes concernant les erreurs éventuelles. Une mission de vérification des comptes consiste à examiner, sur la base d’échantillons, l’efficacité du système de vérification comptable interne ainsi que les justifications des montants et informations contenus dans la comptabilité, les comptes annuels consolidés et le rapport de gestion consolidé. Elle consiste également à apprécier les comptes annuels des entreprises intégrées au bilan consolidé, la délimitation du périmètre de consolidation, les principes et méthodes comptables et de consolidation employés, les estimations essentielles du Comité de Direction concernant les comptes annuels consolidés et le rapport de gestion consolidé ainsi que l’appréciation de leur représentation générale. Nous sommes convaincus que nos travaux de vérification constituent une base suffisamment solide pour notre appréciation. Nos travaux de vérification n’ont suscité aucune objection. Sur la base des observations effectuées lors de nos travaux de vérification, nous estimons que les comptes consolidés sont conformes à la norme IFRS telle qu’elle doit être appliquée dans l’UE , aux dispositions de droit du commerce s’appliquant à titre complémentaire conformément à l’art. 315a al. 1 du Code de commerce allemand ainsi qu’aux dispositions statutaires additionnelles et que ces derniers reflètent une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats du groupe au cours de l’exercice. Dans l’ensemble, le rapport de gestion consolidé est en accord avec les comptes annuels consolidés, reflète fidèlement la situation du groupe et présente de manière pertinente les risques auxquels le groupe devra faire face à l’avenir ainsi que les atouts dont il dispose.   Sarrebruck, le 17 Mars 2009 PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft     Burkhard Eckes            p.o. Katja Rixecker Expert-comptable             Experte-comptable     C. Rapport de gestion   Le rapport de gestion est tenu à la disposition du public à l'adresse suivante: 2, Place Raymond Mondon - 57000 Metz.           1002477
    Bulletin BALO n°61 du 21/05/2010, affaire n°02477
  • PUBLICATIONS PERIODIQUES 03/07/2009
    Numéro d’affaire : 05456
    Type d’informations : Comptes annuels
    Description : 0905456 3 juillet 2009BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES Bulletin n°79 Publications périodiques____________________ Sociétés commerciales et industrielles (Comptes annuels)____________________     LANDESBANK SAAR   Société de droit allemand au capital de EUR 132.114.345,32   Siège social : Ursulinenstraße 2, 66111 Sarrebruck, Allemagne     A. – Comptes sociaux   I. – Bilan au 31 décembre 2008 Actif 2008 2007 EUR EUR EUR EUR kEUR Réserve liquide           a) Caisse     1.912.844,88   1.875 b) Avoirs auprès de banques centrales     31.462.235,51   92.396 dont :           auprès de la Deutsche Bundesbank 27.924.597,03       (91.754) Comptes courants postaux     0,00   0         33.375.080,39 94.271 Titres d’émetteurs publics et effets admissibles au refinancement auprès de banques centrales           a) Effets et bons du Trésor à intérêts précomptés ainsi que     titres similaires d’émetteurs publics         0,00       0   dont :       0,00 0  - pouvant être refinancés auprès de la Deutsche Bundesbank 0,00         (0)   b) Effets     0,00     0   dont :       0,00 0 - pouvant être refinancés auprès de la Deutsche Bundesbank 0,00       (0) Créances sur établissements de crédit           a) à vue     449.007.786,60   447.885 b) autres créances     5.654.938.961,44   5.187.812 dont prêts acquéreurs de la Bausparkasse :       6.103.946.748,04 5.635.697 Prêts au logement 0,00       (0) Crédits de préfinancement et de financement intermédiaire 0,00 0,00       (0) (0) autres prêts au logement 0,00       (0) Crédits à la clientèle       7.451.364.469,16 7.306.599 dont :           contre garantie hypothécaire 1.248.197.537,53         (1.601.582)   Prêts aux collectivités locales 1.423.909.721,61         (1.468.428)   Prêts acquéreurs de la Landesbausparkasse attribués (prêts au logement)   103.752.090,48           (101.563)   pour le préfinancement et le financement intermédiaire 207.315.865,26         (214.596)   autres prêts au logement 206.285.014,02         (199.474)   dont:           contre garantie hypothécaire 454.780.850,32       (449.785) Obligations et autres titres à revenu fixe           a) Titres du marché monétaire           aa) d’émetteurs publics   0,00       0 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 0,00         (0) ab) d’autres émetteurs   0,00     33.213 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank   0,00     0,00     33.213 (0) b) Emprunts et obligations           ba) d’émetteurs publics   239.264.584,22     267.659 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 235.036.150,00       (256.470) bb) d’autres émetteurs   6.594.486.827,15     6.298.039 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank   5.454.226.530,51   6.833.751.411,37   6.565.698 (4.680.227) c) Obligations propres     140.572.700,02   127.376 Montant nominal 143.820.000,00     6.974.324.111,39 6.726.287           (130.680) Actions et autres titres à revenu variable       508.028.944,53 511.841             Participations       94.307.854,45   99.525   dont :           dans des établissements de crédit 32.125.499,99         (36.846)   dans des institutions financières 0,00         (0)             Parts dans des entreprises liées       17.637.213,84 10.003   dont :           dans des établissements de crédit 0,00       (6.643) dans des institutions financières 0,00       (0)             Fonds gérés à titre fiduciaire dont :       39.436.097,53 43.673 Crédits d’ordre et pour compte de tiers 39.436.097,53       (43.673)             Actifs incorporels       1.431.908,94 1.443             Actifs corporels       3.439.441,44 4.996             Capital souscrit non versé dont :   d           appelé 12.000.000,00     12.000.000,00                 Autres actifs       31.869.467,81 25.402                           Comptes de régularisation       16.585.979,04 21.962 Total de l’actif       21.287.747.316,56 20.481.699   Passif 2008 2007 EUR EUR EUR EUR kEUR Dettes envers des établissements de crédit           a) à vue     207.562.930,61   493.511 b) à terme ou à préavis     9.273.667.261,17   8.494.838 c) Dépôts d’épargne-logement     0,00   0 dont :       9.481.230.191,78 8.988.349 au titre de contrats résiliés 0,00       (0) au titre de contrats attribués 0,00       (0) Dettes envers la clientèle           a) Dépôts d’épargne               aa) à préavis convenu de trois mois   2.111.611,72     4.632     ab) à préavis convenu de plus de trois mois   1.788.363,73     2.029     ac) Dépôts d’épargne-logement   453.959.670,20     454.306 dont :     457.859.645,65   460.967 au titre de contrats résiliés 1.034.540,77       (1.261) au titre de contrats attribués 15.264.411,14       (15.424) b) Autres dettes               ba) à vue   742.851.573,94     603.455           3.406.826      bb) à terme ou à préavis   3.537.951.936,21 4.280.803.510,15   4.010.281         4.738.663.155,80 4.471.248 Dettes représentées par un titre           a) Obligations en circulation     5.906.277.423,88   5.822.996 b) Autres dettes représentées par un titre     0,00   0,00 dont :       5.906.227.423,88 5.822.996 Titres de marché monétaire 0,00       (0) Acceptations à payer et billets à ordre émis 0,00       (0) Engagements fiduciaires       39.436.097,53 43.673 dont :           Crédits d’ordres et pour compte de tiers 39.436.097,53       (43.673) Autres passifs       63.135.833,85 51.883 Comptes de régularisation       16.234.869,39 14.160 Provisions           a) Provisions pour pensions et obligations similaires     15.842.332,00   15.311 b) Provisions pour charges fiscales     4.547.972,49   7.355 c) Autres provisions     25.012.748,56   17.810         45.403.053,05 40.476 Fonds de garantie contre les risques liés à l’activité de la Bausparkasse         21.000,00 0 Provisions réglementées       0,00 0 Passifs subordonnés       179.000.000,00 186.782 Titres participatifs       139.569.026,95 139.569 dont :           Venant à échéance avant deux ans 57.139.935,47       (0) Fonds pour risques bancaires généraux       98.995.093,44 152.373 Fonds propres           a) Capital souscrit           aa) Capital social   132.114.345,32     120.114 ab) Apports tacites   267.486.880,63     267.487       399.601.225,95   387.601 b) Réserves constituées sur le capital     50.841.126,27   44.841 c) Réserves constituées sur bénéfices non distribués           ca) Réserve légale   58.059.218,67     57.125 cb) Autres réserves sur bénéfices non distribués   71.280.000,00     71.280       129.339.218,67   128.405 d) Bénéfice de l’exercice     0,00   9.343         579.781.570,89 570.190 Total du passif       21.287.747.316,56 20.481.699 Passifs éventuels           a) Engagements éventuels par endos d’effets réescomptés     0,00   0 b) Engagements éventuels par cautions et avals     606.971.169,03   1.283.841 c) Obligations résultant de la constitution de sûretés en     garantie de dettes d’autrui       0,00     0         606.971.169,03 1.283.841 Autres engagements           a) Obligations de rachat liées à des opérations de mise en     pension sur la base d’une convention de vente ferme     et d’option de rachat         0,00       0 b) Engagements de placement et de reprise     0,00   0 c) Accords de crédit irrévocables     571.083.857,16   885.993         571.083.857,16 885.993       II. – Compte de résultat pour la période du 1 er janvier au 31 décembre 2008     2008 2007   EUR EUR EUR EUR kEUR             Intérêts perçus sur           a) Activité de prêt et opérations sur le marché monétaire   642.350.621,65     571.731 dont intérêts perçus par la Bausparkasse:           sur prêts d’épargne-logement 4.932.906,42       (4.941) sur crédits de préfinancement et de financement intermédiaire 10.565.935,71       (10.919) sur autres prêts au logement 10.567.563,96       (10.682) b) Titres à revenu fixe et créances inscrites au registre de la dette   328.067.864,73     292.545       970.418.486,38   864.276 Intérêts versés     870.729.714,57   777.664 dont :       99.688.771,81 86.612 sur les dépôts d’épargne-logement 11.711.444,18       (11.940) Revenus courants de           a) Actions et autres titres à revenu variable     19.906.831,19   23.551 b) Participations     5.413.713,68   5.548 c) Parts dans des entreprises liées     9.864,52   0         25.330.409,39 29.099 Produits de contrats de péréquation des bénéfices, de contrats de transfert de bénéfices ou de transfert partiel de bénéfices         110.671,59   61 Commissions perçues     30.357.467,24   21.466 dont commissions perçues par la Bausparkasse :           pour contrats conclus 2.926.288,19       (2.844) prévues par les contrats de prêt après attribution 543.069,85       (650) pour mise à disposition des fonds et traitement des dossiers de crédit de préfinancement et de financement intermédiaire   0,00         (0) Commissions versées     10.383.471,23   8.890 dont :       19.973.996,01 12.576 Pour contrats conclus et contrats engagés par la Bausparkasse 3.439.248,72       (3.264) Produits nets ou charges nettes résultant des opérations financières       -1.208.192,37 1.645 Autres produits d’exploitation       5.468.937,76 4.370 Produits résultant de la reprise de provisions réglementées       0,00 0 Frais généraux administratifs           a) Frais de personnel           aa) Salaires et traitements   30.512.619,36     34.166 ab) Charges sociales et charges pour retraites et autres prestations     9.167.814,13       9.284 dont :     39.680.433,49   43.450 pour retraites 3.886.223,44       (3.657) b) Autres frais administratifs     35.898.361,85   27.997         75.578.795,34 71.447 Amortissements et provisions sur immobilisations corporelles et incorporelles         1.683.236,54   1.899 Autres charges d’exploitation       8.908.198,49 2.307 Provisions et corrections de valeur sur créances et certains titres et dotations aux provisions pour engagements         33.940.448,38   38.452 Dotation au fonds pour risques bancaires généraux       53.377.906,56 0,00 Amortissements et corrections de valeur sur participations, parts dans des entreprises liées et valeurs mobilières ayant le caractère d’immobilisations financières         82.412.004,98       2.564 Produits résultant de plus-values sur participations, parts dans des entreprises liées et valeurs mobilières ayant le caractère d’immobilisations financières         16.894.720,38       10.942         65.517.284,60 8.378 Charges résultant de pertes supportées ou bénéfices transférés       170.528,38 212 Dotations aux provisions réglementées       0,00 0 Résultat de l’activité ordinaire       16.944.009,02 28.424 Produits exceptionnels     0,00   0 Charges exceptionnelles     0,00   0 Résultat exceptionnel       0,00 0 Impôts sur le revenu et les bénéfices   571.170,11     2.613 Autres impôts ne figurant pas sous le poste 12   83.182,80     52         654.352,91 2.665 Bénéfices transférés en vertu d’un contrat de péréquation des bénéfices, d’un contrat de transfert de bénéfices ou de transfert partiel de bénéfices           16.289.656,11     16.417 Bénéfice de l’exercice       0,00 9.342 Dotations aux réserves sur bénéfices non distribués           a) Réserve légale     0,00     b) Autres réserves sur bénéfices non distribués     0,00 0,00 0 Résultat de l’exercice       0,00 9.342       B. – Comptes consolidés   I. – Bilan consolidé au 31 décembre 2008 Actif Notes 2008 kEUR 2007 kEUR Variation kEUR  Réserve de trésorerie (7), (37) 33.375 94.271 -60.896 Créances sur les établissements de crédits (8), (38) 5.937.342 5.488.818 448.524 Créances sur la clientèle (8), (39) 7.461.148 7.319.551 141.597 Provisions pour risques (9), (40) -120.433 -118.465 -1.967 Actifs de négoce (10), (41) 301.876 125.520 176.356 Immobilisations financières (12), (42) 6.561.290 6.833.647 -272.357 Prise en pension de titres (6), (43) 239.266 244.052 -4.786 Participations et parts dans les entreprises liées mises en équivalence (13), (44) 2.349 2.310 38 Terrains et immeubles de placement (14), (45) 16.107 17.028 -922 Immobilisations corporelles (14), (46) 37.199 38.601 -1.402 Immobilisations incorporelles (15), (47) 1.432 1.443 -11 Créances au titre de l’impôt sur les bénéfices (25), (48) 7.606 7.562 44 dont impôts différés (25), (49) 108.846 60.487 48.359 Autres actifs (16), (50) 20.814 9.883 10.931 Actifs non courants destinés à être cédés (17), (51) 0 8.000 -8.000     20.608.217 20.132.708      Passif Notes 2008 kEUR 2007 kEUR  Variation kEUR Dettes envers les établissements de crédits (18), (52) 8.913.022 8.849.594 63.428 Dettes envers la clientèle (18), (53) 4.684.342 4.434.236 252.106 Dettes représentées par un titre (18), (54) 5.758.260 5.685.048 73.213 Passifs de négoce (19), (55) 399.044 183.388 215.656 Valeurs de marché négatives générées par des instruments financiers dérivés (Hedge Accounting) (20), (56) 31.946 0 31.946 Provisions (21), (57) 41.141 32.578 8.564 Dettes au titre de l’impôt sur les bénéfices (25), (58) 4.501 8.145 -3.644 dont impôts différés (25), (59) 36.719 30.721 5.998 Autres passifs (22, (60) 45.213 49.505 -4.292 Dettes subordonnées (23, (61) 405.856 399.339 6.518 Capitaux propres (62) 288.173 460.154 -171.981 Capital social (62) 169.114 157.114 12.000 Instruments de capitaux hybrides (23), (62) 45.309 59.515 -14.206 Réserves liées au capital (62) 50.841 44.841 6.000 Résultats non distribués (62) 219.492 224.744 -5.252 Écarts de réévaluation (42), (62) -108.667 -22.750 -85.916 Bénéfice/perte au bilan   -87.916 -3.310 -84.606     20.608.217 20.132.708         II. – Compte de résultat consolidé   Notes 2008 kEUR 2007 kEUR Variation kEUR  Produits d’intérêts (27) 1.556.926 1.341.390 215.536 Charges d’intérêts (27) -1.440.575 -1.237.061 -203.515 Quote-part dans le résultat d’entreprises mises en équivalence (28) 103 727 -624 Coût du risque (29) -47.856 -16.863 -30.993 Commissions perçues (30) 43.176 19.664 23.512 Commissions versées (30) -30.204 -12.002 -18.202 Résultat de l’évaluation à la juste valeur (31) -37.061 4.075 -41.136 Résultat des opérations de couverture (32) -316 0 -316 Résultat des immobilisations financières (33) -41.537 -21.038 -20.500 Charges administratives (34) -73.804 -72.752 -1.051 Résultat des autres activités (35) -18.763 1.117 -19.881 Impôt sur les bénéfices (36) 8.778 -2.752 11.531 Résultat consolidé   -81.133 4.505 -85.638 Distribution sur composants de capitaux propres du capital hybride   -6.783 -7.815 1.032 Perte au bilan/bénéfice au bilan   -87.916 -3.310  -84.606       III. – Rapport du commissaire aux comptes   Nous avons contrôlé les comptes annuels consolidés – se composant du bilan, du compte de résultat, des variations des capitaux propres, du tableau des flux de capitaux et des annexes – établis par la Landesbank Saar, Sarrebruck, ainsi que le rapport de gestion consolidé pour l’exercice courant du 1er janvier au 31 décembre 2008. L’établissement des comptes annuels consolidés et du rapport de gestion consolidé selon les normes IFRS, telles qu’elles sont applicables dans l’UE et dans le respect de l’art. 315a al. 1 du Code de commerce allemand applicable à titre complémentaire, ainsi que des dispositions additionnelles figurant dans les statuts relève de la responsabilité du Comité de direction de la SaarLB. Notre responsabilité consiste, sur la base de nos travaux de révision, à exprimer une opinion sur ces comptes annuels consolidés et sur le rapport de gestion consolidé. Nous avons effectué nos travaux de révision conformément à l’article 317 du Code de commerce allemand, en tenant compte des principes établis par l’Institut allemand des commissaires aux comptes (IDW) en matière de travaux de révision. Ces principes exigent que nos travaux de révision soient planifiés et exécutés de façon à obtenir une assurance raisonnable que les comptes annuels consolidés et le rapport de gestion consolidé ne comportent pas d’inexactitudes et d’infractions significatives et que leur présentation donne, en conformité avec les normes comptables applicables, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière ainsi que des résultats. Lors de la définition de notre mission de révision, nous avons tenu compte de la connaissance du secteur d’activité, de l’environnement économique et juridique du Groupe et des erreurs éventuelles. Une mission de révision consiste à examiner, sur la base de sondages, l’efficacité du système de contrôle comptable interne ainsi que les éléments probants justifiant les montants et informations contenus dans la comptabilité, les comptes annuels consolidés et le rapport de gestion consolidé. Elle consiste également à apprécier les comptes annuels des entreprises intégrées dans les comptes consolidés, la détermination du périmètre de consolidation, les principes et méthodes de comptabilisation et de consolidation appliqués et les estimations faites par le Comité de direction pour l’arrêté des comptes annuels consolidés et le rapport de gestion consolidé, ainsi qu’à effectuer une revue de leur présentation d’ensemble. Nous estimons que nos travaux de révision forment une base raisonnable à l’expression de notre opinion. Nos travaux de révision n’ont donné lieu à aucune objection. Sur le fondement de nos observations lors de nos travaux de vérification, nous estimons que les comptes consolidés sont conformes aux normes IFRS telles qu’elles doivent être appliquées dans l’UE, à l’art. 315a al. 1 du Code de commerce allemand applicable à titre complémentaire et aux dispositions statutaires additionnelles et donnent, en concordance avec lesdites prescriptions, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière ainsi que des résultats du Groupe. Dans l’ensemble, le rapport de gestion consolidé est en harmonie avec les comptes annuels consolidés, reflète correctement la situation du Groupe et présente de manière exacte les opportunités et les risques liés à l’évolution ultérieure.     Sarrebruck, le 9 avril 2009 PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft     Burkhard Eckes Commissaire aux comptes p.o. Katja Rixecker Commissaire aux comptes         C. – Rapport de gestion   Le rapport de gestion est tenu à la disposition du public à l’adresse suivante : 2, place Raymond Mondon - 57000 Metz.       0905456
    Bulletin BALO n°79 du 03/07/2009, affaire n°05456
  • PUBLICATIONS PERIODIQUES 24/12/2008
    Numéro d’affaire : 15152
    Type d’informations : Comptes annuels
    Description : 0815152 24 décembre 2008BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES Bulletin n°155 Publications périodiques____________________ Sociétés commerciales et industrielles (Comptes annuels)____________________     LANDESBANK SAAR  Société de droit allemand au capital de EUR 120.114.345,32 Siège social : Ursulinenstraße 2, 66111 Sarrebruck, Allemagne Succursale en France : 2, place Raymond Mondon, 57000 Metz 450 468 996 RCS Metz   A. – Comptes sociaux  I. – Bilan au 31 décembre 2007   Actif 2007 2006   EUR EUR EUR EUR kEUR Réserve liquide           a) Caisse     1.875.147,85   1.928 b) Avoirs auprès de banques centrales     92.395.454,40   102.327 dont :           auprès de la Deutsche Bundesbank 91.753.938,32       (99.887) Comptes courants postaux     0,00   0         94.270.602,25 104.255 Titres d’émetteurs publics et effets admissibles au refinancement auprès de banques centrales           a) Effets et bons du Trésor à intérêts précomptés ainsi que     titres similaires d’émetteurs publics       0,00     0 dont :           - pouvant être refinancés auprès de la Deutsche Bundesbank 0,00        (0) b) Effets     0,00   0 dont :       0,00 0 - pouvant être refinancés auprès de la Deutsche Bundesbank 0,00       (0) Créances sur établissements de crédit           a) à vue     447.884.986,83   428.282 b) autres créances     5.187.811.974,88   5.394.922 dont prêts acquéreurs de la Bausparkasse :       5.635.696.961,71 5.823.204 Prêts au logement 0,00       (0) Crédits de préfinancement et de financement intermédiaire 0,00 0,00       (0) (0) autres prêts au logement 0,00       (0) Crédits à la clientèle       7.306.598.577,24 6.823.500 dont :           contre garantie hypothécaire 1.601.581.873,07        (1.551.973) Prêts aux collectivités locales 1.468.428.221,16       (1.440.743) Prêts acquéreurs de la Landesbausparkasse attribués (prêts au logement) 101.563.435,08       (105.945) pour le préfinancement et le financement intermédiaire 214.595.851,02       (216.943) autres prêts au logement 199.474.392,18       (218.273) dont:           contre garantie hypothécaire 449.785.413,01       (468.146) Obligations et autres titres à revenu fixe           a) Titres du marché monétaire           aa) d’émetteurs publics   0,00     0 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 0,00        (0) ab) d’autres émetteurs   33.212.961,08     52.565 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank   0,00     33.212.961,08   52.565 (0) b) Emprunts et obligations           ba) d’émetteurs publics   267.659.552,08     273.417 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank 256.470.250,00       (261.008) bb) d’autres émetteurs   6.298.038.708,09     4.956.109 dont : mobilisables auprès de la Deutsche Bundesbank   4.680.226.571,65   6.565.698.260,17   5.229.526 (3.528.127) c) Obligations propres     127.375.758,56   483.294 Montant nominal 130.680.000,00     6.726.286.979,81 5.765.385           (481.683) Actions et autres titres à revenu variable       511.841.284,11 492.266             Participations       99.524.880,76   91.575   dont :           dans des établissements de crédit 36.846.362,71         (36.846)   dans des institutions financières 0,00         (0)             Parts dans des entreprises liées       10.003.012,02 10.403   dont :           dans des établissements de crédit 6.642.798,18       (6.643) dans des institutions financières 0,00       (0)             Fonds gérés à titre fiduciaire dont :       43.672.596,72 48.476 Crédits d’ordre et pour compte de tiers 43.672.596,72       (48.476)             Actifs incorporels       1.443.017,43 1.790             Actifs corporels       4.995.955,05 6.044             Autres actifs       25.402.353,92 18.593             Comptes de régularisation       21.962.382,41 32.191 Total de l’actif       20.481.698.603,43 19.217.682   Passif 2007 2006   EUR EUR EUR EUR kEUR Dettes envers des établissements de crédit           a) à vue     493.510.988,76   437.312 b) à terme ou à préavis     8.494.838.241,16   7.526.077 c) Dépôts d’épargne-logement     0,00   0 dont :       8.988.349.229,92 7.963.389 au titre de contrats résiliés 0,00       (0) au titre de contrats attribués 0,00       (0) Dettes envers la clientèle           a) Dépôts d’épargne               aa) à préavis convenu de trois mois   4.632.607,64     7.208     ab) à préavis convenu de plus de trois mois   2.028.781,61     2.614     ac) Dépôts d’épargne-logement   454.305.708,18     445.143 dont :     460.967.097,43   454.965 au titre de contrats résiliés 1.260.909,43       (823) au titre de contrats attribués 15.424.438,39       (14.472) b) Autres dettes               ba) à vue   603.454.580,85     525.513           3.091.598     bb) à terme ou à préavis   3.406.826.101,71 4.010.280.682,56   3.617.111         4.471.247.779,99 4.072.076 Dettes représentées par un titre           a) Obligations en circulation     5.822.996.163,42   5.885.266 b) Autres dettes représentées par un titre     0,00   86.116 dont :       5.822.996.163,42 5.971.382 Titres de marché monétaire 0,00       (86.116) Acceptations à payer et billets à ordre émis 0,00       (0) Engagements fiduciaires       43.672.596,72 48.475 dont :           Crédits d’ordres et pour compte de tiers 43.672.596,72       (48.476) Autres passifs       51.883.199,12 46.986 Comptes de régularisation       14.159.749,58 16.279 Provisions           a) Provisions pour pensions et obligations similaires     15.311.316,00   15.589 b) Provisions pour charges fiscales     7.355.081,57   11.514 c) Autres provisions     17.809.588,07   18.899         40.475.985,64 46.002 Fonds de garantie contre les risques liés à l’activité de la Bausparkasse         0,00 0 Provisions réglementées       0,00 0 Passifs subordonnés       186.782.297,03 191.895 Titres participatifs       139.569.026,95 139.569 dont :           Venant à échéance avant deux ans 0,00       (0) Fonds pour risques bancaires généraux       152.373.000,00 152.373 Fonds propres           a) Capital souscrit           aa) Capital social   120.114.345,32     120.114 ab) Apports tacites   267.486.880,63     267.487       387.601.225,95   387.601 b) Réserves constituées sur le capital     44.841.126,27   44.841 c) Réserves constituées sur bénéfices non distribués           ca) Réserve légale   57.124.995,98     53.670 cb) Autres réserves sur bénéfices non distribués   71.280.000,00     55.943       128.404.995,98   109.613 d) Bénéfice de l’exercice     9.342.226,86   27.200         570.189.575,06 569.255 Total du passif       20.481.698.603,43 19.217.682                         Passifs éventuels           a) Engagements éventuels par endos d’effets réescomptés     0,00   0 b) Engagements éventuels par cautions et avals     1.283.841.368,72   964.519 c) Obligations résultant de la constitution de sûretés en     garantie de dettes d’autrui       0,00     0         1.283.841.368,72 964.519 Autres engagements           a) Obligations de rachat liées à des opérations de mise en     pension sur la base d’une convention de vente ferme     et d’option de rachat         0,00       0 b) Engagements de placement et de reprise     0,00   0 c) Accords de crédit irrévocables     885.993.208,62   625.641         885.993.208,62 625.641   II. – Compte de résultat pour la période du 1 er janvier au 31 décembre 2007     2007 2006   EUR EUR EUR EUR kEUR             Intérêts perçus sur           a) Activité de prêt et opérations sur le marché monétaire   571.731.450,02     506.921 dont intérêts perçus par la Bausparkasse:           sur prêts d’épargne-logement 4.940.966,39       (5.366) sur crédits de préfinancement et de financement intermédiaire 10.918.545,32       (10.978) sur autres prêts au logement 10.681.904,57       (18.846) b) Titres à revenu fixe et créances inscrites au registre de la dette   292.545.221,90     214.517       864.276.671,92   721.438 Intérêts versés     777.664.139,92   636.188 dont :       86.612.532,00 85.250 sur les dépôts d’épargne-logement 11.940.432,99       (11.918) Revenus courants de           a) Actions et autres titres à revenu variable     23.551.273,34   24.490 b) Participations     5.547.803,19   5.665 c) Parts dans des entreprises liées     409,23   507         29.099.485,76 30.662 Produits de contrats de péréquation des bénéfices, de contrats de transfert de bénéfices ou de transfert partiel de bénéfices         61.000,00   42 Commissions perçues     21.466.097,46   18.840 dont commissions perçues par la Bausparkasse :           pour contrats conclus 2.843.813,06       (3.281) prévues par les contrats de prêt après attribution 650.342,13       (789) pour mise à disposition des fonds et traitement des dossiers de crédit de préfinancement et de financement intermédiaire   0,00         (0) Commissions versées     8.889.938,78   8.859 dont :       12.576.158,68 9.981 Pour contrats conclus et contrats engagés par la Bausparkasse 3.264.231,67       (3.987) Produits nets ou charges nettes résultant des opérations financières       1.645.270,45 3.706 Autres produits d’exploitation       4.369.730,22 3.245 Produits résultant de la reprise de provisions réglementées       0,00 0 Frais généraux administratifs           a) Frais de personnel           aa) Salaires et traitements   34.166.035,15     33.824 ab) Charges sociales et charges pour retraites et autres prestations     9.284.107,27     11.142 dont :     43.450.142,42   44.966 pour retraites 3.656.725,58       (5.423) b) Autres frais administratifs     27.997.273,51   26.246         71.447.415,93 71.212 Amortissements et provisions sur immobilisations corporelles et incorporelles         1.899.363,95   2.028 Autres charges d’exploitation       2.306.913,35 1.408 Provisions et corrections de valeur sur créances et certains titres et dotations aux provisions pour engagements         38.451.726,20   2.538 Dotation au fonds pour risques bancaires généraux       0,00 12.705 Amortissements et corrections de valeur sur participations, parts dans des entreprises liées et valeurs mobilières ayant le caractère d’immobilisations financières         2.563.546,86       39 Produits résultant de plus-values sur participations, parts dans des entreprises liées et valeurs mobilières ayant le caractère d’immobilisations financières         10.941.566,91       3.495         8.378.020,05 3.456 Charges résultant de pertes supportées ou bénéfices transférés       212.126,72 203 Dotations aux provisions réglementées       0,00 0 Résultat de l’activité ordinaire       28.424.651,01 46.248 Produits exceptionnels     0,00   0 Charges exceptionnelles     0,00   0 Résultat exceptionnel       0,00 0 Impôts sur le revenu et les bénéfices   2.613.389,72     2.577 Autres impôts ne figurant pas sous le poste 12   52.119,94     54         2.665.509,66 2.631 Bénéfices transférés en vertu d’un contrat de péréquation des bénéfices, d’un contrat de transfert de bénéfices ou de transfert partiel de bénéfices           16.416.914,49     16.417 Bénéfice de l’exercice       9.342.226,86 27.200 Dotations aux réserves sur bénéfices non distribués           a) Réserve légale     0,00     b) Autres réserves sur bénéfices non distribués     0,00 0,00 0 Résultat de l’exercice       9.342.226,86 27.200     B. – Comptes consolidés   I. – Bilan consolidé au 31 décembre 2007   Passif Notes 2007 2006 Variations     kEUR kEUR kEUR Dettes envers les établissements de crédits (17), (47) 8.849.594 7.820.064 1.029.529           Dettes envers la clientèle (17), (48) 4.434.236 4.053.809 380.427           Dettes représentées par un titre (17), (49) 5.685.048 5.473.957 211.090           Passifs de négoce (18), (50) 183.388 182.893 495           Valeurs de marché négatives générées par des instruments financiers dérivés (Hedge Accounting) (19), (51) 0 1.564 -1.564           Provisions (20), (52) 32.578 33.537 -959           Dettes au titre de l’impôt sur les bénéfices (24), (53) 38.866 70.401 -31.535           dont impôts différés   30.721 58.791 -28.069           Autres passifs (21), (54) 49.506 47.963 1.542           Dettes subordonnées (22), (55) 399.339 391.231 8.108           Capitaux propres (22), (56) 460.154 531.583 -71.429           Capital social   157.114 157.114 0           Instruments de capitaux hybrides   59.515 72.815 -13.301           Réserves liées au capital   44.841 44.841 0           Résultats non distribués   224.744 199.774 24.970           Écarts de réévaluation   -22.750 31.933 -54.683           Bénéfice/perte au bilan   -3.310 25.105 -28.416     20.132.708 18.607.002         II. – Compte de résultat consolidé     Notes 2007 2006 Variations     kEUR kEUR kEUR Produits d’intérêts (25) 1.342.117 1.072.912 269.205           Charges d’intérêts (25) -1.237.061 -975.677 -261.384           Coût du risque (26) -16.863 -16.824 -39           Commissions perçues (27) 19.664 18.932 732           Commissions versées (27) -12.002 -13.794 1.792           Résultat de l’évaluation à la juste valeur (28) 4.075 22.176 -18.101           Résultat des opérations de couverture (29) 0 3 -3           Résultat des immobilisations financières (30) -20.641 2.794 -23.434           Charges administratives (31) -72.752 -71.780 -973           Résultat des autres activités (32) 720 4.211 -3.491           Impôt sur les bénéfices (33) -2.752 -9.185 6.432           Bénéfice consolidé   4.505 33.767 -29.262           Distribution sur composants de capitaux propres du capital hybride   -7.815 -8.662 847           Perte au bilan/bénéfice au bilan   -3.310 25.105   -28.416     III. – Rapport du commissaires aux comptes   Nous avons contrôlé les comptes annuels consolidés – se composant du bilan, du compte de résultat, des variations des capitaux propres, du tableau des flux de capitaux et des annexes – établis par la Landesbank Saar, Sarrebruck, ainsi que le rapport de gestion consolidé pour l’exercice courant, du 1er janvier au 31 décembre 2007. L’établissement des comptes annuels consolidés et du rapport de gestion consolidé selon la norme IFRS, telle qu’elle est applicable dans l’UE et dans le respect de l’art. 315a al. 1 du Code de commerce allemand applicable à titre complémentaire, ainsi que des dispositions additionnelles figurant dans les statuts relève de la responsabilité du Comité de direction de la SaarLB. Notre responsabilité consiste, sur la base de nos travaux de révision, à exprimer une opinion sur ces comptes annuels consolidés et sur le rapport de gestion consolidé.   Nous avons effectué nos travaux de révision selon l’article 317 du Code de commerce allemand, en tenant compte des principes établis par l’Institut allemand des experts-comptables (IDW) en matière de travaux de révision. Ces principes exigent que nos travaux de révision soient planifiés et exécutés de façon à obtenir une assurance raisonnable que les comptes annuels consolidés et le rapport de gestion consolidé ne comportent pas d’anomalies et infractions significatives et que leur présentation donne, en conformité avec les dispositions comptables applicables, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière ainsi que du résultat. Lors de la définition de notre mission de révision, nous avons tenu compte de la connaissance du secteur d’activité, de l’environnement économique et juridique du Groupe et des erreurs éventuelles. Une mission de révision consiste à examiner, sur la base de sondages, l’efficacité du système de contrôle comptable interne ainsi que les éléments probants justifiant les montants et informations contenus dans la comptabilité, les comptes annuels consolidés et le rapport de gestion consolidé. Elle consiste également à apprécier les comptes annuels des entreprises intégrées dans les comptes consolidés, la détermination du périmètre de consolidation, les principes et méthodes de comptabilisation et de consolidation appliqués et les estimations faites par le Comité de direction pour l’arrêté des comptes annuels consolidés et le rapport de gestion consolidé, ainsi qu’à effectuer une revue de leur présentation d’ensemble. Nous estimons que nos travaux de révision forment une base raisonnable à l’expression de notre opinion.   Nos travaux de révision n’ont donné lieu à aucune objection.   Sur le fondement de nos observations lors de nos travaux de vérification, nous estimons que les comptes consolidés sont conformes à la norme IFRS telle qu’elle doit être appliquée dans l’UE, à l’art. 315a al. 1 du Code de commerce allemand applicable à titre complémentaire et aux dispositions statutaires additionnelles et donnent, en concordance avec lesdites prescriptions, une image fidèle du patrimoine, de la situation financière ainsi que du résultat de l’exercice du Groupe. Dans l’ensemble, le rapport de gestion consolidé est en harmonie avec les comptes annuels consolidés, reflète correctement la situation du Groupe et présente de manière exacte les opportunités et les risques liés à l’évolution ultérieure.     Sarrebruck, le 19 mai 2008 PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft     Burkhard Eckes Expert-comptable p.o. Katja Rixecker Experte-comptable            C. – Rapport de gestion   Le rapport de gestion est tenu à la disposition du public à l’adresse suivante : 2, place Raymond Mondon - 57000 Metz.     0815152
    Bulletin BALO n°155 du 24/12/2008, affaire n°15152

Cartographie de LANDESBANK SAAR

Comment contacter LANDESBANK SAAR ?

Téléphone : Réservé aux utilisateurs connectés
Email : Réservé aux utilisateurs connectés
Sites internet : Réservé aux utilisateurs connectés
Réseaux sociaux :
Adresse complète : URSULINENSTRASSE 2
66111 SAARBRUCKEN
ALLEMAGNE
Email : [email protected]
Téléphone : +496813831682
Adresse : Ursulinenstr.2 66111 SAARBRÜCKEN

Services recommandés

Aucun services n'est disponible pour cette entreprise.

Entreprises citées de LANDESBANK SAAR

Biens immobiliers de LANDESBANK SAAR

Ces informations sont réservées aux utilisateurs connectés. La création d'un compte Pappers est gratuite.

Appels d'offres gagnés par LANDESBANK SAAR

Aucun appel d'offre de gagné n'est disponible pour cette entreprise.

Labels et certificats de LANDESBANK SAAR

Aucun label ou certificat pour cette entreprise.

Propriétés intellectuelles de LANDESBANK SAAR

Aucune propriété intellectuelle disponible pour cette entreprise.

Aides perçues par LANDESBANK SAAR

Aucune aide européenne n'est disponible pour cette entreprise.

Prospecter dans ce secteur